1. [Wiki](https://feex.it/wiki/) 2. [Oprogramowanie](https://feex.it/wiki/software/) 3. [Tworczosc](https://feex.it/wiki/software/creative/) 4. RawTherapee # RawTherapee Aplikacja: Zespol RawTherapee Inne nazwy: raw therapee, rawtherapee Zespol RawTherapee, Tworczosc Otwarty program do wywolywania plikow RAW o innej charakterystyce przetwarzania niz darktable. Jego proces to rawtherapee.exe. To nie jest Lightroom. ## Co musisz wiedzieć RawTherapee to darmowy procesor plikow RAW. To nie jest Lightroom. rawtherapee.exe korzysta z plikow bocznych .pp3 i przegladarki folderow. Lightroom nalezy do firmy Adobe. darktable to druga aplikacja na licencji GPL o odmiennej plastyce obrazu. - **Co to jest?**: Otwarty procesor plikow RAW **Wciaz aktualny?**: Tak, zobacz Aktualny status **Oficjalne zrodlo pobierania?**: Skorzystaj z linku do producenta w tym artykule Feex wyjaśnia Jesli aktywnym procesem jest rawtherapee.exe, to jest to RawTherapee, a nie Lightroom ani darktable. Nie szukalbym Lightroom.exe, aby wyjasnic obecnosc plikow towarzyszacych .pp3. ## Czym jest RawTherapee? RawTherapee to otwartoźrodlowy procesor plikow RAW. Jako pliki boczne stosuje format .pp3. Plik wykonywalny w systemie Windows to rawtherapee.exe. ## Jesli nigdy z niego nie korzystales RawTherapee to darmowy procesor plikow RAW. Procesem jest rawtherapee.exe. To nie jest Lightroom. To takze nie darktable. Posiada wlasny silnik przetwarzania barw oraz pliki towarzyszace .pp3. Pobierz ze strony rawtherapee.com/downloads. ## Do czego sluzy? **Przegladarka plikow** Otworz katalog z plikami RAW. Lightroom wymaga katalogu bazodanowego. darktable uzywa biblioteki. Tutaj dziala klasyczna przegladarka. **Ekspozycja i barwa** Silnik rozni sie od darktable. Nie oczekuj identycznego dzialania suwakow. **Kolejka** Przetwarzanie wsadowe. Eksport w Lightroomie stanowi zupelnie inna kolejke zadan. ## Dla kogo jest przeznaczony? - Fotografowie porownujacy darmowe programy do RAW - Osoby, dla ktorych darktable okazal sie zbyt modularny - Kazdy, kto otworzyl Lightroom w poszukiwaniu plikow .pp3 ## Aktualny status RawTherapee (2005) to rozwijany procesor plikow RAW open-source od zespolu RawTherapee. Tworcy nadal kieruja uzytkownikow systemu Windows pod adres https://www.rawtherapee.com/downloads/. ## Ile ma lat? Projekt RawTherapee wystartowal w 2005 roku, przed darktable (2009). Lightroom pojawil sie na rynku w 2007 roku. Dzisiejszy RawTherapee to wciaz procesor na licencji GPL wyposazony w przegladarke plikow zamiast bazy katalogowej Adobe. ## Wersje Najpierw glowne kanaly. Dokladne numery kompilacji nie zostaly tutaj w pelni zweryfikowane. Aktualna kompilacja systemu Windows ## Wymagania systemowe Wartosci sa zgodne z publicznymi wytycznymi wydawcy. Rzeczywiste zapotrzebowanie zalezy od obciazenia praca. ### Minimalne | System operacyjny | Aktualne, wspierane wydanie systemu Windows 10 lub Windows 11, wedlug producenta | | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | RAM | Wystarczajaco dla systemu Windows i tej aplikacji. Wymagajace projekty potrzebuja wiecej. | ## Profil zasobow - **Zapotrzebowanie na procesor**: Zalezy od tego, co otworzysz w aplikacji **Zapotrzebowanie na RAM**: Zalezy od dokumentow, zakladek lub bibliotek ## Zainstalowane procesy Te pliki wykonywalne naleza do tego produktu, gdy jest on zainstalowany. | rawtherapee.exe | Glowny plik wykonywalny dla systemu Windows | | --------------- | ------------------------------------------- | ## Skladniki autostartu RawTherapee nie musi uruchamiac sie z systemem Windows. ## Lokalizacje plikow | Typowa instalacja | C:\Program Files\RawTherapee\\ | | ----------------- | ------------------------------ | ## Formaty plikow RAW, DNG, PP3, JPEG ## Częste problemy ### Oczekiwanie modulow z darktable Inny silnik. Poznaj narzedzia RawTherapee. Nie kopiuj historii obrobki z darktable. ### Brak pliku towarzyszacego obok pliku RAW Zapisuj .pp3 obok pliku zrodlowego. Struktura katalogow Lightrooma nie ma tu zastosowania. ## Rozwiazywanie problemow ### Sprawdz obecnosc rawtherapee.exe Katalog Program Files\RawTherapee wskazuje te aplikacje. Lightroom.exe to oprogramowanie Adobe. darktable.exe to alternatywna aplikacja GPL. ### Pobieraj z rawtherapee.com/downloads Wersje dla systemu Windows sa wymienione na tej stronie. ### Przeczytaj RawPedia rawpedia.rawtherapee.com to oficjalny podrecznik uzytkownika. ## Alternatywy darktable, Lightroom i Capture One maja zblizone zastosowanie. Lightroom nie zastapi przeplywu pracy opartego na .pp3. ## Oficjalna pomoc i pliki do pobrania Zacznij od producenta. Przypadkowe strony z plikami exe nie sa kanalem wsparcia. | Pobierz | [www.rawtherapee.com/downloads/ ](https://www.rawtherapee.com/downloads/)Oficjalny instalator lub strona producenta | | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pomoc | [rawpedia.rawtherapee.com/ ](https://rawpedia.rawtherapee.com/)Wsparcie techniczne producenta | | Oficjalna strona | [www.rawtherapee.com/ ](https://www.rawtherapee.com/)Zacznij tutaj, a nie od przypadkowego hosta plikow exe | ## Powiazany sprzet RawTherapee wymaga pamieci RAM przy duzych plikach RAW. Szybki procesor przyspieszy kolejke zadan w wiekszym stopniu niz gamingowa karta graficzna. ## Szczegóły techniczne Szczegóły techniczne Numery wersji podawane przez producenta ulegaja zmianom. Ten artykul nie przypisuje konkretnej kompilacji. ## Powiązane Te elementy są powiązane z tym artykułem. Typ jest podany przy każdym łączu. [Adobe Lightroom: Aplikacja](https://feex.it/wiki/l/pl/software/adobe-lightroom/)[Jak czytać Menedżera zadań: Poradnik](https://feex.it/wiki/l/pl/software/system/how-to-read-task-manager/) ## Źródła i weryfikacja Zarejestrowana etykieta źródła: sierpień 2026. Etykieta ta nie stanowi niezależnej weryfikacji. [Jak prowadzimy badania](https://feex.it/wiki/research/). - [Oficjalna strona RawTherapee ](https://www.rawtherapee.com/)· Strona produktu u producenta - [Pomoc RawTherapee ](https://rawpedia.rawtherapee.com/)· Wsparcie producenta - [Mapa procesów Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Próbki z pierwszej ręki na komputerach z systemem Windows. Nie jest to benchmark laboratoryjny. ## Czy ten artykuł był pomocny? Wystarczy odpowiedź tak lub nie. Wybierz powód, jeśli chcesz, lub dodaj krótką notatkę. Szybkie fakty Krótka charakterystyka tej strony. Specyfikacje, źródła i pełny opis znajdują się w artykule. - **Tworca**: Zespol RawTherapee **Kategoria**: Otwarty procesor plikow RAW **Proces**: rawtherapee.exe **Licencja**: GPL-3.0 **Data pierwszego wydania**: 2005 **Oficjalna strona**: [rawtherapee.com](https://www.rawtherapee.com/) **Zmapowane przez Feex**: Zaobserwowano na komputerach z systemem Windows w Foxhole Zarejestrowany stan źródła: Sprawdzone przez Feex: Zarejestrowana etykieta źródła: sierpień 2026. Etykieta ta nie stanowi niezależnej weryfikacji. --- Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/pl/software/rawtherapee/) [Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)