1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softvér](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Zabezpečenie](https://feex.it/wiki/software/security/)
4. KeePass

# KeePass

Aplikácia: Dominik Reichl

Nazývaný aj keepass 2, keepass password safe, kdbx

Dominik Reichl, Zabezpečenie

Pôvodný .NET KeePass. Trezor je lokálny súbor kdbx. Okno je KeePass.exe. Nie je to KeePassXC.

## Čo potrebujete vedieť

KeePass je aplikácia pre .NET od Dominika Reichla. KeePassXC je iný klient.

KeePass.exe ukladá lokálny súbor kdbx. Neexistuje žiadny oficiálny hostovaný trezor. KeePassXC je Qt klient, ktorý dokáže otvoriť rovnakú rodinu súborov. Bitwarden a 1Password sú hostované produkty. LastPass nie je kdbx.

- **Čo je to?**: Pôvodný .NET KeePass. Lokálny kdbx

  **Rovnaký ako KeePassXC?**: Nie. Iný tím a používateľské rozhranie

  **Oficiálny cloud?**: Nie. Súbor si ukladáte sami

Feex uvádza

Ak je v okne uvedené KeePass a názov tímu je KeePassXC, otvorili ste druhú aplikáciu. Tento KeePass je .NET program od Dominika Reichla. Súbor kdbx možno zdieľať, ale doplnky nie sú zameniteľné.

## Čo je KeePass?

KeePass je pôvodný lokálny správca hesiel. KeePass.exe je aplikácia pre Windows .NET. Databáza je súbor kdbx, ktorý si ukladáte sami.

## Ak ste ho nikdy nepoužívali

Ak chcete pôvodný KeePass pre Windows, toto je .NET aplikácia od Dominika Reichla. Stiahnite si ju z keepass.info/download.html. KeePass.exe otvára lokálny súbor .kdbx. Neexistuje žiadny oficiálny cloud v štýle Bitwardenu. KeePassXC je iný program od iného tímu. Doplnky na keepass.info sú určené pre tento KeePass, nie pre KeePassXC.

## Na čo sa používa?

**Lokálny kdbx trezor**

Súbor sa nachádza tam, kde ho umiestnite. Synchronizácia prebieha cez USB, priečinok alebo synchronizačného klienta. Nejde o hosting v štýle LastPass.

**Doplnky z keepass.info**

Oficiálne doplnky sú určené pre tento KeePass. KeePassXC ich nenačíta.

**Spúšťače a funkcia Auto-Type**

Auto-Type je funkcia KeePass 2. Vypĺňanie v 1Password je iný mechanizmus.

## Pre koho je určený?

- Ľudia, ktorí chcú lokálny súbor a žiadny účet u dodávateľa
- Používatelia, ktorí už majú kdbx a pôvodný KeePass.exe
- Každý, kto sa chystá omylom nainštalovať KeePassXC

## Aktuálny stav

Aktívne udržiavané Dominikom Reichlom. Tento článok sa venuje aplikácii KeePass 2.x pre Windows, nie KeePassXC.

## Aký je starý?

Dominik Reichl vydal KeePass v roku 2003. KeePass 2.x je aktuálny rad postavený na .NET. KeePassXC začal neskôr ako komunitný klient. Súbor .kdb z verzie KeePass 1.x predstavuje starý formát.

## Verzie

Prednostne hlavné kanály. Presné čísla zostavení tu nie sú kompletne overené.

KeePass 2.x

KeePass 1.x (.kdb)

Prenosný ZIP

## Systémové požiadavky

Hodnoty vychádzajú z verejných pokynov vydavateľa. Skutočnú potrebu naďalej ovplyvňuje pracovné zaťaženie.

### Minimum

| Operačný systém | Windows 10 alebo Windows 11 s aktuálnym .NET Desktop Runtime podľa keepass.info |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| RAM             | Nenáročný. Hlavným doplnkom je .NET runtime                                     |

## Profil využitia prostriedkov

- **Nároky na procesor**: Nízke, s výnimkou odvodzovania kľúča pri odomykaní

  **Nároky na disk**: Súbor kdbx, ktorý ste vybrali

## Nainštalované procesy

Tieto spustiteľné súbory patria k tomuto produktu, keď je nainštalovaný.

| KeePass.exe | Pôvodná aplikácia KeePass 2.x pre Windows |
| ----------- | ----------------------------------------- |

## Súčasti spúšťané pri štarte

KeePass.exe sa spustí, keď ho otvoríte, alebo z vami pridanej skratky. Nie je to rezidentný antivírus.

## Umiestnenia súborov

| Typická inštalácia | C:\Program Files\KeePass Password Safe 2\\ |
| ------------------ | ------------------------------------------ |

## Formáty súborov

KDBX, KDB (starší import)

## Časté problémy

### Ľudia nainštalujú KeePassXC a hľadajú doplnky pre keepass.info

Tieto doplnky sú určené pre tento KeePass. XC má vlastnú integráciu s prehliadačom.

### Stratený súbor kdbx bez zálohy

Pre lokálny súbor, ktorý ste nikdy neskopírovali, neexistuje obnovenie účtu ako v LastPasse. Hlavné heslo je jediné odomknutie.

## Riešenie problémov

### Sťahujte iba z keepass.info

Stránka autora je keepass.info/download.html. keepassxc.org je ten druhý klient.

### Overte súbor KeePass.exe, nie KeePassXC.exe

Otvorte umiestnenie súboru. Program Files\KeePass Password Safe 2 je tento produkt.

### Pred presunom medzi počítačmi zálohujte kdbx

Skopírujte súbor. Neexistuje žiadne tlačidlo na export do cloudu, pokiaľ ste nepridali doplnok alebo synchronizovaný priečinok.

## Alternatívy

KeePassXC, ak chcete Qt klienta, ktorý otvára kdbx. Bitwarden, ak chcete hostovanú alebo samostatne hostovanú službu. 1Password, ak chcete AgileBits.

## Oficiálna pomoc a sťahovanie

Začnite u dodávateľa. Náhodné stránky so súbormi exe nie sú kanálom podpory.

| Stiahnutie        | [keepass.info/download.html ](https://keepass.info/download.html)Oficiálny inštalátor alebo stránka dodávateľa    |
| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pomoc             | [keepass.info/help/ ](https://keepass.info/help/)Podpora dodávateľa                                               |
| Oficiálna stránka | [keepass.info/ ](https://keepass.info/)Začnite tu, nie na náhodnom hostingu pre súbory exe                        |
| Doplnky           | [keepass.info/plugins.html ](https://keepass.info/plugins.html)Oficiálny zoznam doplnkov. KeePassXC ich nepoužíva |

## Súvisiaci hardvér

Aplikácia pre .NET je nenáročná. Súbor kdbx môže byť na USB kľúči. Tento USB kľúč predstavuje vašu stratégiu dostupnosti.

## Technické podrobnosti

Technické podrobnosti

Čísla verzií dodávateľa sa menia. Tento článok sa neviaže na jedno konkrétne zostavenie.

## Súvisiace

Tieto entity sú prepojené s týmto článkom. Typ je zobrazený na každom odkaze.

[Bitwarden: Aplikácia](https://feex.it/wiki/l/sk/software/bitwarden/)[KeePassXC: Aplikácia](https://feex.it/wiki/l/sk/software/keepassxc/)[Ako sa orientovať v Správcovi úloh: Návod](https://feex.it/wiki/l/sk/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Zdroje a overenie

Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie. [Ako robíme výskum](https://feex.it/wiki/research/).

- [Oficiálna stránka KeePass ](https://keepass.info/)· Stránka produktu dodávateľa
- [Pomocník pre KeePass ](https://keepass.info/help/)· Podpora dodávateľa
- [Mapa procesov Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Vzorky z prvej ruky na počítačoch so systémom Windows. Nejde o laboratórny benchmark.

## Bol tento článok užitočný?

Stačí áno alebo nie. Ak chcete, vyberte dôvod, alebo pridajte krátku poznámku.

Rýchle fakty

Stručná identifikácia tejto stránky. Špecifikácie, zdroje a celý príbeh zostávajú v článku.

- **Vývojár**: Dominik Reichl

  **Kategória**: Lokálny správca hesiel

  **Proces**: KeePass.exe

  **Licencia**: Open source (GPL). KeePass od Dominika Reichla

  **Prvýkrát vydané**: 2003

  **Oficiálna stránka**: [keepass.info](https://keepass.info/)

  **Zmapované systémom Feex**: Zaznamenané na počítačoch so systémom Windows v projekte Foxhole

Zaznamenaný stav zdroja: Skontrolované Feexom: Zaznamenané označenie zdroja: august 2026. Toto označenie nepredstavuje nezávislé overenie.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/sk/software/keepass/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)