1. [الويكي](https://feex.it/wiki/)
2. [العتاد](https://feex.it/wiki/hardware/)
3. [الأنظمة والمعمارية](https://feex.it/wiki/hardware/system/)
4. Volume Management Device (VMD)

# Volume Management Device (VMD)

مرجع المعمارية: Feex

يُسمى أيضاً Volume Management Device

توفر تقنية Intel VMD، أو Volume Management Device، واجهة للمنصة لإدارة أجهزة تخزين PCIe المدعومة. إنها ميزة تتعلق بتخطيط التخزين وبرامج التشغيل وليست في حد ذاتها طاقم تعليمات أو حماية أمنية.

## ما تحتاج إلى معرفته

توفر تقنية Intel VMD، أو Volume Management Device، واجهة للمنصة لإدارة أجهزة تخزين PCIe المدعومة. إنها ميزة تتعلق بتخطيط التخزين وبرامج التشغيل وليست في حد ذاتها طاقم تعليمات أو حماية أمنية.

## كيف يعمل

تضع تقنية VMD موارد تخزين PCIe المدعومة خلف واجهة جهاز مُدار، مما يمكن حزمة البرامج المناسبة من معالجة وظائف مثل الحصر وسلوكيات الإدارة المدعومة. تعتمد الإمكانات الدقيقة لـ RAID والتوصيل أثناء التشغيل (hot-plug) على المنصة والمنتج البرمجي، بما في ذلك التراخيص حيثما تنطبق.

## مواضع فائدتها

قد يحتاج برنامج تثبيت نظام التشغيل إلى برنامج تشغيل التخزين المدعوم من الشركة المصنعة لرؤية محركات الأقراص المعروضة عبر تكوين VMD. قد يعتمد التثبيت الحالي على وضع وحدة التحكم هذا وبرنامج التشغيل للوصول إلى وحدة تخزين الإقلاع الخاصة به.

## كيفية التحقق من الدعم والتمكين

افحص تكوين تخزين البرنامج الثابت للنظام بدقة ومعلومات وحدة التحكم/برنامج التشغيل لنظام التشغيل. استخدم إجراء التثبيت أو الترحيل الموثق من قبل الشركة المصنعة الأصلية (OEM)، بما في ذلك النسخ الاحتياطية ووسائط الاسترداد، قبل تغيير وضع تخزين الإقلاع.

يمكن أن تعتمد ميزات المنصة على اللوحة الأم ومجموعة الرقاقات وتهيئة البرامج الثابتة وبرامج التشغيل وفئة المنتج. تعد مواصفات المعالج مدخلا واحدا وليست وصفا كاملا للحاسوب المجمع أو تكوينه النشط.

## ما لا تثبته هذه الميزة

لا يثبت دعم VMD أن تقنية RAID مهيأة، أو أن كل محرك أقراص SSD مؤهل، أو أن ميزة معينة من VROC مرخصة. قد يؤدي تبديل وضع وحدة تحكم التخزين إلى جعل نظام التشغيل المثبت غير قادر على الإقلاع، وهو ليس خطوة استكشافية آمنة.

## التوافق والأداء في الممارسة العملية

قبل تغيير إعدادات البرامج الثابتة أو الإدارة أو وحدة تخزين الإقلاع، حدد النظام بدقة واتبع الإجراء المدعوم من الشركة المصنعة له. سجّل التكوين الحالي واحتفظ بإمكانية الوصول للاسترداد. لا يمكن لمقال ميزات عام أن يوفر تسلسلا شاملا لقوائم البرامج الثابتة.

## قائمة عملية للتحقق

1. سجل الطراز الدقيق للمعالج أو المنصة، بالإضافة إلى إصدارات التطبيق ونظام التشغيل وبيئة التشغيل المعنية. واحتفظ بنص الخطأ الفعلي أو المتطلب كما هو.
2. راجع مرجع الشركة المصنعة لذلك الطراز بدقة، ثم افحص القدرة الفعلية وحالة التمكين في البيئة التي يعمل فيها البرنامج.
3. قارن كل متطلب من متطلبات الملف الثنائي أو الواجهة الخلفية المحددة. فوجود ميزة ذات اسم مشابه أو اسم بديل أو تصنيف تقني عام ليس كافيًا.
4. تأكد من أن التطبيق قد اختار التنفيذ المطلوب. واستخدم وسائله التشخيصية الموثقة والبديل الاحتياطي المدعوم عندما لا يتم استيفاء المتطلبات.
5. قم بإجراء تغيير مدعوم واحد في كل مرة وأعد تنفيذ نفس حمل العمل. واحتفظ بالتهيئة الأصلية ومسار الاسترداد متاحين.

## إذا كانت الميزة مدرجة ولكن يتعذر على البرنامج استخدامها

ابدأ بالمكون الفعلي الذي حدث فيه الفشل. تصف قاعدة بيانات الأجهزة القدرات المسجلة؛ ولكن يمكن لنظام التشغيل أو برنامج المراقبة الفوقي (hypervisor) إتاحة بيئة فعلية مختلفة. ويتطلب خطأ التعليمة غير الصالحة (illegal-instruction) أيضًا فحص التعليمة المتسببة في الخطأ وبنية الملف الثنائي، لأن التلف أو وجود تعليمة غير مدعومة لا صلة لها بالأمر قد يُحدث أعراضًا مماثلة.

ثبت إصدار التطبيق أو برنامج التشغيل أو بيئة التشغيل المدعومة للمنصة المعنية بدقة، واستخدم البنية الأساسية أو الاحتياطية الموثقة من الشركة المصنعة عند الحاجة. لا يمكن للتحديث البرمجي إنشاء تعليمة يفتقر إليها المعالج. ويجب أن تتبع تغييرات البرامج الثابتة وسياسات الأمان إجراءات الشركة المصنعة للنظام وخطة استرداد، بدلاً من اتباع وصفة تحسين عامة.

## الميزات ذات الصلة والفروق المفيدة

[VT-d](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/vt-d/) · [IOMMU](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/iommu/) · [Hardware Manageability](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/hardware-manageability/)

## مصادر ونطاق هذا التوضيح

[مقدمة عن Intel Volume Management Device](https://cdrdv2-public.intel.com/776857/VMD_White_Paper.pdf) · [Intel Virtual RAID on CPU](https://www.intel.com/content/www/us/en/software/virtual-raid-on-cpu-vroc.html)

تحدد هذه المراجع السلوك المعماري ومتطلبات البرمجيات. وهي لا تتحقق بشكل مستقل من قيمة كل ميزة على صفحة طراز عتاد مرتبطة. للحصول على دعم الطراز، استخدم أدلة الشركة المصنعة في تلك الصفحة وتحقق من تهيئة النظام الفعلية. لا تقدم هذه المقالة مقياس أداء أو شهادة اعتماد أو تاريخ مراجعة مستقلة.

## ذات صلة

ترتبط هذه الكيانات بهذه المقالة. يتم عرض النوع في كل رابط.

[VT-d: مرجع المعمارية](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/vt-d/)[IOMMU: مرجع المعمارية](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/iommu/)[Hardware Manageability: مرجع المعمارية](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/hardware-manageability/)

## المصادر والتحقق

الملكية التحريرية: Feex. لم يتم تسجيل تاريخ مراجعة مستقلة. [كيف نقوم بالبحث](https://feex.it/wiki/research/).

- [مقدمة عن Intel Volume Management Device ](https://cdrdv2-public.intel.com/776857/VMD_White_Paper.pdf)· بنية جهاز VMD وإدارة التخزين. استخدم إجراء الشركة المصنعة الأصلية (OEM) الدقيق لتغييرات تكوين وحدة تحكم الإقلاع.
- [Intel Virtual RAID on CPU ](https://www.intel.com/content/www/us/en/software/virtual-raid-on-cpu-vroc.html)· توضح العلاقة بين VROC وVMD. يحدد جيل المنتج، ووحدات التخزين المدعومة، والتراخيص الميزات المتاحة.

## هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

يكفي الإجابة بنعم أو لا. اختر سببًا إذا أردت، أو أضف ملاحظة قصيرة.

حقائق سريعة

الهوية المختصرة لهذه الصفحة. تظل المواصفات والمصادر والقصة الكاملة داخل المقالة.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/ar/hardware/system/volume-management-device/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)