1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softvér](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Kreatívne nástroje](https://feex.it/wiki/software/creative/)
4. Adobe InDesign

# Adobe InDesign

Aplikácia: Adobe

Nazýva sa tiež indesign, id, adobe id

Adobe, Kreatívne nástroje

Aplikácia od Adobe na sadzbu a zalomenie strán pre knihy, časopisy a viacstranové dokumenty. V systéme Windows má proces názov InDesign.exe. Nie je to Word a nie je to Illustrator.

## Čo potrebujete vedieť

InDesign čísluje a zalamuje knihy. Word slúži na písanie textu. Illustrator kreslí jedno plátno.

Adobe InDesign je aplikácia na počítačovú sadzbu (DTP). Dvojstrany, vzorové strany a súbor knihy tvoria podstatu práce. Microsoft Word slúži na rukopis. Illustrator je kresliace plátno. Názov procesu vo Windows je InDesign.exe.

- **Čo je to?**: Sadzba strán pre knihy a časopisy

  **Je to Word?**: Nie. Word je nástroj na rukopis

  **Je to Illustrator?**: Nie. Illustrator predstavuje jedno kresliace plátno

Feex uvádza

Ak ide o 200-stranový katalóg, otvoril by som InDesign, nie Word a nie Illustrator. Chýbajúci súbor INDD je problémom dokumentu, nie pokazenej tlačiarne v systéme Windows.

## Čo je Adobe InDesign?

Adobe InDesign je aplikácia na sadzbu a rozvrhnutie strán. Dvojstrany, rámce a štýly tvoria dokument. Spustiteľný súbor pre Windows je InDesign.exe.

## Ak ste ho nikdy nepoužívali

Ak ste InDesign nikdy nepoužívali, je to aplikácia od Adobe na knihy, časopisy a viacstranovú tlač alebo PDF. Nie je to Word. Nie je to Illustrator. Na strany umiestňujete text a grafiku a následne exportujete tlačové PDF. Inštalujte cez Creative Cloud.

## Na čo sa používa?

**Knihy a časopisy**

Protiľahlé strany, paginácia a súbor knihy. Vo Worde môžete napísať rukopis. InDesign ho zalomí do strán.

**Vzorové strany a štýly**

Opakovanie záhlaví a odsekových štýlov naprieč dokumentom. Toto je sadzba, nie kresliace plátno v Illustratore.

**Tlačové PDF**

Export do formátu PDF/X pre tlačiareň. Funkcia Balíček (Package) zozbiera písma a prepojenia, aby v tlačiarni nechýbali potrebné podklady.

## Pre koho je určený?

- Dizajnéri, ktorí zalamujú katalógy a časopisy
- Vydavatelia, ktorí pripravujú rukopis z Wordu do tlače
- Každý, kto sa pokúsil vytvoriť 40-stranovú správu v Illustratore

## Aktuálny stav

Aktívne vyvíjané ako počítačová aplikácia v Creative Cloud. Tento článok sa venuje aplikácii InDesign pre Windows, nie aplikácii InCopy.

## Aký je starý?

Adobe uviedla InDesign v roku 1999 ako nástupcu aplikácie PageMaker. Nie je to novinka. Aktuálne zostavenia vychádzajú pod značkou Creative Cloud. PageMaker nie je to, čo by ste dnes inštalovali.

## Verzie

Prednostne hlavné kanály. Presné čísla zostavení tu nie sú kompletne overené.

Creative Cloud (aktuálne)

Krabicové verzie CS6 a staršie

## Systémové požiadavky

Hodnoty vychádzajú z verejných pokynov vydavateľa. Skutočnú potrebu naďalej ovplyvňuje pracovné zaťaženie.

### Minimum

| Procesor        | Viacjadrový 64-bitový procesor s podporou AVX2, podľa Adobe                  |
| --------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| RAM             | Minimálne 8 GB. Adobe odporúča 16 GB                                         |
| Operačný systém | Aktuálna podporovaná verzia systému Windows 10 alebo Windows 11, podľa Adobe |

## Profil využitia prostriedkov

- **Nároky na procesor**: Závisí od dynamickej kontroly pred výstupom (live preflight) a náročných vložených súborov

  **Nároky na pamäť RAM**: Rozsiahle dokumenty s množstvom prepojených obrázkov

  **Nároky na GPU**: Voliteľný náhľad cez GPU, ktorý Adobe dokumentuje pre Windows

## Nainštalované procesy

Tieto spustiteľné súbory patria k tomuto produktu, keď je nainštalovaný.

| InDesign.exe | Okno rozvrhnutia a dokument |
| ------------ | --------------------------- |

## Súčasti spúšťané pri štarte

InDesign sa nemusí spúšťať so systémom Windows. Creative Cloud môže bežať v systémovej lište.

## Umiestnenia súborov

| Typická inštalácia | C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign \<year>\\ |
| ------------------ | ----------------------------------------------- |

## Formáty súborov

INDD, IDML, PDF, INDB

## Časté problémy

### Chýbajúce prepojenia pri otvorení

Umiestnená grafika funguje ako referencia. Pred odovzdaním dokument zbaľte (Package). Nejde o chybu vyrovnávacej pamäte písiem vo Windows.

### Súbor Wordu považovaný za zalomený dokument

Súbor .docx je rukopis. Vložte ho (Place). Nečakajte, že sa štýly z Wordu premenovaním súboru premenia na strany InDesignu.

## Riešenie problémov

### Overte súbor InDesign.exe

Otvorte umiestnenie súboru. Program Files\Adobe\Adobe InDesign je táto aplikácia. Súbor InDesign.exe v priečinku Stiahnuté súbory ňou nie je.

### Obnovte prepojenia, potom písma

Panel Prepojenia (Links) zobrazuje chýbajúcu grafiku. Voľba Type > Find/Replace Font slúži na kontrolu písma. Ani jedno nevyžaduje preinštalovanie systému Windows.

### Ak sa súbor nechce otvoriť, exportujte ho do IDML

IDML je formát na výmenu dát, ktorý Adobe dokumentuje pre staršie alebo poškodené súbory INDD.

## Alternatívy

Affinity Publisher a starší QuarkXPress predstavujú alternatívy pre sadzbu strán. Word a Illustrator nenahrádzajú InDesign pri tvorbe viacstranovej knihy.

## Oficiálna pomoc a sťahovanie

Začnite u dodávateľa. Náhodné stránky so súbormi exe nie sú kanálom podpory.

| Stránka produktu       | [www.adobe.com/products/indesign.html ](https://www.adobe.com/products/indesign.html)Čo Adobe dnes predáva                                     |
| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Používateľská príručka | [helpx.adobe.com/indesign.html ](https://helpx.adobe.com/indesign.html)Návody a pomocník k funkciám                                            |
| Systémové požiadavky   | [helpx.adobe.com/indesign/system-requirements.html ](https://helpx.adobe.com/indesign/system-requirements.html)CPU, RAM, GPU a operačný systém |
| Creative Cloud desktop | [www.adobe.com/creativecloud/desktop-app.html ](https://www.adobe.com/creativecloud/desktop-app.html)Oficiálny inštalátor                      |
| Účet                   | [account.adobe.com/ ](https://account.adobe.com/)Plán a zariadenia                                                                             |

## Súvisiaci hardvér

Pri rozsiahlych dokumentoch záleží viac na pamäti RAM a správnom profile displeja než na hernej grafickej karte. Prepojené fotografie navyše vyžadujú dostatok miesta na disku vedľa súboru INDD.

## Technické podrobnosti

Technické podrobnosti

Označenia ročníkov Creative Cloud sa menia. Tento článok neuvádza konkrétne číslo zostavenia.

## Súvisiace

Tieto entity sú prepojené s týmto článkom. Typ je zobrazený na každom odkaze.

[Adobe Illustrator: Aplikácia](https://feex.it/wiki/l/sk/software/adobe-illustrator/)[Microsoft 365: Aplikácia](https://feex.it/wiki/l/sk/software/microsoft-365/)

## Zdroje a overenie

Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie. [Ako robíme výskum](https://feex.it/wiki/research/).

- [Adobe InDesign ](https://www.adobe.com/products/indesign.html)· Oficiálna stránka produktu
- [Používateľská príručka pre InDesign ](https://helpx.adobe.com/indesign.html)· Pomocník Adobe
- [Systémové požiadavky pre InDesign ](https://helpx.adobe.com/indesign/system-requirements.html)· Požiadavky na Windows CPU, RAM a OS, ktoré uvádza Adobe
- [Mapa procesov Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Vzorky z prvej ruky na počítačoch so systémom Windows. Nejde o laboratórny benchmark.

## Bol tento článok užitočný?

Stačí áno alebo nie. Ak chcete, vyberte dôvod, alebo pridajte krátku poznámku.

Rýchle fakty

Stručná identifikácia tejto stránky. Špecifikácie, zdroje a celý príbeh zostávajú v článku.

- **Vývojár**: Adobe

  **Kategória**: Sadzba a rozvrhnutie strán

  **Proces**: InDesign.exe

  **Licencia**: Predplatné Creative Cloud

  **Prvýkrát vydané**: 1999

  **Oficiálna stránka**: [adobe.com/products/indesign](https://www.adobe.com/products/indesign.html)

  **Zmapované systémom Feex**: Zaznamenané na počítačoch so systémom Windows v projekte Foxhole

Zaznamenaný stav zdroja: Skontrolované Feexom: Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/sk/software/adobe-indesign/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)