1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Oprogramowanie](https://feex.it/wiki/software/)
3. [System](https://feex.it/wiki/software/system/)
4. Microsoft PowerToys

# Microsoft PowerToys

Aplikacja: Microsoft Corporation

Nazwy alternatywne: power toys, fancyzones, powertoys run

Microsoft Corporation, System

Pakiet narzedzi firmy Microsoft zawierajacy FancyZones, Run, Awake i inne. Glowny proces wykonawczy to PowerToys.exe. Windows 95 PowerToys to nostalgia, a nie ta instalacja.

## Co musisz wiedzieć

Ten pakiet PowerToys to zestaw narzedzi firmy Microsoft z 2019 roku. Windows 95 PowerToys to zupelnie inny produkt.

Microsoft PowerToys to pakiet open source: FancyZones, Run, Awake i inne. Pobierz go z Microsoft Learn. Windows 95 PowerToys (TweakUI) to nostalgia, a nie ten pakiet instalacyjny. PowerToys.exe to glowny proces wykonawczy.

- **Co to jest?**: Zestaw narzedzi firmy Microsoft z 2019 roku

  **Czy to to samo co Windows 95 PowerToys?**: Nie. TweakUI to inny produkt

  **FancyZones / Run?**: Tak. Te moduly wchodza w sklad pakietu

Feex wyjaśnia

Jesli zalezy Ci na FancyZones, zalecam instalacje PowerToys z 2019 roku z Microsoft Learn. Nie warto szukac plikow instalacyjnych Windows 95 TweakUI. To zupelnie inna epoka.

## Czym jest Microsoft PowerToys?

PowerToys.exe to proces uruchamiajacy moduly. FancyZones, Run i Awake to osobne pliki wykonywalne. Pakiet TweakUI z czasow Windows 95 PowerToys nie znajduje sie w tej strukturze.

## Jesli nigdy z niego nie korzystales

Jesli potrzebujesz FancyZones, PowerToys Run lub Awake, chodzi o pakiet Microsoft PowerToys z 2019 roku. Pobierz go z Microsoft Learn lub z wydan na GitHubie linkowanych przez Microsoft. Nie jest to pakiet Windows 95 PowerToys (TweakUI i pokrewne). Tamta stara plyta CD to nostalgia, a nie ten instalator.

## Do czego sluzy?

**Uklady okien FancyZones**

Rozmieszczaj okna w niestandardowych strefach. Pakiet z Windows 95 nie zawieral FancyZones. Ta nazwa obowiazuje od 2019 roku.

**PowerToys Run (Alt+Spacja)**

Program uruchamiajacy. Nie jest to integracja z Eksploratorem znana z Listary ani narzedzie z 1995 roku.

**Awake, Color Picker, PowerRename i inne**

Kazdy modul moze dzialac jako osobny proces. Mozna je wylaczyc w Ustawieniach PowerToys. TweakUI nie jest jednym z tych modulow.

## Dla kogo jest przeznaczony?

- Uzytkownicy szukajacy modulow FancyZones lub Run dla wspolczesnego systemu Windows
- Osoby, ktore wpisaly w Google PowerToys i trafily na artykul o Windows 95
- Uzytkownicy, ktorzy powinni pobrac instalator od firmy Microsoft, a nie ze strony z plikami wykonywalnymi "PowerToys 95"

## Aktualny status

Microsoft PowerToys (2019) to aktualny pakiet narzedziowy firmy Microsoft Corporation. Producent nadal kieruje uzytkownikow systemu Windows na strone https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/.

## Ile ma lat?

Windows 95 PowerToys byl pakietem dodatkow firmy Microsoft z lat 90. Aktualny projekt PowerToys o otwartym kodzie zrodlowym powstal w 2019 roku. Zbiezna nazwa, zupelnie inny produkt. Dokumentacja Microsoft Learn wymaga systemu Windows 11 lub Windows 10 w wersji 2004 (kompilacja 19041) lub nowszej oraz 64-bitowego procesora x64 badz ARM64.

## Wersje

Najpierw glowne kanaly. Dokladne numery kompilacji nie zostaly tutaj w pelni zweryfikowane.

Instalator z GitHub / Learn

Microsoft Store

winget Microsoft.PowerToys

## Wymagania systemowe

Wartosci sa zgodne z publicznymi wytycznymi wydawcy. Rzeczywiste zapotrzebowanie zalezy od obciazenia praca.

### Minimalne

| System operacyjny | Windows 11 lub Windows 10 w wersji 2004 (kompilacja 19041) lub nowszy, zgodnie z danymi Microsoft. Wersja 64-bitowa x64 lub ARM64  |
| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM               | Wystarczajace dla wspolczesnego systemu Windows wraz z wlaczonymi modulami. Microsoft wskazuje WebView2 jako zaleznosc instalatora |

## Profil zasobow

- **Zapotrzebowanie na procesor**: Niskie, gdy moduly sa bezczynne

  **Zapotrzebowanie na RAM**: Niewielkie dla programu uruchamiajacego. Moduly dodaja wlasne wiersze

## Zainstalowane procesy

Te pliki wykonywalne naleza do tego produktu, gdy jest on zainstalowany.

| PowerToys.exe               | Proces zarzadzajacy i gospodarz ustawien |
| --------------------------- | ---------------------------------------- |
| PowerToys.FancyZones.exe    | Uklady rozmieszczania (Snap)             |
| PowerToys.PowerLauncher.exe | Uruchamianie (Alt+Spacja)                |
| PowerToys.Awake.exe         | Utrzymanie stanu wybudzenia              |

## Skladniki autostartu

PowerToys moze uruchamiac sie z systemem Windows z poziomu wlasnego ustawienia. Uruchamia to program uruchamiajacy, a nie samo FancyZones.

## Lokalizacje plikow

| Typowa instalacja | C:\Program Files\PowerToys\\ |
| ----------------- | ---------------------------- |

## Formaty plikow

Pliki JSON ustawien w profilu uzytkownika. Zalezne od modulu

## Częste problemy

### Pobieranie archiwum Windows 95 PowerToys

To nie doda funkcji FancyZones. Wlasciwym produktem jest pakiet z 2019 roku dostepny na GitHubie i Learn.

### Brak programu uruchamiajacego po skopiowaniu wersji portable

Zainstaluj z serwisu Learn lub GitHub. Przypadkowy plik PowerToys.exe na pulpicie to nie ten pakiet.

## Rozwiazywanie problemow

### Zainstaluj z Microsoft Learn lub aka.ms/installpowertoys

Strony dotyczace Windows 95 PowerToys to historia. Ten proces zarzadzajacy wymaga wedlug firmy Microsoft 64-bitowego systemu Windows 10 w wersji 2004 lub Windows 11.

### Otworz Ustawienia PowerToys z zasobnika systemowego i wylacz niepotrzebny modul

Zamkniecie FancyZones nie powoduje wylaczenia glownego procesu. Zakonczenie PowerToys.exe moze wylaczyc wszystkie moduly.

### Napraw instalacje za pomoca winget install Microsoft.PowerToys, jesli glowny proces nie startuje

To jest aktualny identyfikator produktu. Pakiet o nazwie TweakUI nie istnieje.

## Alternatywy

Listary zapewnia pasek uruchamiania w Eksploratorze. Windows Terminal oferuje karty. Pakiet z Windows 95 nie jest dzisiejsza alternatywa.

## Oficjalna pomoc i pliki do pobrania

Zacznij od producenta. Przypadkowe strony z plikami exe nie sa kanalem wsparcia.

| Pobierz             | [learn.microsoft.com/windows/powertoys/ ](https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/)Oficjalny instalator lub strona producenta             |
| ------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pomoc               | [learn.microsoft.com/windows/powertoys/install ](https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/install)Wsparcie techniczne producenta           |
| Oficjalna strona    | [learn.microsoft.com/windows/powertoys/ ](https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/)Zacznij tutaj, a nie od przypadkowego hosta plikow exe |
| Wydania na GitHubie | [aka.ms/installpowertoys ](https://aka.ms/installpowertoys)Oficjalny instalator udokumentowany przez Microsoft                                  |

## Powiazany sprzet

Microsoft wymaga 64-bitowego procesora x64 lub ARM64. FancyZones potrzebuje sprawnego pulpitu wielookienkowego, a nie topowej karty graficznej.

## Szczegóły techniczne

Szczegóły techniczne

Numery wersji podawane przez producenta ulegaja zmianom. Ten artykul nie przypisuje konkretnej kompilacji.

## Powiązane

Te elementy są powiązane z tym artykułem. Typ jest podany przy każdym łączu.

[PowerToys.exe: Proces aplikacji](https://feex.it/wiki/l/pl/process/powertoys.exe/)[Listary: Aplikacja](https://feex.it/wiki/l/pl/software/listary/)[Windows Terminal: Aplikacja](https://feex.it/wiki/l/pl/software/windows-terminal/)[Jak czytać Menedżera zadań: Poradnik](https://feex.it/wiki/l/pl/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Źródła i weryfikacja

Zarejestrowana etykieta źródła: sierpień 2026. Etykieta ta nie stanowi niezależnej weryfikacji. [Jak prowadzimy badania](https://feex.it/wiki/research/).

- [Oficjalna strona Microsoft PowerToys ](https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/)· Strona produktu u producenta
- [Pomoc Microsoft PowerToys ](https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/install)· Wsparcie producenta
- [GitHub projektu PowerToys ](https://github.com/microsoft/PowerToys)Wydania i kod zrodlowy
- [Mapa procesów Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Próbki z pierwszej ręki na komputerach z systemem Windows. Nie jest to benchmark laboratoryjny.

## Czy ten artykuł był pomocny?

Wystarczy odpowiedź tak lub nie. Wybierz powód, jeśli chcesz, lub dodaj krótką notatkę.

Szybkie fakty

Krótka charakterystyka tej strony. Specyfikacje, źródła i pełny opis znajdują się w artykule.

- **Tworca**: Microsoft Corporation

  **Kategoria**: Pakiet narzedziowy

  **Proces**: [PowerToys.exe](https://feex.it/wiki/l/pl/process/powertoys.exe/)

  **Licencja**: MIT (open source)

  **Data pierwszego wydania**: 2019

  **Oficjalna strona**: [learn.microsoft.com/powertoys](https://learn.microsoft.com/windows/powertoys/)

  **Zmapowane przez Feex**: Zaobserwowano na komputerach z systemem Windows w Foxhole

Zarejestrowany stan źródła: Sprawdzone przez Feex: Zarejestrowana etykieta źródła: sierpień 2026. Etykieta ta nie stanowi niezależnej weryfikacji.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/pl/software/powertoys/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)