1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Software](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Pruduttività](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. TortoiseSVN

# TortoiseSVN

Applicazzione: TortoiseSVN

Chiammato pure tortoise svn, tsvn

TortoiseSVN, Pruduttività

Nu client Subversion ca vive dinto a sovrapposiziune ed elenchi de cuntesto d'Explorer. Ll'aiutante è TortoiseProc.exe. Nun è TortoiseGit.

## Chello ca t'hê 'a sapé

TortoiseSVN serve pe Subversion. TortoiseGit serve pe Git.

TortoiseProc.exe è 'o client SVN pe Explorer. TortoiseGitProc.exe è TortoiseGit. Tutt'e dduie disegnano icone 'e sovrapposizzione. Installà Git nun farà addeventà na copia 'e fatica SVN nu repo Git.

- **Che d'e'?**: Icone e menu SVN dinto a Explorer

  **Stissa cosa 'e TortoiseGit?**: No. Git è nu VCS differente

  **Nomme d' 'o prucesso?**: TortoiseProc.exe

Feex dice

Si ll'icone 'e sovrapposizzione pareno sbagliate, dummannarrìa si 'a cartella è .svn o .git. Nun ripararrìa TortoiseGit pe fà 'o commit cu Subversion. Tortoise sbagliato, VCS sbagliato.

## Che cos'è TortoiseSVN?

TortoiseSVN mette ll'icone 'e stato Subversion e cumanne cu 'o tasto destro dinto a Explorer. Nun è TortoiseGit e nun è nu client Git.

## Si nun ll'hê ausato maje

Si 'o repo è Subversion, TortoiseSVN è 'o soluto client pe Explorer. Scarícalo a parte 'e tortoisesvn.net. TortoiseProc.exe è chisto prudotto. TortoiseGit serve pe Git e ausa TortoiseGitProc.exe. Na cartella .git nun farà commit tramente 'e menu SVN.

## A che serve?

**Checkout e commit SVN**

Menu cu 'o tasto destro 'ncopp'a na copia 'e fatica. git commit è nu VCS differente.

**Icone 'e sovrapposizzione**

TSVNCache.exe cammina pe 'e cartelle. Ll'overlay 'e TortoiseGit songo na cache differente.

**Finestre 'e merge e blame**

TortoiseProc.exe. Beyond Compare po' essere 'o diff furestiero. Nun è WinMerge pe fforza.

## Pe chi è?

- Aziende ca teneno sempe nu server SVN
- Gente ca mantene na vecchia copia 'e fatica
- Chesseciava ca ha 'nstallato TortoiseGit 'ncopp'a nu checkout SVN

## Stato d'ogge

TortoiseSVN (2002) è n'integrazzione Subversion pe Explorer currente 'e TortoiseSVN. 'O produttore manna sempe ll'utiente Windows a https://tortoisesvn.net/.

## Quant'anne tene?

TortoiseSVN fuje distribbuito d''o 2002 quanno Subversion era 'o VCS predefinito p''e fatiche. È cchiù viecchio 'e TortoiseGit (2008) e cchiù viecchio 'e GitHub Desktop. 'E build Windows 'e mmo se ajurnano sempe. Paricchie timme so' passate a Git. SVN resta sempe 'o mastiere 'e chisto strumento.

## Versiune

Primma 'e canale prencepale. 'E nummere 'e build precise nun so' tutte verificate ccà.

TortoiseSVN

## Requesite 'e sistema

'E valore sequeno 'e guide pubbleche d''o produttore. 'O carico 'e fatica càgna comunque 'o besogno reale.

### Minimo

| Semma 'e sistema | Na release currente 'e Windows 10 o Windows 11 a 64 bit, secunno TortoiseSVN  |
| ---------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| RAM              | Ll'overlay songo liggiere. Copie 'e fatica gruosse aizano 'o costo d''a cache |

## Prufilo d''e reserve

- **Addimanna 'e CPU**: Segua chello ca arape dinto a ll'app

  **Addimanna 'e RAM**: Segua documiente, schede o bibbliuteche

## Prucesse installate

Sti eseguibbili appartènono a stu prudotto quanno è installato.

| TortoiseProc.exe | Finestre 'e dialogo e fatiche 'e TortoiseSVN               |
| ---------------- | ---------------------------------------------------------- |
| TSVNCache.exe    | Cache 'e sovrapposizzione 'ncopp'a paricchie 'nstallaziune |

## Cumpunente d'avvio

TSVNCache.exe po' partì cu Explorer. Chillo è 'o stato 'e ll'overlay, nun nu servizzio Windows ca se n'avess' 'a stutà accussì.

## Pusizziune d''e file

| Installazzione tipeca | C:\Program Files\TortoiseSVN\\ |
| --------------------- | ------------------------------ |

## Formate d''e file

Copia 'e fatica SVN

## Prubleme cumune

### Icone 'e sovrapposizzione mancanti

Windows limita 'e spazzi pe ll'overlay. TortoiseGit, OneDrive e Dropbox se ponno arrubbà chilli spazzi.

### Installato TortoiseGit 'ncopp'a na copia 'e fatica SVN

'E menu Git nun vedarranno .svn. Installa TortoiseSVN da tortoisesvn.net.

## Ascì d''e 'mpicce

### Installa a parte 'e tortoisesvn.net

'O pruggetto ospita ll'MSI. Nu pacco Tortoise 'ncopp'a nu sito freeware è munnezza.

### TortoiseSVN > Settings > Icon Overlays si ll'icone scumpajono

Chella fenesta appartene a chisto prudotto. TortoiseGit tene na paggena overlay a parte.

### Cunferma ca 'a cartella tene .svn, e nun surtanto .git

Metadati sbagliate vonno dicere ll'ato Tortoise.

## Alternative

svn a riga 'e cumanno si nun vuò sovrapposiziune. TortoiseGit si 'o repo è Git. Git stisso è nu VCS differente.

## Ajuto e scareche ufficiali

Cumminciate d''o costruttore. Site 'e file exe a casaccio nun so' nu canale 'e supporto.

| Scareca        | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Installer ufficiale o pàggena d''o costruttore                                                                            |
| -------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ajuto          | [tortoisesvn.net/support.html ](https://tortoisesvn.net/support.html)Supporto d''o costruttore                                                                         |
| Sito ufficiale | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Cumminciate 'a ccà, nun 'a n'host 'e file exe a casaccio                                                                  |
| Manuale        | [tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html ](https://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html)Documentazzione 'e checkout, commit e overlay |

## Hardware cullegato

'E cache 'e sovrapposizzione ponno tuccà assaje cartelle. N'SSD aiuta. 'A dimensione d''a copia 'e fatica cunta sempe.

## Dettaglie tecnece

Dettaglie tecnece

'E nummere 'e verzione d''o costruttore càgnano. Chist'articulo nun fissa 'na build.

## Cose cullegate

Sti ccose songo cullegate a chist'articulo. 'O tipo se vede 'ncopp'a ogne cullegamento.

[TortoiseGit: Applicazzione](https://feex.it/wiki/l/nap/software/tortoise-git/)[Comm'a lèggere Task Manager: Guida](https://feex.it/wiki/l/nap/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Funte e verìfeca

Etichetta d''a fonte reggistrata: aùsto 2026. 'St'etichetta nun custituisce verìfeca 'ndipennente. [Comme facimmo 'e recerche](https://feex.it/wiki/research/).

- [Sito ufficiale 'e TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/)· Pàggena d''o prudotto d''o costruttore
- [Aiuto 'e TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Supporto d''o costruttore
- [Supporto 'e TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Documentazzione ufficiale e FAQ
- [Mappa d''e prucesse 'e Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Campiune dirette pigliate 'a PC Windows. Nun è nu benchmark 'e laboratorio.

## È servuto chist'articulo?

Basta nu sì o nu no. Si vuó, sciglie na mutivazzione o miett' na nota corta.

Fatte 'nzippate

'A carta d'identità corta 'e 'sta paggena. Dettaglie, funte e tutta 'a storia rumaneno dint'all'articulo.

- **Sviluppatore**: TortoiseSVN

  **Categurìa**: Integrazzione Explorer pe Subversion

  **Prucesso**: TortoiseProc.exe

  **Licenza**: GPL

  **Rilasciato p''a primma vota**: 2002

  **Sito ufficiale**: [tortoisesvn.net](https://tortoisesvn.net/)

  **Mappato da Feex**: Visto 'ncopp'a PC Windows dinto a Foxhole

Stato d''a fonte riggistrata: Feex Reviewed: Etichetta d''a fonte reggistrata: aùsto 2026. 'St'etichetta nun custituisce verìfeca 'ndipennente.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/nap/software/tortoisesvn/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)