1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softvér](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Zabezpečenie](https://feex.it/wiki/software/security/)
4. Bitwarden

# Bitwarden

Aplikácia: Bitwarden Inc.

Nazývaný aj bit warden, bitwarden vault

Bitwarden Inc., Zabezpečenie

Open-source správca hesiel s desktopovým trezorom. Názov okna je Bitwarden.exe. Môžete využiť ich cloud alebo prevádzkovať vlastný server. Nejde o LastPass ani o 1Password.

## Čo potrebujete vedieť

Bitwarden je open-source a dá sa prevádzkovať na vlastnom serveri (self-host). LastPass takým produktom nie je.

Bitwarden.exe je trezor pre systém Windows. Môžete využiť cloud Bitwardenu alebo hostovať server sami. 1Password je platený uzavretý trezor s funkciou Watchtower. KeePass ukladá lokálny súbor kdbx. LastPass je starší cloudový poskytovateľ, ktorého používatelia opúšťajú po incidentoch v roku 2022.

- **Čo je to?**: Open-source trezor. Vlastný hosting je voliteľný

  **Je to to isté ako LastPass?**: Nie. Odlišný dodávateľ a iný prístup k serveru

  **Je to to isté ako 1Password?**: Nie. 1Password je platený a nepodporuje vlastný hosting

Feex uvádza

Ak niekto tvrdí, že každý správca hesiel je rovnaká cloudová služba, nie je to pravda. Bitwarden umožňuje prevádzku na vlastnom serveri. 1Password to neumožňuje. KeePass predstavuje lokálny súbor kdbx bez oficiálneho servera od Bitwardenu. LastPass je iný dodávateľ s odlišnou históriou bezpečnostných incidentov.

## Čo je Bitwarden?

Bitwarden je open-source správca hesiel. Bitwarden.exe predstavuje desktopový trezor pre systém Windows. Možnosť vlastného hostovania servera je oficiálne podporovaná.

## Ak ste ho nikdy nepoužívali

Ak hľadáte trezor, ktorého kód si môžete overiť auditom a voliteľne ho prevádzkovať na vlastnom serveri, Bitwarden je presne týmto produktom. Desktopovú aplikáciu pre Windows si stiahnite z lokality bitwarden.com/download. Bitwarden.exe je desktopový klient. Trezor môže bežať na infraštruktúre bitwarden.com alebo na serveri, ktorý sami spravujete. Nejde o LastPass, funkciu 1Password Watchtower ani o čisto lokálny súbor KeePass kdbx, pokiaľ ste si takéto riešenie nezvolili inde.

## Na čo sa používa?

**Cloudový trezor alebo trezor na vlastnom serveri**

Prihlasovacie údaje sa synchronizujú prostredníctvom služby Bitwarden alebo cez vami hostovaný server. 1Password takúto možnosť vlastného hostingu neponúka.

**Odomykanie a vypĺňanie na desktope**

Bitwarden.exe odomyká trezor v systéme Windows. Rozšírenia prehliadača komunikujú s týmto trezorom. LastPass je odlišný cloudový dodávateľ.

**Organizácie a zdieľanie údajov**

Platené organizácie umožňujú zdieľanie položiek. Ide o funkciu Bitwarden Organizations, nie o manuálne preposielanie lokálneho súboru kdbx z programu KeePass e-mailom.

## Pre koho je určený?

- Používatelia požadujúci open-source trezor s oficiálnou aplikáciou pre Windows
- Používatelia, ktorí hostujú Bitwarden sami a používajú Bitwarden.exe ako klienta
- Každý, kto opúšťa LastPass a nemal by predpokladať, že 1Password má rovnaké licenčné podmienky

## Aktuálny stav

Aktívne vyvíjaný produkt. Tento článok sa venuje desktopovému klientovi pre Windows, nielen samotnému rozšíreniu pre prehliadač.

## Aký je starý?

Bitwarden bol uvedený na trh v roku 2016 ako open-source trezor. Je mladší než KeePass (2003) a 1Password (2006). Aktuálne zostavenia pre Windows využívajú framework Electron. Snímka ranej webovej verzie trezora z roku 2016 nezodpovedá súčasnej desktopovej aplikácii.

## Verzie

Prednostne hlavné kanály. Presné čísla zostavení tu nie sú kompletne overené.

Desktopová aplikácia

Rozšírenie pre prehliadač

Server na vlastnom hostingu

## Systémové požiadavky

Hodnoty vychádzajú z verejných pokynov vydavateľa. Skutočnú potrebu naďalej ovplyvňuje pracovné zaťaženie.

### Minimum

| Operačný systém | Windows 10 alebo Windows 11 podľa požiadaviek pre desktopové aplikácie Bitwarden                                           |
| --------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM             | Trezor na platforme Electron vyžaduje rádovo niekoľko stoviek MB pamäte. Samotné uložené tajomstvá zaberajú minimum miesta |

## Profil využitia prostriedkov

- **Nároky na procesor**: Nízke nároky, okrem momentov odomykania a importu údajov

  **Sieťové nároky**: Synchronizácia, keď je trezor online

## Nainštalované procesy

Tieto spustiteľné súbory patria k tomuto produktu, keď je nainštalovaný.

| Bitwarden.exe | Okno desktopového trezora |
| ------------- | ------------------------- |

## Súčasti spúšťané pri štarte

Bitwarden.exe sa môže spúšťať pri prihlásení do systému, ak povolíte ikonu v oznamovacej oblasti. Ide o nastavenie aplikácie Bitwarden, nie o nevyhnutnú systémovú službu Windows.

## Umiestnenia súborov

| Typická inštalácia | C:\Program Files\Bitwarden\\ |
| ------------------ | ---------------------------- |

## Formáty súborov

Export do JSON, Import z CSV, šifrovaný trezor

## Časté problémy

### Používatelia ho vnímajú ako LastPass

Odlišná spoločnosť, iný server, voliteľný vlastný hosting. Import súboru CSV z aplikácie LastPass je migráciou, nejde o rovnakú aplikáciu.

### Desktopová aplikácia oproti samotnému rozšíreniu

Bitwarden.exe predstavuje trezor pre systém Windows. Konfigurácia využívajúca iba rozšírenie je stále Bitwarden, no bez tohto procesu.

## Riešenie problémov

### Inštalujte z lokality bitwarden.com/download

Súbor „Bitwarden Pro“ z neoficiálnych zdrojov nepochádza od výrobcu. Oficiálny klient je Bitwarden.exe.

### Overte voľbu cloudu oproti vlastnej URL adrese servera

Desktopová aplikácia sa pýta na cieľový server. vault.bitwarden.com predstavuje server dodávateľa. Lokálna adresa siete LAN označuje váš vlastný hosting. 1Password toto pole neobsahuje.

### Najprv aplikáciu odomknite, potom overte rozšírenie

Uzamknutý proces Bitwarden.exe údaje nevyplní. Ide o zámok trezora, nie o zlyhanie Správcu poverení systému Windows.

## Alternatívy

1Password voľte, ak vyžadujete platený uzavretý trezor a službu Watchtower. KeePass alebo KeePassXC, ak chcete výhradne lokálny súbor kdbx. LastPass, ak ho už používate a vyhovuje vám jeho dodávateľ.

## Oficiálna pomoc a sťahovanie

Začnite u dodávateľa. Náhodné stránky so súbormi exe nie sú kanálom podpory.

| Stiahnutie        | [bitwarden.com/download/ ](https://bitwarden.com/download/)Oficiálny inštalátor alebo stránka dodávateľa                                                              |
| ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pomoc             | [bitwarden.com/help/ ](https://bitwarden.com/help/)Podpora dodávateľa                                                                                                 |
| Oficiálna stránka | [bitwarden.com/ ](https://bitwarden.com/)Začnite tu, nie na náhodnom hostingu pre súbory exe                                                                          |
| Vlastný hosting   | [bitwarden.com/help/self-host-an-organization/ ](https://bitwarden.com/help/self-host-an-organization/)Voliteľný vlastný server. 1Password takúto funkciu neposkytuje |

## Súvisiaci hardvér

Desktopový trezor je nenáročný. Synchronizácia vyžaduje sieťové pripojenie. Hardvérové požiadavky na vlastný hosting sú záležitosťou servera, nie grafickej karty tohto počítača.

## Technické podrobnosti

Technické podrobnosti

Čísla verzií dodávateľa sa menia. Tento článok sa neviaže na jedno konkrétne zostavenie.

## Súvisiace

Tieto entity sú prepojené s týmto článkom. Typ je zobrazený na každom odkaze.

[LastPass: Aplikácia](https://feex.it/wiki/l/sk/software/lastpass/)[1Password: Aplikácia](https://feex.it/wiki/l/sk/software/onepassword/)[Ako sa orientovať v Správcovi úloh: Návod](https://feex.it/wiki/l/sk/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Zdroje a overenie

Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie. [Ako robíme výskum](https://feex.it/wiki/research/).

- [Oficiálna stránka Bitwarden ](https://bitwarden.com/)· Stránka produktu dodávateľa
- [Pomocník Bitwarden ](https://bitwarden.com/help/)· Podpora dodávateľa
- [Mapa procesov Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Vzorky z prvej ruky na počítačoch so systémom Windows. Nejde o laboratórny benchmark.

## Bol tento článok užitočný?

Stačí áno alebo nie. Ak chcete, vyberte dôvod, alebo pridajte krátku poznámku.

Rýchle fakty

Stručná identifikácia tejto stránky. Špecifikácie, zdroje a celý príbeh zostávajú v článku.

- **Vývojár**: Bitwarden Inc.

  **Kategória**: Správca hesiel

  **Proces**: Bitwarden.exe

  **Licencia**: Open-source klient. Bezplatné a platené plány Bitwarden

  **Prvýkrát vydané**: 2016

  **Oficiálna stránka**: [bitwarden.com](https://bitwarden.com/)

  **Zmapované systémom Feex**: Zaznamenané na počítačoch so systémom Windows v projekte Foxhole

Zaznamenaný stav zdroja: Skontrolované Feexom: Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/sk/software/bitwarden/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)