1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softver](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Produktivnost](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. Sumatra PDF

# Sumatra PDF

Aplikacija: Krzysztof Kowalczyk

Naziva se još i sumatra, sumatra pdf reader

Krzysztof Kowalczyk, Produktivnost

Mali, besplatni čitač PDF, ePub i strip datoteka. Proces je SumatraPDF.exe. To nije Adobe Acrobat.

## Što trebate znati

Sumatra čita PDF-ove. Acrobat ih uređuje.

SumatraPDF.exe je mali preglednik za PDF i nekoliko formata e-knjiga. Adobe Acrobat je plaćeni uređivač. Reader je Adobeov besplatni preglednik. Nijedan Adobeov exe nije ovaj projekt.

- **Što je to?**: Čitač dokumenata

  **Još uvijek aktualan?**: Da, pogledajte Trenutni status

  **Službeno preuzimanje?**: Koristite vezu proizvođača u ovom članku

Feex kaže

Ako samo trebate pročitati datoteku, otvorio bih SumatraPDF.exe prije nego što instaliram Acrobat. Uređivanje PDF-a je drugi proizvod.

## Što je Sumatra PDF?

Sumatra PDF je lagani čitač. SumatraPDF.exe otvara PDF, EPUB, MOBI, XPS i arhive stripova. Adobe Acrobat je plaćeni uređivač. Ova aplikacija neće zamijeniti Acrobatove alate za uređivanje.

## Ako ga nikada niste koristili

Ako samo trebate pročitati PDF, EPUB ili CBZ bez Adobeovog uređivača, ovo je Sumatra PDF, a ne Acrobat. Preuzmite ga sa sumatrapdfreader.org. Acrobat.exe je plaćeni uređivač. Acrobat Reader je Adobeov besplatni preglednik i znatno teža instalacija. Sumatra ne popunjava obrasce na isti način i ne uređuje PDF-ove.

## Za što se koristi?

**Brzo čitanje PDF-ova**

Otvorite PDF bez Creative Clouda. Acrobat je uređivač s kojim ljudi zamijene bilo koji PDF prozor.

**EPUB i stripovi**

ePub i CBZ u istom čitaču. Adobe Acrobat nije biblioteka e-knjiga.

**Portabilna kopija**

Zip verzija postoji. To je i dalje Sumatra, a ne portabilni Acrobat.exe.

## Kome je namijenjen?

- Ljudi koji žele sićušan čitač
- Korisnici koji također otvaraju EPUB i CBZ datoteke
- Svatko tko ne bi trebao plaćati Acrobat samo da pročita PDF nastavnog plana

## Trenutni status

Aktivno se razvija. Ovaj članak pokriva Windows čitač, a ne uređivač PDF-a.

## Koliko je star?

Krzysztof Kowalczyk pokrenuo je Sumatra PDF 2006. godine kao mali čitač baziran na MuPDF-u. Adobe Acrobat datira iz 1993. kao plaćeni uređivač. Oni nisu ista obitelj proizvoda.

## Verzije

Najprije glavni kanali. Nisu svi točni brojevi međuverzija ovdje provjereni.

Instalacijski program

Prijenosno (Portable)

## Sistemski preduvjeti

Vrijednosti prate javne upute izdavača. Radno opterećenje i dalje mijenja stvarnu potrebu.

### Minimalno

| Operacijski sustav | Trenutno podržano izdanje sustava Windows 10 ili Windows 11, prema proizvođaču |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ |
| RAM                | Dovoljno za Windows plus ovu aplikaciju. Zahtjevni projekti trebaju više.      |

## Profil resursa

- **Potražnja procesora**: Prati ono što otvorite unutar aplikacije

  **Potražnja za RAM-om**: Prati dokumente, kartice ili biblioteke

## Instalirani procesi

Ove izvršne datoteke pripadaju ovom proizvodu kada je instaliran.

| SumatraPDF.exe | Prozor čitača |
| -------------- | ------------- |

## Komponente pri pokretanju

Sumatra se pokreće kada otvorite datoteku. Ne bi se trebala pokretati sa sustavom Windows.

## Lokacije datoteka

| Tipična instalacija | C:\Program Files\SumatraPDF\SumatraPDF.exe |
| ------------------- | ------------------------------------------ |

## Formati datoteka

PDF, EPUB, MOBI, CBZ, XPS

## Uobičajeni problemi

### Nedostaju polja obrasca ili potpisi

Sumatra je čitač. Za ispunjene obrasce koristite Acrobat, Reader ili drugi uređivač.

### Ljudi preuzmu Acrobat kada su zapravo htjeli sićušan preglednik

get.adobe.com/reader je Adobe. sumatrapdfreader.org je ova aplikacija.

## Rješavanje problema

### Instalirajte samo sa sumatrapdfreader.org

Oglasi u pretrazi za "PDF reader free" često nude druge alatne trake. Stranica projekta je pravi izvor.

### Postavite zadanu aplikaciju u Windows postavkama ako se PDF-ovi i dalje otvaraju u Edgeu

To je povezivanje datoteka, a ne neispravna instalacija Sumatre.

### Ako ste trebali urediti tekst u PDF-u, koristite Acrobat ili drugi uređivač

Sumatra neće dobiti te alate. To je test zamjene srodnih programa s Acrobatom.

## Alternative

Adobe Acrobat Reader, Foxit PDF Reader i Edge preklapaju se po pitanju pregledavanja. Acrobat Pro je plaćeni srodni uređivač.

## Službena pomoć i preuzimanja

Počnite s proizvođačem. Nasumične web-stranice s exe datotekama nisu kanal podrške.

| Preuzimanje       | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)Službeni instalacijski program ili stranica proizvođača     |
| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pomoć             | [www.sumatrapdfreader.org/docs/ ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)Podrška proizvođača                                                                               |
| Službena stranica | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)Počnite ovdje, a ne na nasumičnom poslužitelju exe datoteka |

## Povezani hardver

Mali čitač. Ogromni skenirani PDF-ovi zahtijevaju RAM. GPU je opcionalan.

## Tehnički detalji

Tehnički detalji

Brojevi verzija proizvođača se mijenjaju. Ovaj članak ne navodi fiksnu međuverziju.

## Povezano

Ovi se entiteti povezuju s ovim člankom. Vrsta je prikazana na svakoj poveznici.

[Adobe Acrobat: Aplikacija](https://feex.it/wiki/l/hr/software/adobe-acrobat/)[Kako čitati Upravitelj zadataka: Vodič](https://feex.it/wiki/l/hr/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Izvori i provjera

Zabilježena oznaka izvora: kolovoz 2026. Ova oznaka ne predstavlja neovisnu provjeru. [Kako istražujemo](https://feex.it/wiki/research/).

- [Službena stranica za Sumatra PDF ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)· Stranica proizvoda proizvođača
- [Pomoć za Sumatra PDF ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)· Podrška proizvođača
- [Foxhole mapa procesa ](https://foxhole.feex.it/)· Izvorni uzorci na računalima sa sustavom Windows. Nije laboratorijsko mjerilo.

## Je li ovaj članak bio koristan?

Dovoljno je odgovoriti s da ili ne. Odaberite razlog ako želite ili dodajte kratku bilješku.

Brze činjenice

Kratak identitet ove stranice. Specifikacije, izvori i cjelovita priča ostaju u članku.

- **Razvojni programer**: Krzysztof Kowalczyk

  **Kategorija**: Čitač dokumenata

  **Proces**: SumatraPDF.exe

  **Licenca**: GPL besplatni softver

  **Prvo izdanje**: 2006

  **Službena stranica**: [sumatrapdfreader.org](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)

  **Mapirao Feex**: Zabilježeno na računalima sa sustavom Windows u Foxholeu

Zabilježeni status izvora: Feex pregledano: Zabilježena oznaka izvora: kolovoz 2026. Ova oznaka ne predstavlja neovisnu provjeru.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/hr/software/sumatra-pdf/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)