1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softver](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Produktivnost](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. TortoiseSVN

# TortoiseSVN

Aplikacija: TortoiseSVN

Naziva se i tortoise svn, tsvn

TortoiseSVN, Produktivnost

Subversion klijent integrisan u preklopne ikonice i kontekstualne menije File Explorer-a. Pomoćni proces je TortoiseProc.exe. Nije TortoiseGit.

## Šta treba da znate

TortoiseSVN je za Subversion. TortoiseGit je za Git.

TortoiseProc.exe je SVN Explorer klijent. TortoiseGitProc.exe je TortoiseGit. Oba prikazuju preklopne ikonice. Instaliranje Git-a neće pretvoriti radnu kopiju SVN-a u Git repozitorijum.

- **Šta je to?**: SVN ikonice i meniji u Explorer-u

  **Isto što i TortoiseGit?**: Ne. Git je drugačiji VCS

  **Naziv procesa?**: TortoiseProc.exe

Feex navodi

Ako preklopne ikonice izgledaju pogrešno, pitao bih se da li je fascikla .svn ili .git. Ne bih popravljao TortoiseGit da bih slao izmjene na Subversion. Pogrešan Tortoise, pogrešan VCS.

## Šta je TortoiseSVN?

TortoiseSVN dodaje Subversion statusne ikonice i komande na desni klik u Explorer. To nije TortoiseGit niti Git klijent.

## Ako ga nikada nijeste koristili

Ako je repozitorijum Subversion, TortoiseSVN je uobičajeni Explorer klijent. Preuzmite ga sa tortoisesvn.net. TortoiseProc.exe pripada ovom proizvodu. TortoiseGit je za Git i koristi TortoiseGitProc.exe. Fascikla .git neće slati izmjene kroz SVN menije.

## Za sto se koristi?

**Checkout i slanje izmjena (commit) za SVN**

Meniji na desni klik nad radnom kopijom. git commit je drugi VCS.

**Preklopne ikonice (overlay icons)**

TSVNCache.exe prolazi kroz fascikle. TortoiseGit preklopne ikonice koriste drugačiji keš.

**Dijalozi za spajanje (merge) i blame**

TortoiseProc.exe. Beyond Compare može biti spoljni alat za diff. To ne mora nužno biti WinMerge.

## Kome je namijenjen?

- Preduzeća koja i dalje imaju SVN server
- Ljudi koji održavaju staru radnu kopiju
- Svako ko je instalirao TortoiseGit na SVN checkout

## Trenutni status

TortoiseSVN (2002) je aktuelna integracija za Subversion u Explorer-u koju razvija TortoiseSVN. Proizvođač i dalje upućuje korisnike sistema Windows na https://tortoisesvn.net/.

## Koliko je star?

TortoiseSVN je izbačen 2002. godine kada je Subversion bio podrazumijevani VCS u firmama. Stariji je od TortoiseGit-a (2008) i stariji od GitHub Desktop-a. Aktuelna Windows izdanja se i dalje ažuriraju. Mnogi timovi su prešli na Git. SVN je i dalje zadatak ove alatke.

## Verzije

Prvo glavni kanali. Nijesu svi tacni brojevi verzija provjereni ovdje.

TortoiseSVN

## Sistemski zahtjevi

Vrijednosti prate javna uputstva izdavaca. Opterecenje i dalje mijenja stvarnu potrebu.

### Minimum

| Operativni sistem | Aktuelno 64-bitno izdanje Windows 10 ili Windows 11, prema informacijama iz TortoiseSVN-a |
| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM               | Preklopne ikonice su lagane. Ogromne radne kopije povećavaju opterećenje keša             |

## Profil resursa

- **Zahtjevi za procesorom**: Zavisi od toga sta otvorite unutar aplikacije

  **Zahtjevi za RAM-om**: Zavisi od dokumenata, tabova ili biblioteka

## Instalirani procesi

Ovi izvrsni fajlovi pripadaju ovom proizvodu kada je instaliran.

| TortoiseProc.exe | Dijalozi i operacije TortoiseSVN-a             |
| ---------------- | ---------------------------------------------- |
| TSVNCache.exe    | Keš preklopnih ikonica na mnogim instalacijama |

## Komponente pri pokretanju

TSVNCache.exe se može pokrenuti sa Explorer-om. To je status preklopnih ikonica, a ne Windows servis koji bi trebalo nasumično onemogućiti.

## Lokacije fajlova

| Tipicna instalacija | C:\Program Files\TortoiseSVN\\ |
| ------------------- | ------------------------------ |

## Formati fajlova

SVN radna kopija

## Uobičajeni problemi

### Nedostaju preklopne ikonice

Windows ograničava broj slotova za preklopne ikonice. TortoiseGit, OneDrive i Dropbox ih mogu preuzeti.

### Instaliran TortoiseGit na SVN radnu kopiju

Git meniji neće prepoznati .svn. Instalirajte TortoiseSVN sa tortoisesvn.net.

## Rjesavanje problema

### Instalirajte sa tortoisesvn.net

Projekat hostuje MSI paket. Tortoise paket na freeware sajtovima je smeće.

### TortoiseSVN > Settings > Icon Overlays ako ikonice nestanu

Taj dijalog pripada ovom proizvodu. TortoiseGit ima zasebnu stranicu za preklopne ikonice.

### Potvrdite da fascikla ima .svn, a ne samo .git

Pogrešni metapodaci ukazuju na onaj drugi Tortoise.

## Alternative

svn iz komandne linije ako ne želite preklopne ikonice. TortoiseGit ako je repozitorijum Git. Sam Git je drugačiji VCS.

## Zvanicna pomoc i preuzimanja

Pocnite od proizvodjaca. Nasumicni sajtovi sa exe fajlovima nijesu kanal podrske.

| Preuzimanje   | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Zvanicni instalacioni fajl ili stranica proizvodjaca                                                                              |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Pomoc         | [tortoisesvn.net/support.html ](https://tortoisesvn.net/support.html)Podrska proizvodjaca                                                                                      |
| Zvanicni sajt | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Pocnite ovdje, a ne sa nekog nasumicnog hosta za exe fajlove                                                                      |
| Priručnik     | [tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html ](https://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html)Dokumentacija za checkout, commit i preklopne ikonice |

## Povezani hardver

Keš preklopnih ikonica može pristupati velikom broju fascikli. SSD pomaže. Veličina radne kopije i dalje utiče na rad.

## Tehnički detalji

Tehnički detalji

Brojevi verzija proizvodjaca se mijenjaju. Ovaj clanak ne vezuje tacnu verziju.

## Povezano

Ovi entiteti su povezani sa ovim člankom. Tip je prikazan na svakom linku.

[TortoiseGit: Aplikacija](https://feex.it/wiki/l/cnr/software/tortoise-git/)[Kako čitati Task Manager: Vodič](https://feex.it/wiki/l/cnr/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Izvori i verifikacija

Zabilježena oznaka izvora: avgust 2026. Ova oznaka ne predstavlja nezavisnu verifikaciju. [Kako istražujemo](https://feex.it/wiki/research/).

- [Zvanični sajt TortoiseSVN-a ](https://tortoisesvn.net/)· Stranica proizvoda kod proizvodjaca
- [Pomoć za TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Podrska proizvodjaca
- [Podrška za TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Zvanična dokumentacija i FAQ
- [Foxhole mapa procesa ](https://foxhole.feex.it/)· Prvostrani uzorci sa Windows računara. Nije laboratorijski benčmark.

## Da li je ovaj članak bio koristan?

Dovoljno je da označite sa da ili ne. Izaberite razlog ako želite, ili dodajte kratku napomenu.

Brze činjenice

Kratak pregled identiteta ove stranice. Specifikacije, izvori i kompletna priča ostaju u članku.

- **Programer**: TortoiseSVN

  **Kategorija**: Integracija Subversion-a u Explorer

  **Proces**: TortoiseProc.exe

  **Licenca**: GPL

  **Prvo izdanje**: 2002

  **Zvanicni sajt**: [tortoisesvn.net](https://tortoisesvn.net/)

  **Mapirao Feex**: Zabilježeno na Windows računarima u Foxhole-u

Zabilježeni status izvora: Feex Reviewed: Zabilježena oznaka izvora: avgust 2026. Ova oznaka ne predstavlja nezavisnu verifikaciju.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/cnr/software/tortoisesvn/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)