1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softver](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Produktivnost](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. Calibre

# Calibre

Aplikacija: Kovid Goyal

Naziva se i calibre ebook, calibre library

Kovid Goyal, Produktivnost

Biblioteka i konverter e-knjiga. Proces je calibre.exe. To nije Kindle aplikacija.

## Šta treba da znate

Calibre je biblioteka i konverter. Kindle je Amazon-ova aplikacija sa prodavnicom.

calibre.exe organizuje i konvertuje e-knjige koje već posjedujete. Aplikacija Kindle for PC je od drugog proizvođača i neće zamijeniti ovaj konverter.

- **Šta je to?**: Biblioteka e-knjiga

  **I dalje aktuelan?**: Da, pogledajte Trenutni status

  **Zvanicno preuzimanje?**: Koristite link proizvodjaca u ovom clanku

Feex navodi

Ako je konverzija spora, posmatrao bih calibre-parallel.exe, a ne Kindle aplikaciju. Amazon-ov klijent ne radi ovaj posao.

## Šta je Calibre?

Calibre je menadžer e-knjiga otvorenog koda. calibre.exe je biblioteka. Konverzije mogu pokrenuti calibre-parallel.exe. Kindle aplikacija neće konvertovati vaše EPUB fajlove.

## Ako ga nikada nijeste koristili

Ako treba da konvertujete EPUB, organizujete ličnu biblioteku e-knjiga ili komunicirate sa čitačem preko USB-a, to je Calibre, a ne Kindle aplikacija. Preuzmite ga sa calibre-ebook.com/download_windows. Kindle aplikacija kompanije Amazon čita Amazon knjige. Calibre je biblioteka i konverter autora Kovida Goyala. To nije prodavnica.

## Za sto se koristi?

**Biblioteka i metapodaci**

Označavanje i preuzimanje korica za knjige koje već posjedujete. Amazon-ova Kindle aplikacija je polica u prodavnici, a ne ovaj katalog.

**Konverzija formata**

EPUB, AZW3, PDF i drugi. Ta konverzija je razlog zašto ljudi instaliraju Calibre uz Kindle.

**Slanje na uređaj**

USB ili slanje na uređaj putem e-pošte koje Calibre podržava. To nije isto što i Amazon-ovo slanje u oblak samo iz Kindle aplikacije.

## Kome je namijenjen?

- Ljudi koji kupuju EPUB fajlove van jedne prodavnice
- Korisnici koji konvertuju prije putovanja
- Svako ko ne bi trebalo da otvara Kindle aplikaciju očekujući konverter

## Trenutni status

Aktivno se razvija. 64-bitne verzije za Windows su trenutna preporuka na stranici za preuzimanje.

## Koliko je star?

Kovid Goyal je pokrenuo Calibre 2006. godine. Stariji je od mnogih aplikacija sa prodavnicama i još uvijek je pod GPL licencom. Kindle for PC aplikacija je Amazon-ov klijent sa prodavnicom. To nijesu iste biblioteke.

## Verzije

Prvo glavni kanali. Nijesu svi tacni brojevi verzija provjereni ovdje.

64-bitni Windows

Prenosiva verzija (portable)

## Sistemski zahtjevi

Vrijednosti prate javna uputstva izdavaca. Opterecenje i dalje mijenja stvarnu potrebu.

### Minimum

| Operativni sistem | Trenutno podrzano izdanje Windows 10 ili Windows 11, prema informacijama proizvodjaca |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM               | Dovoljno za Windows plus ovu aplikaciju. Zahtjevniji projekti traže više.             |

## Profil resursa

- **Zahtjevi za procesorom**: Zavisi od toga sta otvorite unutar aplikacije

  **Zahtjevi za RAM-om**: Zavisi od dokumenata, tabova ili biblioteka

## Instalirani procesi

Ovi izvrsni fajlovi pripadaju ovom proizvodu kada je instaliran.

| calibre.exe          | Prozor biblioteke            |
| -------------------- | ---------------------------- |
| calibre-parallel.exe | Pomoćni proces za konverzije |

## Komponente pri pokretanju

Calibre se pokreće kada otvorite biblioteku. Server sadržaja je opciono podešavanje, a ne Windows servis po defaultu.

## Lokacije fajlova

| Tipicna instalacija | C:\Program Files\Calibre2\calibre.exe |
| ------------------- | ------------------------------------- |

## Formati fajlova

EPUB, AZW3, MOBI, PDF, CBZ

## Uobičajeni problemi

### Konverzija opterećuje procesor

Veliki PDF fajlovi u EPUB su zahtjevni. To je očekivano vrijeme rada pomoćnog procesa, a ne virus pod nazivom calibre-parallel.exe.

### Ljudi traže Kindle prodavnicu unutar Calibre-a

Calibre nije Amazon. Kupite ili ručno prebacite (sideload) fajl, pa ga dodajte ođe.

## Rjesavanje problema

### Instalirajte 64-bitnu verziju sa calibre-ebook.com/download_windows

Oglas za pretragu „Calibre ebook crack” je pogrešan fajl.

### Ne brišite fasciklu Calibre biblioteke dok je aplikacija otvorena

Biblioteka predstavlja vaše knjige zajedno sa bazom metapodataka. To nije fascikla sa Kindle dokumentima.

### Ako je Kindle knjiga zaključana DRM zaštitom, Calibre je zakonski ne može ukloniti

Konverzija fajlova koje smijete konvertovati je podržana opcija. „DRM dodatak” sa foruma je pogrešan put.

## Alternative

Aplikacije Kindle, Apple Books i Sumatra PDF preklapaju se po pitanju čitanja. Nijedna od njih nije ova biblioteka za konverziju.

## Zvanicna pomoc i preuzimanja

Pocnite od proizvodjaca. Nasumicni sajtovi sa exe fajlovima nijesu kanal podrske.

| Preuzimanje   | [calibre-ebook.com/download_windows ](https://calibre-ebook.com/download_windows)Zvanicni instalacioni fajl ili stranica proizvodjaca         |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pomoc         | [manual.calibre-ebook.com/ ](https://manual.calibre-ebook.com/)Podrska proizvodjaca                                                           |
| Zvanicni sajt | [calibre-ebook.com/download_windows ](https://calibre-ebook.com/download_windows)Pocnite ovdje, a ne sa nekog nasumicnog hosta za exe fajlove |

## Povezani hardver

Konverzije zahtijevaju CPU i disk. SSD pomaže kod velikih PDF zadataka.

## Tehnički detalji

Tehnički detalji

Brojevi verzija proizvodjaca se mijenjaju. Ovaj clanak ne vezuje tacnu verziju.

## Povezano

Ovi entiteti su povezani sa ovim člankom. Tip je prikazan na svakom linku.

[Kako čitati Task Manager: Vodič](https://feex.it/wiki/l/cnr/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Izvori i verifikacija

Zabilježena oznaka izvora: avgust 2026. Ova oznaka ne predstavlja nezavisnu verifikaciju. [Kako istražujemo](https://feex.it/wiki/research/).

- [Zvanični sajt programa Calibre ](https://calibre-ebook.com/download_windows)· Stranica proizvoda kod proizvodjaca
- [Calibre pomoć ](https://manual.calibre-ebook.com/)· Podrska proizvodjaca
- [O programu Calibre ](https://calibre-ebook.com/about)· Šta je ovaj projekat
- [Foxhole mapa procesa ](https://foxhole.feex.it/)· Prvostrani uzorci sa Windows računara. Nije laboratorijski benčmark.

## Da li je ovaj članak bio koristan?

Dovoljno je da označite sa da ili ne. Izaberite razlog ako želite, ili dodajte kratku napomenu.

Brze činjenice

Kratak pregled identiteta ove stranice. Specifikacije, izvori i kompletna priča ostaju u članku.

- **Programer**: Kovid Goyal

  **Kategorija**: Biblioteka e-knjiga

  **Proces**: calibre.exe

  **Licenca**: GPL otvoreni kod

  **Prvo izdanje**: 2006

  **Zvanicni sajt**: [calibre-ebook.com](https://calibre-ebook.com/download_windows)

  **Mapirao Feex**: Zabilježeno na Windows računarima u Foxhole-u

Zabilježeni status izvora: Feex Reviewed: Zabilježena oznaka izvora: avgust 2026. Ova oznaka ne predstavlja nezavisnu verifikaciju.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/cnr/software/calibre/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)