1. [الويكي](https://feex.it/wiki/)
2. [البرمجيات](https://feex.it/wiki/software/)
3. [الإبداع](https://feex.it/wiki/software/creative/)
4. HandBrake

# HandBrake

تطبيق: The HandBrake Team

يُسمى أيضاً hand brake، وhandbrake transcoder

The HandBrake Team, الإبداع

محول ترميز فيديو، وليس مشغل وسائط. HandBrake.exe هو اسم العملية. إنه ليس VLC.

## ما تحتاج إلى معرفته

HandBrake يُشفر الفيديوهات. بينما VLC يشغلها.

يُنشئ HandBrake.exe ملف فيديو جديداً. بينما VLC مشغل وسائط. يؤدي إغلاق HandBrake إلى إلغاء عملية التشفير، ولا يؤدي إلى فتح قائمة تشغيل.

- **ما هو؟**: محول ترميز فيديو

  **هل لا يزال مستمرا؟**: نعم، انظر الحالة الحالية

  **تنزيل رسمي؟**: استخدم رابط الجهة المصنعة في هذا المقال

تقول Feex

إذا كانت العملية هي HandBrake.exe، فهناك من يقوم بتشفير فيديو، وليس مشاهدة فيلم في VLC. ولن أبحث عن vlc.exe لتفسير عملية تحويل ترميز.

## ما هو HandBrake؟

HandBrake هو برنامج مفتوح المصدر لتشفير الفيديو. والملف التنفيذي على Windows هو HandBrake.exe.

## إذا لم تستخدمه من قبل

HandBrake هو محول لترميز الفيديو. تختار مصدراً وإعداداً مسبقاً، فيقوم بإنشاء ملف جديد. إنه ليس VLC؛ فبرنامج VLC يشغل الفيديو. لا يحل HandBrake.exe محل مشغل الوسائط. نزّله من handbrake.fr.

## فيمَ يُستخدم؟

**تحويل الترميز باستخدام الإعدادات المسبقة**

تحويل ملف إلى MP4 أو MKV. يمكن لـ VLC إجراء بعض التحويلات المحدودة. وهذا التطبيق هو المشفر المخصص.

**قائمة الانتظار**

ترتيب المهام في طابور. برنامج Media Encoder هو طابور Adobe. وهذا التطبيق هو HandBrake.

**الترميز عبر العتاد**

NVENC وQuick Sync عندما يدرجهما HandBrake. هذا تشفير، وليس تشغيلاً للفيديو.

## لمن هو موجه؟

- الأشخاص الذين يريدون ضغط ملف صادر من الكاميرا
- أي شخص فتح VLC بحثاً عن أداة لنسخ الأقراص
- المحررون الذين يحتاجون إلى أداة تشفير مجانية

## الحالة الحالية

يُعد HandBrake (2003) محول ترميز فيديو حالياً من The HandBrake Team. ولا تزال الجهة المطوّرة توجه مستخدمي Windows إلى https://handbrake.fr/downloads.php.

## ما هو عمره؟

بدأ HandBrake في عام 2003 حول نظام BeOS ونسخ أقراص DVD. ويُعد HandBrake الحالي محول ترميز بترخيص GPL للعديد من المصادر. ويمثل VLC التطبيق الشقيق لتشغيل الوسائط الذي يخلط الناس بينه وبينه.

## الإصدارات

القنوات الرئيسية أولا. أرقام البناء الدقيقة لم يتم التحقق منها بالكامل هنا.

إصدار Windows الحالي

## متطلبات النظام

تتبع القيم الإرشادات العامة للجهة الناشرة. ولا يزال عبء العمل يغير الاحتياج الفعلي.

### الحد الأدنى

| نظام التشغيل                | إصدار مدعوم حاليا من Windows 10 أو Windows 11، وفقا للشركة المصنعة            |
| --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) | كافٍ لنظام Windows بالإضافة إلى هذا التطبيق. تتطلب المشاريع الثقيلة سعة أكبر. |

## ملف استهلاك الموارد

- **الطلب على وحدة المعالجة المركزية (CPU)**: يتبع ما تفتحه داخل التطبيق

  **الطلب على ذاكرة RAM**: يتبع المستندات، أو علامات التبويب، أو المكتبات

## العمليات المثبتة

تنتمي هذه الملفات التنفيذية إلى هذا المنتج عندما يكون مثبتا.

| HandBrake.exe | الملف التنفيذي الرئيسي لنظام Windows |
| ------------- | ------------------------------------ |

## مكونات بدء التشغيل

لا يحتاج HandBrake إلى البدء مع تشغيل Windows. لا تعمل قائمة الانتظار إلا أثناء فتح النافذة ما لم تكن قد تركتها قيد التشغيل.

## مواقع الملفات

| التثبيت النموذجي | C:\Program Files\HandBrake\\ |
| ---------------- | ---------------------------- |

## تنسيقات الملفات

MP4, MKV, ملفات الإعدادات المسبقة بصيغة JSON

## المشكلات الشائعة

### تم فتحه على أنه مشغل وسائط

لا توجد قائمة تشغيل. افتح VLC للمشاهدة. يقتصر دور HandBrake على التشفير فقط.

### خيار الترميز العتادي يظهر باللون الرمادي (معطل)

يوثق HandBrake مشفرات GPU المدعومة. حدّث برنامج تشغيل الشركة المصنعة أولاً.

## حل المشكلات الشائعة

### تأكيد HandBrake.exe

المسار Program Files\HandBrake هو التطبيق. بينما vlc.exe هو المشغل.

### التثبيت من handbrake.fr/downloads.php

نطاق .fr هو النطاق الرسمي. وأي مواقع استضافة عشوائية لـ HandBrake.exe هي ملفات غير موثوقة.

### قراءة سجل النشاط (Activity Log)

تحدد المهمة الفاشلة اسم المصدر. وإعادة تثبيت Windows لن تحل مشكلة ملف نسخ تالف.

## البدائل

تتداخل وظائف Adobe Media Encoder ووظيفة التحويل في VLC معه. لا يحل VLC محل HandBrake في إدارة قائمة انتظار الإعدادات المسبقة.

## المساعدة الرسمية والتنزيلات

ابدأ بالجهة المصنعة. مواقع ملفات exe العشوائية ليست قناة دعم.

| تنزيل         | [handbrake.fr/downloads.php ](https://handbrake.fr/downloads.php)المثبت الرسمي أو صفحة الجهة المصنعة |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| المساعدة      | [handbrake.fr/docs/ ](https://handbrake.fr/docs/)دعم الجهة المصنعة                                   |
| الموقع الرسمي | [handbrake.fr/ ](https://handbrake.fr/)ابدأ من هنا، وليس من موقع استضافة ملفات exe عشوائي            |

## الأجهزة ذات الصلة

الترميز عبر المعالج CPU بطيء عن قصد. ويساعد استخدام GPU يدرجه HandBrake للترميز العتادي. كما أن المساحة المتوفرة على القرص الوجهة مهمة.

## التفاصيل التقنية

التفاصيل التقنية

تتغير أرقام إصدارات الشركة المصنعة. لا يحدد هذا المقال بنية معينة.

## ذات صلة

ترتبط هذه الكيانات بهذه المقالة. يتم عرض النوع في كل رابط.

[VLC media player: تطبيق](https://feex.it/wiki/l/ar/software/vlc-media-player/)[كيفية قراءة Task Manager: دليل](https://feex.it/wiki/l/ar/software/system/how-to-read-task-manager/)

## المصادر والتحقق

تصنيف المصدر المسجل: أغسطس 2026. لا يثبت هذا التصنيف التحقق المستقل. [كيف نقوم بالبحث](https://feex.it/wiki/research/).

- [موقع HandBrake الرسمي ](https://handbrake.fr/)· صفحة منتج الشركة المصنعة
- [مساعدة HandBrake ](https://handbrake.fr/docs/)· دعم الشركة المصنعة
- [مخطط عمليات Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· عينات مباشرة مأخوذة من أجهزة كمبيوتر بنظام Windows. ليس معيارًا مخبريًا.

## هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

يكفي الإجابة بنعم أو لا. اختر سببًا إذا أردت، أو أضف ملاحظة قصيرة.

حقائق سريعة

الهوية المختصرة لهذه الصفحة. تظل المواصفات والمصادر والقصة الكاملة داخل المقالة.

- **المطور**: The HandBrake Team

  **الفئة**: محول ترميز فيديو

  **العملية**: HandBrake.exe

  **الترخيص**: GPL-2.0-or-later

  **تاريخ أول إصدار**: 2003

  **الموقع الرسمي**: [handbrake.fr](https://handbrake.fr/)

  **تم التخطيط بواسطة Feex**: تم رصده على أجهزة كمبيوتر تعمل بنظام Windows في Foxhole

حالة المصدر المسجلة: تمت مراجعته بواسطة Feex: تصنيف المصدر المسجل: أغسطس 2026. لا يثبت هذا التصنيف التحقق المستقل.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/ar/software/handbrake/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)