1. [الويكي](https://feex.it/wiki/)
2. [سوفت وير](https://feex.it/wiki/software/)
3. [الألعاب](https://feex.it/wiki/software/games/)
4. Mumble

# Mumble

تطبيق: فريق Mumble

بيتقال عليه برضه mumble voip و mumble client

فريق Mumble, الألعاب

برنامج محادثات صوتية مفتوح المصدر بوقت استجابة قليل (low-latency). على Windows البروسيس هو mumble.exe.

## اللي محتاج تعرفه

Mumble برنامج صوتي مفتوح المصدر. هو مش TeamSpeak.

mumble.exe بيتصل بسيرفر Mumble. إنما TeamSpeak بيستخدم عميل وبروتوكول تاني. و Discord ده منتج تالت خالص.

- **إيه هو؟**: شات صوتي

  **لسه شغال لحد دلوقتي؟**: أيوه، شوف الحالة الحالية

  **التحميل الرسمي؟**: استخدم رابط المطور الموجود في المقال ده

Feex بتقولك

لو mumble.exe هو بروسيس الصوت، هتعامل معاه على إنه Mumble مش TeamSpeak. قفل ts3client_win64.exe مش هيفصلك من السيرفر ده.

## إيه هو Mumble؟

Mumble هو برنامج العميل. السيرفر غالباً لسه بيتسمى Murmur. الملف التنفيذي على Windows هو mumble.exe.

## لو عمرك ما استخدمته

لو مجموعة قالتلك استخدم Mumble، يبقى ده عميل الصوت مفتوح المصدر، مش TeamSpeak. نزله من mumble.info. البروسيس هو mumble.exe. وهتحتاج برضه عنوان سيرفر Murmur/Mumble. أما ts3client_win64.exe فده TeamSpeak.

## بيستخدم في إيه؟

**صوت بزمن تأخير قليل سواء بنظام تحديد الاتجاهات (positional) أو اضغط لتتكلم (push-to-talk)**

Mumble بيوضح إنه بيركز على الصوت قليل التأخير. TeamSpeak بيستخدم بروتوكول سيرفر مختلف.

**سيرفرات مستضافة ذاتياً أو من المجتمع**

بتدخل على هوست وبورت (host and port). ومفيش مساحة عمل سحابية مدمجة زي Discord.

**واجهة فوق الألعاب (Overlay) بعض اللاعبين بيفعلوها**

أوفرلاي اختياري. دي ميزة جوه Mumble، مش لوحة تحكم كارت شاشة.

## مين اللي بيحتاجه؟

- المجتمعات اللي بتستضيف سيرفر الصوت بتاعها بنفسها
- اللاعبين اللي عايزين برنامج عميل مفتوح المصدر
- أي حد اتلخبط بينه وبين TeamSpeak

## الحالة الحالية

Mumble (2005) هو برنامج شات صوتي حالي من فريق Mumble. المطور لسه بيوجه مستخدمين Windows لـ https://www.mumble.info/.

## عمره قد إيه؟

انطلق Mumble سنة 2005 كعميل محادثات صوتية مفتوح المصدر قليل التأخير. هو أجدد من TeamSpeak (2001) وأقدم من Discord (2015). برنامج Mumble الحالي لسه عبارة عن عميل بالإضافة لسيرفر بتشغله بنفسك أو حد بيستضيفه.

## الإصدارات

القنوات الأساسية الأول. مش كل أرقام الإصدارات الدقيقة متحقق منها هنا.

إصدار Windows الحالي

## متطلبات النظام

القيم دي حسب التوجيهات الرسمية للمطور. ضغط الشغل الفعلي بيغير الاحتياج الحقيقي.

### الحد الأدنى

| نظام التشغيل       | إصدار مدعوم وحالي من Windows 10 أو Windows 11، حسب المطور               |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------- |
| الرcurrentام (RAM) | كفاية لتشغيل Windows بالإضافة للتطبيق ده. المشاريع التقيلة بتحتاج أكتر. |

## استهلاك الموارد

- **استهلاك الـ CPU**: بيعتمد على الحاجات اللي فاتحها جوه البرنامج

  **استهلاك الـ RAM**: بيعتمد على المستندات أو التبويبات أو المكتبات

## العمليات المتثبتة

الملفات التنفيذية دي تابعة للمنتج ده لما بيكون متثبت.

| mumble.exe | الملف التنفيذي الأساسي على Windows |
| ---------- | ---------------------------------- |

## مكونات بدء التشغيل (Startup)

Mumble يقدر يعيد الاتصال بآخر سيرفر أول ما يفتح. ده خيار جوه إعدادات Mumble.

## أماكن الملفات

| التثبيت المعتاد | C:\Program Files\Mumble\\ |
| --------------- | ------------------------- |

## صيغ الملفات

شهادات Mumble

## المشاكل الشائعة

### مفيش سيرفر بيجي جاهز مع دوسة تشغيل العميل

Mumble محتاج عنوان سيرفر. تثبيت العميل لوحده مش هيديك مساحة عامة زي Discord.

### الناس بتطبق إعدادات فتح البورتات بتاعة TeamSpeak

البروتوكول مختلف. استخدم توثيق Mumble عشان تعرف البورتات المظبوطة.

## حل المشاكل الشائعة

### ثبت البرنامج من mumble.info

تنزيل Mumble مع حزمة كوديك دي حاجة ملهاش لازمة وضارة. المشروع بيستضيف إصدار Windows بنفسه.

### وافق على رسالة تأكيد شهادة السيرفر

شروحات Mumble بتوضح موضوع شهادات أول اتصال. علامات TeamSpeak المرجعية مش هتنفع هنا.

### جرب الصوت في إعدادات Mumble الأول، بعدين إعدادات صوت Windows

اختيار جهاز إدخال غلط هو الغلطة المعتادة في الأول، مش إن كارت الشاشة باظ.

## البدائل

استخدم TeamSpeak لو هو ده السيرفر المستضاف. واستخدم Discord لو المجموعة نقلت هناك خلاص. واستخدم شات اللعبة الداخلي لو مش عايز تشغل برنامج تاني جنبها.

## المساعدة والتنزيلات الرسمية

ابدأ بالمطور الأصلي. مواقع ملفات الـ exe العشوائية مش جهة دعم.

| تنزيل         | [www.mumble.info/ ](https://www.mumble.info/)ملف التثبيت الرسمي أو صفحة المطور        |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| المساعدة      | [www.mumble.info/documentation/ ](https://www.mumble.info/documentation/)دعم المطور   |
| الموقع الرسمي | [www.mumble.info/ ](https://www.mumble.info/)ابدأ من هنا، مش من موقع ملفات exe عشوائي |

## العتاد المرتبط

سماعة الرأس والنت المستقر أهم بكتير من اسم المعالج.

## التفاصيل التقنية

التفاصيل التقنية

أرقام إصدارات المطور بتتغير. المقال ده مش بيثبت إصدار معين.

## ذات صلة

العناصر دي مرتبطة بالمقالة دي. النوع موضح على كل رابط.

[TeamSpeak: تطبيق](https://feex.it/wiki/l/arz/software/teamspeak/)[إزاي تقرا Task Manager: دليل](https://feex.it/wiki/l/arz/software/system/how-to-read-task-manager/)

## المصادر والتحقق

تاريخ المصدر المسجل: أغسطس 2026. التاريخ ده مش إثبات لتحقق مستقل. [إزاي بنعمل أبحاثنا](https://feex.it/wiki/research/).

- [موقع Mumble الرسمي ](https://www.mumble.info/)· صفحة منتج المورد
- [مساعدة Mumble ](https://www.mumble.info/documentation/)· دعم المورد
- [خريطة عمليات Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· عينات طرف أول على أجهزة كمبيوتر ويندوز. مش مقياس أداء معملي.

## هل المقالة دي كانت مفيدة؟

مجرد نعم أو لأ كفاية. اختار سبب لو تحب، أو اكتب ملاحظة سريعة.

حقائق سريعة

نبذة تعريفية سريعة عن الصفحة دي. المواصفات، والمصادر، والتفاصيل الكاملة موجودة في المقالة.

- **المطور**: فريق Mumble

  **الفئة**: شات صوتي

  **العملية (Process)**: mumble.exe

  **الترخيص**: مفتوح المصدر

  **أول إصدار**: 2005

  **الموقع الرسمي**: [mumble.info](https://www.mumble.info/)

  **تم تحديد مساره بواسطة Feex**: تمت رؤيته على أجهزة كمبيوتر ويندوز في Foxhole

حالة المصدر المسجل: تمت مراجعته بواسطة Feex: تاريخ المصدر المسجل: أغسطس 2026. التاريخ ده مش إثبات لتحقق مستقل.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/arz/software/mumble/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)