1. [Wiki](https://feex.it/wiki/) 2. [Oprogramowanie](https://feex.it/wiki/software/) 3. [Produktywnosc](https://feex.it/wiki/software/productivity/) 4. TortoiseSVN # TortoiseSVN Aplikacja: TortoiseSVN Nazywany takze tortoise svn, tsvn TortoiseSVN, Produktywnosc Klient Subversion zintegrowany z ikonami nakladek i menu kontekstowym Eksploratora plikow. Procesem pomocniczym jest TortoiseProc.exe. To nie jest TortoiseGit. ## Co musisz wiedzieć TortoiseSVN sluzy do obslugi Subversion. TortoiseGit sluzy do obslugi Git. TortoiseProc.exe to klient SVN w Eksploratorze. TortoiseGitProc.exe to TortoiseGit. Oba programy rysuja nakladki. Zainstalowanie Gita nie zamieni kopii roboczej SVN w repozytorium Git. - **Co to jest?**: Ikony i menu SVN w Eksploratorze **Czy to to samo co TortoiseGit?**: Nie. Git to inny system kontroli wersji **Nazwa procesu?**: TortoiseProc.exe Feex wyjaśnia Jesli ikony nakladek wygladaja nieprawidlowo, sprawdzilbym, czy folder zawiera katalog .svn, czy .git. Nie naprawialbym TortoiseGit do zatwierdzania zmian w Subversion. Zly Tortoise, zly system kontroli wersji. ## Czym jest TortoiseSVN? TortoiseSVN dodaje ikony stanu Subversion i polecenia menu pod prawym przyciskiem w Eksploratorze. To nie jest TortoiseGit ani klient Git. ## Jesli nigdy z niego nie korzystales Jesli repozytorium to Subversion, domyslnym klientem w Eksploratorze jest TortoiseSVN. Pobierz go z tortoisesvn.net. Plik TortoiseProc.exe to ten produkt. TortoiseGit sluzy do obslugi Git i korzysta z TortoiseGitProc.exe. Folder .git nie obsluzy zatwierdzen przez menu SVN. ## Do czego sluzy? **Pobieranie i zatwierdzanie w SVN** Menu pod prawym przyciskiem myszy wewnatrz kopii roboczej. git commit to inny system kontroli wersji. **Ikony nakladek** TSVNCache.exe przeszukuje foldery. Nakladki TortoiseGit to inna pamiec podreczna. **Okna scalania i inspekcji zmian (blame)** TortoiseProc.exe. Beyond Compare moze dzialac jako zewnetrzny diff. Nie musi to byc wymuszenie WinMerge. ## Dla kogo jest przeznaczony? - Zespoly, ktore wciaz utrzymuja serwer SVN - Uzytkownicy zarzadzajacy starsza kopia robocza - Kazdy, kto zainstalowal TortoiseGit na kopii roboczej SVN ## Aktualny status TortoiseSVN (2002) to rozwijana integracja Subversion z Eksploratorem od TortoiseSVN. Tworcy stale kieruja uzytkownikow systemu Windows na https://tortoisesvn.net/. ## Ile ma lat? TortoiseSVN zadebiutowal w 2002 roku, kiedy Subversion bylo standardem wsrod systemow kontroli wersji w firmach. Jest starszy niz TortoiseGit (2008) oraz GitHub Desktop. Nowe kompilacje dla systemu Windows sa stale publikowane. Wiele zespolow przeszlo na Git. Obsluga SVN pozostaje glownym zadaniem tego narzedzia. ## Wersje Najpierw glowne kanaly. Dokladne numery kompilacji nie zostaly tutaj w pelni zweryfikowane. TortoiseSVN ## Wymagania systemowe Wartosci sa zgodne z publicznymi wytycznymi wydawcy. Rzeczywiste zapotrzebowanie zalezy od obciazenia praca. ### Minimalne | System operacyjny | Aktualne 64-bitowe wydanie systemu Windows 10 lub Windows 11 wedlug wymagan TortoiseSVN | | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | | RAM | Nakladki sa lekkie. Bardzo duze kopie robocze zwiekszaja obciazenie pamieci podrecznej | ## Profil zasobow - **Zapotrzebowanie na procesor**: Zalezy od tego, co otworzysz w aplikacji **Zapotrzebowanie na RAM**: Zalezy od dokumentow, zakladek lub bibliotek ## Zainstalowane procesy Te pliki wykonywalne naleza do tego produktu, gdy jest on zainstalowany. | TortoiseProc.exe | Okna dialogowe i operacje TortoiseSVN | | ---------------- | ---------------------------------------------- | | TSVNCache.exe | Pamiec podreczna nakladek w wielu instalacjach | ## Skladniki autostartu TSVNCache.exe moze startowac razem z Eksploratorem. Odpowiada za wyswietlanie nakladek, a nie usluge systemu Windows, ktora nalezy bezpodstawnie wylaczac. ## Lokalizacje plikow | Typowa instalacja | C:\Program Files\TortoiseSVN\\ | | ----------------- | ------------------------------ | ## Formaty plikow Kopia robocza SVN ## Częste problemy ### Brak ikon nakladek System Windows ogranicza liczbe slotow na nakladki. TortoiseGit, OneDrive i Dropbox moga je przejac. ### Zainstalowano TortoiseGit na kopii roboczej SVN Menu Git nie rozpozna folderu .svn. Zainstaluj TortoiseSVN ze strony tortoisesvn.net. ## Rozwiazywanie problemow ### Zainstaluj ze strony tortoisesvn.net Projekt samodzielnie udostepnia plik MSI. Pakiety Tortoise ze stron ze zbiorem freeware to zbedne smieci. ### TortoiseSVN > Settings > Icon Overlays, jesli ikony znikna To okno ustawien jest czescia tego programu. TortoiseGit posiada osobny panel nakladek. ### Upewnij sie, ze folder zawiera .svn, a nie wylacznie .git Niewlasciwe metadane wskazuja na koniecznosc uzycia drugiego narzedzia z rodziny Tortoise. ## Alternatywy Program svn w wierszu polecen, jesli nie potrzebujesz nakladek. TortoiseGit, jesli repozytorium to Git. Sam Git to odmienny system kontroli wersji. ## Oficjalna pomoc i pliki do pobrania Zacznij od producenta. Przypadkowe strony z plikami exe nie sa kanalem wsparcia. | Pobierz | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Oficjalny instalator lub strona producenta | | ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Pomoc | [tortoisesvn.net/support.html ](https://tortoisesvn.net/support.html)Wsparcie techniczne producenta | | Oficjalna strona | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Zacznij tutaj, a nie od przypadkowego hosta plikow exe | | Podrecznik | [tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html ](https://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html)Dokumentacja pobierania, zatwierdzania i nakladek | ## Powiazany sprzet Pamiec podreczna nakladek moze odpytywac wiele folderow. Dysk SSD pomaga. Wielkosc kopii roboczej ma stale znaczenie. ## Szczegóły techniczne Szczegóły techniczne Numery wersji podawane przez producenta ulegaja zmianom. Ten artykul nie przypisuje konkretnej kompilacji. ## Powiązane Te elementy są powiązane z tym artykułem. Typ jest podany przy każdym łączu. [TortoiseGit: Aplikacja](https://feex.it/wiki/l/pl/software/tortoise-git/)[Jak czytać Menedżera zadań: Poradnik](https://feex.it/wiki/l/pl/software/system/how-to-read-task-manager/) ## Źródła i weryfikacja Zarejestrowana etykieta źródła: sierpień 2026. Etykieta ta nie stanowi niezależnej weryfikacji. [Jak prowadzimy badania](https://feex.it/wiki/research/). - [Oficjalna strona TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/)· Strona produktu u producenta - [Pomoc TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Wsparcie producenta - [Wsparcie TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Oficjalna dokumentacja i FAQ - [Mapa procesów Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Próbki z pierwszej ręki na komputerach z systemem Windows. Nie jest to benchmark laboratoryjny. ## Czy ten artykuł był pomocny? Wystarczy odpowiedź tak lub nie. Wybierz powód, jeśli chcesz, lub dodaj krótką notatkę. Szybkie fakty Krótka charakterystyka tej strony. Specyfikacje, źródła i pełny opis znajdują się w artykule. - **Tworca**: TortoiseSVN **Kategoria**: Integracja Subversion z Eksploratorem **Proces**: TortoiseProc.exe **Licencja**: GPL **Data pierwszego wydania**: 2002 **Oficjalna strona**: [tortoisesvn.net](https://tortoisesvn.net/) **Zmapowane przez Feex**: Zaobserwowano na komputerach z systemem Windows w Foxhole Zarejestrowany stan źródła: Sprawdzone przez Feex: Zarejestrowana etykieta źródła: sierpień 2026. Etykieta ta nie stanowi niezależnej weryfikacji. --- Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/pl/software/tortoisesvn/) [Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)