1. [الويكي](https://feex.it/wiki/)
2. [البرمجيات](https://feex.it/wiki/software/)
3. [الإنتاجية](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. Sumatra PDF

# Sumatra PDF

تطبيق: Krzysztof Kowalczyk

يُسمى أيضاً sumatra، sumatra pdf reader

Krzysztof Kowalczyk, الإنتاجية

قارئ مجاني وصغير الحجم لملفات PDF وePub والقصص المصورة. العملية هي SumatraPDF.exe. وهو ليس Adobe Acrobat.

## ما تحتاج إلى معرفته

يقرأ Sumatra ملفات PDF. بينما يعدلها Acrobat.

ملف SumatraPDF.exe هو عارض صغير لملفات PDF والعديد من تنسيقات الكتب الإلكترونية. أما Adobe Acrobat فهو المحرر المدفوع. وتطبيق Reader هو عارض Adobe المجاني. وليس أيٌّ من ملفات Adobe التنفيذية هو هذا المشروع.

- **ما هو؟**: قارئ مستندات

  **هل لا يزال مستمرا؟**: نعم، انظر الحالة الحالية

  **تنزيل رسمي؟**: استخدم رابط الجهة المصنعة في هذا المقال

تقول Feex

إذا كنت تحتاج فقط إلى قراءة الملف، فسأفتح SumatraPDF.exe قبل أن أقوم بتثبيت Acrobat. تعديل ملف PDF يتطلب منتجاً مختلفاً.

## ما هو Sumatra PDF؟

برنامج Sumatra PDF هو قارئ خفيف الحجم. يفتح SumatraPDF.exe ملفات PDF وEPUB وMOBI وXPS وأرشيفات القصص المصورة. أما Adobe Acrobat فهو محرر مدفوع. لن يحل هذا التطبيق محل أدوات التعديل في Acrobat.

## إذا لم تستخدمه من قبل

إذا كنت تحتاج فقط إلى قراءة ملف PDF أو EPUB أو CBZ دون محرر Adobe، فهذا هو Sumatra PDF، وليس Acrobat. قم بتنزيله من sumatrapdfreader.org. ملف Acrobat.exe هو المحرر المدفوع. أما Acrobat Reader فهو عارض Adobe المجاني وتثبيته أثقل. لا يملأ Sumatra النماذج بنفس الطريقة ولا يعدل ملفات PDF.

## فيمَ يُستخدم؟

**قراءة سريعة لملفات PDF**

افتح ملف PDF دون Creative Cloud. تطبيق Acrobat هو المحرر الذي يخلط الناس بينه وبين أي نافذة PDF.

**ملفات EPUB والقصص المصورة**

ملفات ePub وCBZ في نفس القارئ. لا يعد Adobe Acrobat مكتبة للكتب الإلكترونية.

**نسخة محمولة (Portable)**

توجد نسخة مضغوطة zip. وهي لا تزال Sumatra، وليست ملف Acrobat.exe محمولاً.

## لمن هو موجه؟

- الأشخاص الذين يريدون قارئاً متناهي الصغر
- المستخدمون الذين يفتحون أيضاً ملفات EPUB وCBZ
- أي شخص يجب ألا يدفع مقابل Acrobat لمجرد قراءة ملف PDF لمنهج دراسي

## الحالة الحالية

قيد التطوير النشط. هذا المقال مخصص لقارئ Windows، وليس لمحرر PDF.

## ما هو عمره؟

بدأ Krzysztof Kowalczyk تطوير Sumatra PDF في عام 2006 كقارئ صغير مبني على MuPDF. بينما يعود تاريخ Adobe Acrobat إلى عام 1993 كمحرر مدفوع. وهما ليسا من نفس عائلة المنتجات.

## الإصدارات

القنوات الرئيسية أولا. أرقام البناء الدقيقة لم يتم التحقق منها بالكامل هنا.

برنامج تثبيت

محمول (Portable)

## متطلبات النظام

تتبع القيم الإرشادات العامة للجهة الناشرة. ولا يزال عبء العمل يغير الاحتياج الفعلي.

### الحد الأدنى

| نظام التشغيل                | إصدار مدعوم حاليا من Windows 10 أو Windows 11، وفقا للشركة المصنعة            |
| --------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) | كافٍ لنظام Windows بالإضافة إلى هذا التطبيق. تتطلب المشاريع الثقيلة سعة أكبر. |

## ملف استهلاك الموارد

- **الطلب على وحدة المعالجة المركزية (CPU)**: يتبع ما تفتحه داخل التطبيق

  **الطلب على ذاكرة RAM**: يتبع المستندات، أو علامات التبويب، أو المكتبات

## العمليات المثبتة

تنتمي هذه الملفات التنفيذية إلى هذا المنتج عندما يكون مثبتا.

| SumatraPDF.exe | نافذة القارئ |
| -------------- | ------------ |

## مكونات بدء التشغيل

يبدأ تشغيل Sumatra عند فتح ملف. ويجب ألا يبدأ تشغيله مع Windows.

## مواقع الملفات

| التثبيت النموذجي | C:\Program Files\SumatraPDF\SumatraPDF.exe |
| ---------------- | ------------------------------------------ |

## تنسيقات الملفات

PDF, EPUB, MOBI, CBZ, XPS

## المشكلات الشائعة

### حقول النماذج أو التوقيعات مفقودة

برنامج Sumatra هو قارئ. استخدم Acrobat أو Reader أو محرراً آخر للنماذج المعبأة.

### يقوم الأشخاص بتنزيل Acrobat بينما كانوا يريدون عارض ملفات صغير الحجم

الموقع get.adobe.com/reader خاص بشركة Adobe. أما sumatrapdfreader.org فهو لهذا التطبيق.

## حل المشكلات الشائعة

### ثبّته من sumatrapdfreader.org فقط

غالبا ما تروّج إعلانات البحث عن "PDF reader free" لأشرطة أدوات أخرى. موقع المشروع هو المصدر الموثوق.

### عيّن تطبيقا افتراضيا في إعدادات Windows إذا كانت ملفات PDF لا تزال تُفتح في Edge

هذا مجرد ربط للملفات، وليس تثبيتا معطوبا لبرنامج Sumatra.

### إذا كنت بحاجة إلى تعديل النصوص داخل ملف PDF، فاستخدم Acrobat أو محررا آخر

لن يضيف Sumatra هذه الأدوات مطلقا. هذا هو اختبار الاستبدال بالمنتج الشقيق مع Acrobat.

## البدائل

تتداخل برامج Adobe Acrobat Reader و Foxit PDF Reader و Edge في وظيفة العرض. بينما يعد Acrobat Pro هو النسخة الشقيقة المدفوعة المخصصة للتحرير.

## المساعدة الرسمية والتنزيلات

ابدأ بالجهة المصنعة. مواقع ملفات exe العشوائية ليست قناة دعم.

| تنزيل         | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)المثبت الرسمي أو صفحة الجهة المصنعة                |
| ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| المساعدة      | [www.sumatrapdfreader.org/docs/ ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)دعم الجهة المصنعة                                                                        |
| الموقع الرسمي | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)ابدأ من هنا، وليس من موقع استضافة ملفات exe عشوائي |

## الأجهزة ذات الصلة

عارض صغير الحجم. ملفات PDF الضخمة الممسوحة ضوئيا تتطلب ذاكرة وصول عشوائي (RAM). وحدة معالجة الرسوميات (GPU) اختيارية.

## التفاصيل التقنية

التفاصيل التقنية

تتغير أرقام إصدارات الشركة المصنعة. لا يحدد هذا المقال بنية معينة.

## ذات صلة

ترتبط هذه الكيانات بهذه المقالة. يتم عرض النوع في كل رابط.

[Adobe Acrobat: تطبيق](https://feex.it/wiki/l/ar/software/adobe-acrobat/)[كيفية قراءة Task Manager: دليل](https://feex.it/wiki/l/ar/software/system/how-to-read-task-manager/)

## المصادر والتحقق

تصنيف المصدر المسجل: أغسطس 2026. لا يثبت هذا التصنيف التحقق المستقل. [كيف نقوم بالبحث](https://feex.it/wiki/research/).

- [موقع Sumatra PDF الرسمي ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)· صفحة منتج الشركة المصنعة
- [تعليمات Sumatra PDF ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)· دعم الشركة المصنعة
- [مخطط عمليات Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· عينات مباشرة مأخوذة من أجهزة كمبيوتر بنظام Windows. ليس معيارًا مخبريًا.

## هل كانت هذه المقالة مفيدة؟

يكفي الإجابة بنعم أو لا. اختر سببًا إذا أردت، أو أضف ملاحظة قصيرة.

حقائق سريعة

الهوية المختصرة لهذه الصفحة. تظل المواصفات والمصادر والقصة الكاملة داخل المقالة.

- **المطور**: Krzysztof Kowalczyk

  **الفئة**: قارئ مستندات

  **العملية**: SumatraPDF.exe

  **الترخيص**: برمجيات حرة بموجب رخصة GPL

  **تاريخ أول إصدار**: 2006

  **الموقع الرسمي**: [sumatrapdfreader.org](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)

  **تم التخطيط بواسطة Feex**: تم رصده على أجهزة كمبيوتر تعمل بنظام Windows في Foxhole

حالة المصدر المسجلة: تمت مراجعته بواسطة Feex: تصنيف المصدر المسجل: أغسطس 2026. لا يثبت هذا التصنيف التحقق المستقل.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/ar/software/sumatra-pdf/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)