1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softvér](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Produktivita](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. Calibre

# Calibre

Aplikácia: Kovid Goyal

Nazývaný aj calibre ebook, calibre library

Kovid Goyal, Produktivita

Knižnica a konvertor elektronických kníh. Procesom je calibre.exe. Nie je to aplikácia Kindle.

## Čo potrebujete vedieť

Calibre je knižnica a konvertor. Kindle je aplikácia obchodu od Amazonu.

calibre.exe organizuje a konvertuje elektronické knihy, ktoré už máte. Aplikácia Kindle for PC je od iného dodávateľa a tento konvertor nenahradí.

- **Čo je to?**: Knižnica elektronických kníh

  **Stále aktuálne?**: Áno, pozrite si časť Aktuálny stav

  **Oficiálne stiahnutie?**: Použite odkaz na dodávateľa v tomto článku

Feex uvádza

Ak je konverzia pomalá, sledoval by som calibre-parallel.exe, nie aplikáciu Kindle. Klient od Amazonu túto prácu nerobí.

## Čo je Calibre?

Calibre je open-source správca elektronických kníh. calibre.exe je samotná knižnica. Konverzie môžu spustiť calibre-parallel.exe. Aplikácia Kindle vaše súbory EPUB neskonvertuje.

## Ak ste ho nikdy nepoužívali

Ak potrebujete skonvertovať formát EPUB, usporiadať osobnú knižnicu elektronických kníh alebo komunikovať s čítačkou cez USB, ide o Calibre, nie o aplikáciu Kindle. Stiahnite si ho z calibre-ebook.com/download_windows. Aplikácia Kindle od spoločnosti Amazon číta knihy od Amazonu. Calibre je knižnica a konvertor od Kovida Goyala. Nie je to obchod.

## Na čo sa používa?

**Knižnica a metadáta**

Označujte značkami a sťahujte obálky pre knihy, ktoré už vlastníte. Aplikácia Kindle od Amazonu je regál v obchode, nie tento katalóg.

**Konverzia formátov**

EPUB, AZW3, PDF a ďalšie. Táto konverzia je dôvod, prečo si ľudia inštalujú Calibre popri Kindle.

**Odoslanie do zariadenia**

Postupy odoslania cez USB alebo e-mail do zariadenia, ktoré Calibre dokumentuje. Nejde o cloudové odosielanie od Amazonu samotnou aplikáciou Kindle.

## Pre koho je určený?

- Ľudia, ktorí kupujú súbory EPUB mimo jedného obchodu
- Používatelia, ktorí konvertujú knihy pred cestou
- Každý, kto by nemal otvárať aplikáciu Kindle s očakávaním konvertora

## Aktuálny stav

Aktívne vyvíjané. 64-bitové verzie pre Windows sú aktuálnym odporúčaním na stránke sťahovania.

## Aký je starý?

Kovid Goyal začal s vývojom Calibre v roku 2006. Je starší než mnohé aplikácie obchodov a stále podlieha licencii GPL. Aplikácia Kindle for PC je klientska aplikácia obchodu Amazon. Nie sú tou istou knižnicou.

## Verzie

Prednostne hlavné kanály. Presné čísla zostavení tu nie sú kompletne overené.

64-bitový systém Windows

Prenosné (portable)

## Systémové požiadavky

Hodnoty vychádzajú z verejných pokynov vydavateľa. Skutočnú potrebu naďalej ovplyvňuje pracovné zaťaženie.

### Minimum

| Operačný systém | Aktuálne podporované vydanie systému Windows 10 alebo Windows 11 podľa dodávateľa |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM             | Dostatočné pre Windows a túto aplikáciu. Náročné projekty vyžadujú viac.          |

## Profil využitia prostriedkov

- **Nároky na procesor**: Závisí od toho, čo v aplikácii otvoríte

  **Nároky na pamäť RAM**: Závisí od dokumentov, kariet alebo knižníc

## Nainštalované procesy

Tieto spustiteľné súbory patria k tomuto produktu, keď je nainštalovaný.

| calibre.exe          | Okno knižnice                 |
| -------------------- | ----------------------------- |
| calibre-parallel.exe | Pracovný proces pre konverzie |

## Súčasti spúšťané pri štarte

Calibre sa spustí pri otvorení knižnice. Server s obsahom je voliteľné nastavenie, predvolene nie je službou systému Windows.

## Umiestnenia súborov

| Typická inštalácia | C:\Program Files\Calibre2\calibre.exe |
| ------------------ | ------------------------------------- |

## Formáty súborov

EPUB, AZW3, MOBI, PDF, CBZ

## Časté problémy

### Konverzia zaťažuje procesor

Veľké súbory PDF konvertované do formátu EPUB sú náročné. Ide o očakávaný čas behu pracovného procesu, nie o vírus s názvom calibre-parallel.exe.

### Ľudia hľadajú obchod Kindle vo vnútri Calibre

Calibre nie je Amazon. Subor si kupte alebo nahrajte manualne a potom ho pridajte sem.

## Riešenie problémov

### Nainstalujte 64-bitovu verziu zo stranky calibre-ebook.com/download_windows

Reklama vo vyhladavani na "Calibre ebook crack" ponuka nespravny subor.

### Neodstranujte priecinok kniznice Calibre, kym je aplikacia otvorena

Kniznica obsahuje vase knihy a databazu metadat. To nie je priecinok dokumentov Kindle.

### Ak je kniha pre Kindle chranena technologiou DRM, Calibre ju legalne nedokaze odstranit

Podporovany scenar je konverzia suborov, ktore mate pravo konvertovat. "DRM plugin" z fora je nespravna cesta.

## Alternatívy

Aplikacia Kindle, Apple Books a Sumatra PDF sa funkcne prelinaju pri citani. Ziadna z nich vsak nie je touto konverznou kniznicou.

## Oficiálna pomoc a sťahovanie

Začnite u dodávateľa. Náhodné stránky so súbormi exe nie sú kanálom podpory.

| Stiahnutie        | [calibre-ebook.com/download_windows ](https://calibre-ebook.com/download_windows)Oficiálny inštalátor alebo stránka dodávateľa       |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Pomoc             | [manual.calibre-ebook.com/ ](https://manual.calibre-ebook.com/)Podpora dodávateľa                                                    |
| Oficiálna stránka | [calibre-ebook.com/download_windows ](https://calibre-ebook.com/download_windows)Začnite tu, nie na náhodnom hostingu pre súbory exe |

## Súvisiaci hardvér

Konverzie vyzaduju procesor a disk. Disk SSD pomoze pri narocnych ulohach s velkymi subormi PDF.

## Technické podrobnosti

Technické podrobnosti

Čísla verzií dodávateľa sa menia. Tento článok sa neviaže na jedno konkrétne zostavenie.

## Súvisiace

Tieto entity sú prepojené s týmto článkom. Typ je zobrazený na každom odkaze.

[Ako sa orientovať v Správcovi úloh: Návod](https://feex.it/wiki/l/sk/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Zdroje a overenie

Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie. [Ako robíme výskum](https://feex.it/wiki/research/).

- [Oficialna stranka Calibre ](https://calibre-ebook.com/download_windows)· Stránka produktu dodávateľa
- [Pomocnik pre Calibre ](https://manual.calibre-ebook.com/)· Podpora dodávateľa
- [O aplikacii Calibre ](https://calibre-ebook.com/about)· Co je to za projekt
- [Mapa procesov Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Vzorky z prvej ruky na počítačoch so systémom Windows. Nejde o laboratórny benchmark.

## Bol tento článok užitočný?

Stačí áno alebo nie. Ak chcete, vyberte dôvod, alebo pridajte krátku poznámku.

Rýchle fakty

Stručná identifikácia tejto stránky. Špecifikácie, zdroje a celý príbeh zostávajú v článku.

- **Vývojár**: Kovid Goyal

  **Kategória**: Knižnica elektronických kníh

  **Proces**: calibre.exe

  **Licencia**: Open source s licenciou GPL

  **Prvýkrát vydané**: 2006

  **Oficiálna stránka**: [calibre-ebook.com](https://calibre-ebook.com/download_windows)

  **Zmapované systémom Feex**: Zaznamenané na počítačoch so systémom Windows v projekte Foxhole

Zaznamenaný stav zdroja: Skontrolované Feexom: Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/sk/software/calibre/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)