1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Szoftver](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Termelékenység](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. Sumatra PDF

# Sumatra PDF

Alkalmazás: Krzysztof Kowalczyk

Egyéb elnevezések: sumatra, sumatra pdf reader

Krzysztof Kowalczyk, Termelékenység

Kisméretű, ingyenes PDF-, ePub- és képregényolvasó. A folyamat neve SumatraPDF.exe. Nem azonos az Adobe Acrobat szoftverrel.

## Amit tudni érdemes

A Sumatra megnyitja a PDF-eket. Az Acrobat szerkeszti azokat.

A SumatraPDF.exe egy kisméretű megjelenítő PDF és számos e-könyv-formátum számára. Az Adobe Acrobat a fizetős szerkesztő. A Reader az Adobe ingyenes megjelenítője. Egyik Adobe exe sem azonos ezzel a projekttel.

- **Mi ez?**: Dokumentumolvasó

  **Még mindig aktuális?**: Igen, lásd a Jelenlegi állapot szakaszt

  **Hivatalos letöltés?**: Használja a jelen cikkben található fejlesztői hivatkozást

A Feex szerint

Ha csak a fájl elolvasására van szükség, az Acrobat telepítése előtt inkább a SumatraPDF.exe megnyitását javaslom. A PDF-ek szerkesztése egy másik termék feladata.

## Mi az a Sumatra PDF?

A Sumatra PDF egy pehelysúlyú olvasó. A SumatraPDF.exe PDF, EPUB, MOBI, XPS és képregény-archívum formátumokat nyit meg. Az Adobe Acrobat egy fizetős szerkesztő. Ez az alkalmazás nem helyettesíti az Acrobat szerkesztőeszközeit.

## Ha még sosem használta

Ha csak egy PDF-, EPUB- vagy CBZ-fájl olvasására van szükség az Adobe szerkesztője nélkül, akkor ez a Sumatra PDF, nem pedig az Acrobat. Töltse le a sumatrapdfreader.org webhelyről. Az Acrobat.exe a fizetős szerkesztő. Az Acrobat Reader az Adobe ingyenes megjelenítője, és jóval nagyobb méretű telepítést igényel. A Sumatra nem azonos módon tölti ki az űrlapokat, és nem szerkeszti a PDF-eket.

## Mire használható?

**Gyors PDF-olvasás**

PDF megnyitása Creative Cloud nélkül. Az Acrobat az a szerkesztő, amellyel a felhasználók bármely PDF-ablakot hajlamosak összetéveszteni.

**EPUB és képregények**

ePub és CBZ ugyanabban az olvasóban. Az Adobe Acrobat nem e-könyvtár.

**Hordozható változat**

Létezik zip formátumú verzió. Ez továbbra is a Sumatra marad, nem pedig egy hordozható Acrobat.exe.

## Kinek készült?

- Felhasználók, akik apró olvasót keresnek
- Felhasználók, akik EPUB és CBZ fájlokat is megnyitnak
- Bárki, akinek nem érdemes fizetnie az Acrobatért pusztán egy tantárgyi követelményrendszer PDF-jének elolvasásához

## Jelenlegi állapot

Aktívan fejlesztett. Ez a cikk a Windowsos olvasóról szól, nem pedig egy PDF-szerkesztőről.

## Hány éves?

Krzysztof Kowalczyk 2006-ban indította el a Sumatra PDF-et egy kisméretű, MuPDF-alapú olvasóként. Az Adobe Acrobat 1993-ban jelent meg fizetős szerkesztőként. Nem tartoznak azonos termékcsaládba.

## Verziók

Először a főbb csatornák. A pontos buildszámok nincsenek itt mind ellenőrizve.

Telepítő

Hordozható

## Rendszerkövetelmények

Az értékek a kiadó nyilvános útmutatását követik. A tényleges igényt a munkaterhelés továbbra is módosítja.

### Minimum

| Operációs rendszer | Egy aktuálisan támogatott Windows 10 vagy Windows 11 kiadás, a fejlesztő szerint          |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM                | Elegendő a Windowshoz és ehhez az alkalmazáshoz. A komolyabb projektek többet igényelnek. |

## Erőforrás-profil

- **Processzorigény**: Attól függ, mit nyit meg az alkalmazáson belül

  **RAM-igény**: A dokumentumok, lapok vagy könyvtárak függvénye

## Telepített folyamatok

Ezek a futtatható fájlok a termékhez tartoznak, amikor az telepítve van.

| SumatraPDF.exe | Olvasóablak |
| -------------- | ----------- |

## Indítási összetevők

A Sumatra egy fájl megnyitásakor indul el. Nem szabad a Windowsszal együtt elindulnia.

## Fájlhelyek

| Jellemző telepítés | C:\Program Files\SumatraPDF\SumatraPDF.exe |
| ------------------ | ------------------------------------------ |

## Fájlformátumok

PDF, EPUB, MOBI, CBZ, XPS

## Gyakori problémák

### Hiányzó űrlapmezők vagy aláírások

A Sumatra egy olvasó. Kitöltött űrlapokhoz használja az Acrobatot, a Readert vagy egy másik szerkesztőt.

### A felhasználók az Acrobatot töltik le, miközben egy apró megjelenítőre lett volna szükségük

A get.adobe.com/reader az Adobe webhelye. A sumatrapdfreader.org ehhez az alkalmazáshoz tartozik.

## Hibaelhárítás

### Kizárólag a sumatrapdfreader.org webhelyről telepítse

Az "ingyenes PDF olvasó" típusú keresési hirdetések gyakran egyéb eszköztárakat erőltetnek. A projekt webhelye a megbízható forrás.

### Állítson be alapértelmezett alkalmazást a Windows Gépházban, ha a PDF-ek továbbra is az Edge-ben nyílnak meg

Ez fájltársítási kérdés, nem pedig hibás Sumatra-telepítés.

### Ha szöveget kell szerkesztenie a PDF-ben, használja az Acrobatot vagy egy másik szerkesztőt

A Sumatra nem fog bővülni ilyen eszközökkel. Ez a tesztje annak, mikor kell az Acrobattal kiváltani.

## Alternatívák

Az Adobe Acrobat Reader, a Foxit PDF Reader és az Edge átfedik egymást a megtekintés terén. Az Acrobat Pro a fizetős szerkesztő társalkalmazás.

## Hivatalos súgó és letöltések

Kezdje a fejlesztővel. A véletlenszerű exe-gyűjtő oldalak nem minősülnek támogatási csatornának.

| Letöltés          | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)Hivatalos telepítő vagy fejlesztői oldal       |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Súgó              | [www.sumatrapdfreader.org/docs/ ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)Gyártói támogatás                                                                    |
| Hivatalos webhely | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)Itt kezdje, ne egy véletlenszerű exe-megosztón |

## Kapcsolódó hardver

Kisméretű olvasó. A hatalmas beszkennelt PDF-ek sok memóriát igényelnek. A dedikált GPU nem kötelező.

## Műszaki adatok

Műszaki adatok

A gyártói verziószámok változnak. Ez a szócikk nem rögzít egyetlen buildet sem.

## Kapcsolódó

Ezek az entitások kapcsolódnak ehhez a cikkhez. A típus minden hivatkozáson megjelenik.

[Adobe Acrobat: Alkalmazás](https://feex.it/wiki/l/hu/software/adobe-acrobat/)[A Feladatkezelő értelmezése: Útmutató](https://feex.it/wiki/l/hu/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Források és ellenőrzés

Rögzített forráscímke: 2026. augusztus. Ez a címke nem jelent független ellenőrzést. [Hogyan kutatunk](https://feex.it/wiki/research/).

- [A Sumatra PDF hivatalos webhelye ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)· Gyártói termékoldal
- [Sumatra PDF súgó ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)· Gyártói támogatás
- [Foxhole folyamattérkép ](https://foxhole.feex.it/)· Első féltől származó minták Windows rendszerű számítógépeken. Nem laboratóriumi teljesítményteszt.

## Hasznos volt ez a cikk?

Egy igen vagy nem is elég. Válasszon egy indokot, ha szeretne, vagy írjon egy rövid megjegyzést.

Gyors áttekintés

Az oldal rövid összefoglalása. A részletes specifikációk, források és a teljes leírás a cikkben találhatók.

- **Fejlesztő**: Krzysztof Kowalczyk

  **Kategória**: Dokumentumolvasó

  **Folyamat**: SumatraPDF.exe

  **Licenc**: GPL licencű szabad szoftver

  **Első kiadás**: 2006

  **Hivatalos webhely**: [sumatrapdfreader.org](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)

  **Feltérképezte: Feex**: Windows rendszerű számítógépeken észlelve a Foxhole-ban

Rögzített forrásállapot: Feex Reviewed: Rögzített forráscímke: 2026. augusztus. Ez a címke nem jelent független ellenőrzést.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/hu/software/sumatra-pdf/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)