1. [الويكي](https://feex.it/wiki/)
2. [البرمجيات](https://feex.it/wiki/software/)
3. [الألعاب](https://feex.it/wiki/software/games/)
4. Mumble

# Mumble

تطبيق: Mumble team

يُطلق عليه أيضاً mumble voip، mumble client

Mumble team, الألعاب

عميل صوتي مفتوح المصدر ومنخفض زمن الانتقال. على نظام Windows، العملية هي mumble.exe.

## ما تحتاج إلى معرفته

إن Mumble تطبيق صوتي مفتوح المصدر. وهو ليس TeamSpeak.

يتصل mumble.exe بخادم Mumble. بينما يستخدم TeamSpeak عميلاً وبروتوكولاً مختلفين. وDiscord منتج ثالث.

- **ما هو؟**: دردشة صوتية

  **هل لا يزال مستمرا؟**: نعم، انظر الحالة الحالية

  **تنزيل رسمي؟**: استخدم رابط الجهة المصنعة في هذا المقال

تقول Feex

إذا كانت mumble.exe هي العملية الصوتية، فسأتعامل معها على أنها Mumble، وليست TeamSpeak. وإنهاء ts3client_win64.exe لا يقطع الاتصال بهذا الخادم.

## ما هو Mumble؟

إن Mumble هو العميل. وغالباً ما يظل الخادم يُدعى Murmur. والملف التنفيذي لنظام Windows هو mumble.exe.

## إذا لم تستخدمه من قبل

إذا طلبت مجموعة استخدام Mumble، فهذا هو العميل الصوتي مفتوح المصدر، وليس TeamSpeak. قم بتنزيله من mumble.info. والعملية هي mumble.exe. ولا تزال بحاجة إلى عنوان خادم Murmur/Mumble. أما ts3client_win64.exe فهو TeamSpeak.

## فيمَ يُستخدم؟

**صوت موضعي أو بالضغط للتحدث منخفض زمن الانتقال**

يوثق Mumble نقاء الصوت الموجه لتقليل زمن الانتقال. بينما يمثل TeamSpeak بروتوكول خادم مختلفاً.

**خوادم ذاتية الاستضافة أو مجتمعية**

أنت تنضم إلى مضيف ومنفذ. ولا تتضمن مساحة عمل سحابية بأسلوب Discord.

**تراكب (Overlay) يفعّله بعض اللاعبين**

تراكب اختياري. وهي ميزة داخل Mumble، وليست لوحة تحكم GPU.

## لمن هو موجه؟

- المجتمعات التي تستضيف خادم الصوت الخاص بها
- اللاعبون الذين يريدون عميلاً مفتوح المصدر
- أي شخص خلط بينه وبين TeamSpeak

## الحالة الحالية

يُعد Mumble (2005) برنامج دردشة صوتية حالياً من Mumble team. ولا يزال البائع يوجه مستخدمي Windows إلى https://www.mumble.info/.

## ما هو عمره؟

تم إطلاق Mumble في عام 2005 كعميل صوتي مفتوح المصدر ومنخفض زمن الانتقال. وهو أحدث من TeamSpeak (2001) وأقدم من Discord (2015). ولا يزال Mumble الحالي عبارة عن عميل بالإضافة إلى خادم تقوم أنت أو مضيف بتشغيله.

## الإصدارات

القنوات الرئيسية أولا. أرقام البناء الدقيقة لم يتم التحقق منها بالكامل هنا.

إصدار Windows الحالي

## متطلبات النظام

تتبع القيم الإرشادات العامة للجهة الناشرة. ولا يزال عبء العمل يغير الاحتياج الفعلي.

### الحد الأدنى

| نظام التشغيل                | إصدار مدعوم حاليا من Windows 10 أو Windows 11، وفقا للشركة المصنعة            |
| --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) | كافٍ لنظام Windows بالإضافة إلى هذا التطبيق. تتطلب المشاريع الثقيلة سعة أكبر. |

## ملف استهلاك الموارد

- **الطلب على وحدة المعالجة المركزية (CPU)**: يتبع ما تفتحه داخل التطبيق

  **الطلب على ذاكرة RAM**: يتبع المستندات، أو علامات التبويب، أو المكتبات

## العمليات المثبتة

تنتمي هذه الملفات التنفيذية إلى هذا المنتج عندما يكون مثبتا.

| mumble.exe | الملف التنفيذي الرئيسي لنظام Windows |
| ---------- | ------------------------------------ |

## مكونات بدء التشغيل

يمكن لـ Mumble إعادة الاتصال بآخر خادم عند التشغيل. هذا أحد إعدادات Mumble.

## مواقع الملفات

| التثبيت النموذجي | C:\Program Files\Mumble\\ |
| ---------------- | ------------------------- |

## تنسيقات الملفات

شهادات Mumble

## المشكلات الشائعة

### لا يوجد خادم مضمن بمجرد النقر على العميل

يحتاج Mumble إلى عنوان خادم. وتثبيت العميل فقط لا ينشئ مساحة عامة شبيهة بـ Discord.

### يطبق الأشخاص إعادة توجيه المنافذ الخاصة بـ TeamSpeak

بروتوكول خاطئ. استخدم وثائق Mumble لمعرفة المنافذ.

## حل المشكلات الشائعة

### التثبيت من mumble.info

حزمة Mumble plus codec pack مجرد برمجيات غير مرغوب فيها. يستضيف المشروع إصدار Windows.

### تأكيد مطالبة شهادة الخادم

توثيق Mumble يشرح شهادات الاتصال الأول. لن تنطبق إشارات TeamSpeak المرجعية.

### اختبر الصوت في إعدادات Mumble، ثم Windows Audio

جهاز الإدخال الخاطئ هو الخطأ المعتاد الأول، وليس وحدة معالجة رسومات معطلة.

## البدائل

استخدم TeamSpeak إذا كان هو الخادم المستضاف. واستخدم Discord إذا كانت المجموعة قد انتقلت بالفعل. واستخدم الصوت داخل اللعبة إذا كنت لا تريد عميلا ثانيا.

## المساعدة الرسمية والتنزيلات

ابدأ بالجهة المصنعة. مواقع ملفات exe العشوائية ليست قناة دعم.

| تنزيل         | [www.mumble.info/ ](https://www.mumble.info/)المثبت الرسمي أو صفحة الجهة المصنعة                |
| ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
| المساعدة      | [www.mumble.info/documentation/ ](https://www.mumble.info/documentation/)دعم الجهة المصنعة      |
| الموقع الرسمي | [www.mumble.info/ ](https://www.mumble.info/)ابدأ من هنا، وليس من موقع استضافة ملفات exe عشوائي |

## الأجهزة ذات الصلة

سماعة الرأس ومسار الشبكة المستقر أهم من اسم وحدة معالجة مركزية شهيرة.

## التفاصيل التقنية

التفاصيل التقنية

تتغير أرقام إصدارات الشركة المصنعة. لا يحدد هذا المقال بنية معينة.

## ذات صلة

ترتبط هذه الكيانات بهذه المقالة. يتم عرض النوع في كل رابط.

[TeamSpeak: تطبيق](https://feex.it/wiki/l/ar/software/teamspeak/)[كيفية قراءة Task Manager: دليل](https://feex.it/wiki/l/ar/software/system/how-to-read-task-manager/)

## المصادر والتحقق

تصنيف المصدر المسجل: أغسطس 2026. لا يثبت هذا التصنيف التحقق المستقل. [كيف نقوم بالبحث](https://feex.it/wiki/research/).

- [موقع Mumble الرسمي ](https://www.mumble.info/)· صفحة منتج الشركة المصنعة
- [مساعدة Mumble ](https://www.mumble.info/documentation/)· دعم الشركة المصنعة
- [مخطط عمليات Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· عينات مباشرة مأخوذة من أجهزة كمبيوتر بنظام Windows. ليس معيارًا مخبريًا.

## هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

يكفي الإجابة بنعم أو لا. اختر سببًا إذا أردت، أو أضف ملاحظة قصيرة.

حقائق سريعة

الهوية المختصرة لهذه الصفحة. تظل المواصفات والمصادر والقصة الكاملة داخل المقالة.

- **المطور**: Mumble team

  **الفئة**: دردشة صوتية

  **العملية**: mumble.exe

  **الترخيص**: مفتوح المصدر

  **تاريخ أول إصدار**: 2005

  **الموقع الرسمي**: [mumble.info](https://www.mumble.info/)

  **تم التخطيط بواسطة Feex**: تم رصده على أجهزة كمبيوتر تعمل بنظام Windows في Foxhole

حالة المصدر المسجلة: تمت مراجعته بواسطة Feex: تصنيف المصدر المسجل: أغسطس 2026. لا يثبت هذا التصنيف التحقق المستقل.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/ar/software/mumble/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)