1. [Viqui](https://feex.it/wiki/)
2. [Programari](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Seguretat](https://feex.it/wiki/software/security/)
4. KeePass

# KeePass

Aplicació: Dominik Reichl

També anomenat keepass 2, keepass password safe, kdbx

Dominik Reichl, Seguretat

L'original KeePass en .NET. La caixa forta és un fitxer kdbx local. La finestra és KeePass.exe. No és KeePassXC.

## El que cal saber

KeePass és l'aplicació .NET de Dominik Reichl. KeePassXC és un client diferent.

KeePass.exe emmagatzema un fitxer kdbx local. No hi ha cap caixa forta allotjada oficial. KeePassXC és un client en Qt que pot obrir la mateixa família de fitxers. Bitwarden i 1Password són productes allotjats. LastPass no utilitza fitxers kdbx.

- **Què és?**: KeePass original en .NET. kdbx local

  **És el mateix que KeePassXC?**: No. Equip i interfície d'usuari diferents

  **Núvol oficial?**: No. Vós emmagatzemeu el fitxer

Feex diu

Si a la finestra posa KeePass i el nom de l'equip és KeePassXC, heu obert l'altra aplicació. Aquest KeePass és el programa .NET de Dominik Reichl. El fitxer kdbx es pot compartir, però els connectors no són intercanviables.

## Què és KeePass?

KeePass és el gestor de contrasenyes local original. KeePass.exe és l'aplicació .NET per a Windows. La base de dades és un fitxer kdbx que emmagatzemeu vosaltres mateixos.

## Si no l'heu utilitzat mai

Si voleu el KeePass original per a Windows, aquesta és l'aplicació .NET de Dominik Reichl. Baixeu-la des de keepass.info/download.html. KeePass.exe obre un fitxer .kdbx local. No hi ha cap núvol oficial a l'estil de Bitwarden. KeePassXC és un programa diferent creat per un equip diferent. Els connectors de keepass.info són per a aquest KeePass, no per a KeePassXC.

## Per a què s'utilitza?

**Caixa forta kdbx local**

El fitxer s'ubica allà on el deseu. La sincronització depèn del vostre USB, carpeta o client de sincronització. Això no és l'allotjament de LastPass.

**Connectors des de keepass.info**

Els connectors oficials s'adrecen a aquest KeePass. KeePassXC no els carregarà.

**Activadors i escriptura automàtica**

L'escriptura automàtica és una funció de KeePass 2. L'emplenament d'1Password utilitza un mecanisme diferent.

## A qui va dirigit?

- Gent que vol un fitxer local i cap compte de proveïdor
- Usuaris que ja tenen un kdbx i l'original KeePass.exe
- Qualsevol persona a punt d'instal·lar KeePassXC per error

## Estat actual

Mantinguut activament per Dominik Reichl. Aquest article tracta KeePass 2.x per a Windows, no KeePassXC.

## Quants anys té?

Dominik Reichl va publicar KeePass el 2003. KeePass 2.x és la línia actual en .NET. KeePassXC va començar més tard com a client comunitari. Un fitxer .kdb de KeePass 1.x és el format antic.

## Versions

Primer els canals principals. Els números exactes de compilació no estan tots verificats aquí.

KeePass 2.x

KeePass 1.x (.kdb)

ZIP portable

## Requisits del sistema

Els valors segueixen les indicacions públiques de l'editor. La càrrega de treball continua canviant la necessitat real.

### Mínim

| Sistema operatiu | Windows 10 o Windows 11 amb un .NET Desktop Runtime actual, segons keepass.info |
| ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM              | Lleuger. L'entorn d'execució de .NET és el requisit addicional principal        |

## Perfil de recursos

- **Demanda de CPU**: Baix, excepte en la derivació de claus en desbloquejar

  **Demanda de disc**: El fitxer kdbx que hàgiu triat

## Processos instal·lats

Aquests executables pertanyen a aquest producte quan està instal·lat.

| KeePass.exe | Aplicació original de KeePass 2.x per a Windows |
| ----------- | ----------------------------------------------- |

## Components d'inici

KeePass.exe s'inicia quan l'obriu, o des d'una drecera que hàgiu afegit. No és un antivirus resident.

## Ubicacions de fitxers

| Instal·lació típica | C:\Program Files\KeePass Password Safe 2\\ |
| ------------------- | ------------------------------------------ |

## Formats de fitxers

KDBX, KDB (importació antiga)

## Problemes habituals

### Gent que instal·la KeePassXC i busca connectors de keepass.info

Aquests connectors són per a aquest KeePass. XC té la seva pròpia integració amb el navegador.

### Fitxer kdbx perdut sense còpia de seguretat

No hi ha cap restabliment de compte d'estil LastPass per a un fitxer local del qual no heu fet cap còpia. La contrasenya mestra és l'única manera de desbloquejar-lo.

## Resolució de problemes

### Baixeu-lo només des de keepass.info

El lloc web de l'autor és keepass.info/download.html. keepassxc.org és l'altre client.

### Confirmeu KeePass.exe, no KeePassXC.exe

Obriu la ubicació del fitxer. Program Files\KeePass Password Safe 2 correspon a aquest producte.

### Feu una còpia de seguretat del kdbx abans de canviar de PC

Copieu el fitxer. No hi ha cap botó d'exportació al núvol tret que hàgiu afegit un connector o una carpeta de sincronització.

## Alternatives

KeePassXC si voleu un client basat en Qt que obri fitxers kdbx. Bitwarden si voleu un servei allotjat o autoallotjat. 1Password si voleu AgileBits.

## Ajuda oficial i baixades

Comenceu pel proveïdor. Els llocs web d'exe aleatoris no són un canal de suport.

| Baixada          | [keepass.info/download.html ](https://keepass.info/download.html)Instal·lador oficial o pàgina del proveïdor           |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ajuda            | [keepass.info/help/ ](https://keepass.info/help/)Suport del proveïdor                                                  |
| Lloc web oficial | [keepass.info/ ](https://keepass.info/)Comenceu aquí, no pas en un servidor d'exe aleatori                             |
| Connectors       | [keepass.info/plugins.html ](https://keepass.info/plugins.html)Llista oficial de connectors. KeePassXC no els utilitza |

## Maquinari relacionat

L'aplicació .NET és lleugera. El fitxer kdbx pot residir en un USB. Aquest USB és la vostra estratègia de disponibilitat.

## Detalls tècnics

Detalls tècnics

Els números de versió del proveïdor canvien. Aquest article no fixa una compilació.

## Relacionat

Aquestes entitats enllacen amb aquest article. El tipus es mostra a cada enllaç.

[Bitwarden: Aplicació](https://feex.it/wiki/l/ca/software/bitwarden/)[KeePassXC: Aplicació](https://feex.it/wiki/l/ca/software/keepassxc/)[Com interpretar el Task Manager: Guia](https://feex.it/wiki/l/ca/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Fonts i verificació

Etiqueta de la font registrada: agost de 2026. Aquesta etiqueta no estableix una verificació independent. [Com investiguem](https://feex.it/wiki/research/).

- [Lloc web oficial de KeePass ](https://keepass.info/)· Pàgina de producte del proveïdor
- [Ajuda de KeePass ](https://keepass.info/help/)· Suport del proveïdor
- [Mapa de processos Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Mostres pròpies recollides en ordinadors amb Windows. No és una prova de referència de laboratori.

## Ha estat útil aquest article?

Un sí o un no és suficient. Trieu un motiu si voleu, o afegiu una breu nota.

Dades ràpides

La breu identitat d'aquesta pàgina. Les especificacions, les fonts i la història completa romanen a l'article.

- **Desenvolupador**: Dominik Reichl

  **Categoria**: Gestor de contrasenyes local

  **Procés**: KeePass.exe

  **Llicència**: Codi obert (GPL). El KeePass de Dominik Reichl

  **Publicat per primera vegada**: 2003

  **Lloc web oficial**: [keepass.info](https://keepass.info/)

  **Assignat per Feex**: Vist en ordinadors amb Windows a Foxhole

Estat d'origen registrat: Feex Reviewed: Etiqueta de la font registrada: agost de 2026. Aquesta etiqueta no estableix una verificació independent.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/ca/software/keepass/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)