1. [Viki](https://feex.it/wiki/)
2. [Softver](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Produktivnost](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. TortoiseSVN

# TortoiseSVN

Aplikacija: TortoiseSVN

Такође познат као tortoise svn, tsvn

TortoiseSVN, Produktivnost

Subversion клијент који се налази унутар File Explorer прекривања и контекстуалних менија. Помоћни процес је TortoiseProc.exe. То није TortoiseGit.

## Šta treba da znate

TortoiseSVN је за Subversion. TortoiseGit је за Git.

TortoiseProc.exe је SVN клијент за Explorer. TortoiseGitProc.exe је TortoiseGit. Оба приказују прекривања. Инсталирање Git-а неће претворити SVN радну копију у Git спремиште.

- **Шта је то?**: SVN иконице и менији у Explorer-у

  **Исто као TortoiseGit?**: Не. Git је другачији систем за контролу верзија (VCS)

  **Naziv procesa?**: TortoiseProc.exe

Feex navodi

Ако иконице прекривања изгледају погрешно, запитао бих се да ли је фасцикла .svn или .git. Не бих поправљао TortoiseGit да бих урадио commit на Subversion. Погрешан Tortoise, погрешан систем за контролу верзија.

## Шта је TortoiseSVN?

TortoiseSVN додаје иконице Subversion статуса и команде десног клика у Explorer. То није TortoiseGit нити Git клијент.

## Ako ga nikada niste koristili

Ако је спремиште Subversion, TortoiseSVN је уобичајени Explorer клијент. Преузмите га са tortoisesvn.net. TortoiseProc.exe је овај производ. TortoiseGit је намењен за Git и користи TortoiseGitProc.exe. Фасцикла .git неће моћи да се пошаље кроз SVN меније.

## Za šta se koristi?

**SVN checkout и commit**

Менији на десни клик над радном копијом. git commit припада другом систему за контролу верзија.

**Prekrivajuće ikone**

TSVNCache.exe претражује фасцикле. TortoiseGit прекривања користе засебан кеш.

**Дијалози за спајање и анализу измена (merge и blame)**

TortoiseProc.exe. Beyond Compare може бити екстерни diff алат. Није нужно користити WinMerge.

## Kome je namenjen?

- Организације које и даље користе SVN сервер
- Људи који одржавају стару радну копију
- Свако ко је инсталирао TortoiseGit преко SVN радне копије

## Trenutni status

TortoiseSVN (2002) је актуелна Subversion Explorer интеграција од стране TortoiseSVN тима. Произвођач и даље упућује Windows кориснике на https://tortoisesvn.net/.

## Koliko je star?

TortoiseSVN се појавио 2002. године, када је Subversion био подразумевани систем за контролу верзија у компанијама. Старији је од TortoiseGit-а (2008) и старији од GitHub Desktop-а. Актуелне Windows верзије се и даље ажурирају. Многи тимови су прешли на Git. SVN је и даље основни задатак ове алатке.

## Verzije

Prvo glavni kanali. Tačni brojevi verzija nisu svi ovde verifikovani.

TortoiseSVN

## Sistemski zahtevi

Vrednosti prate javna uputstva izdavača. Radno opterećenje i dalje utiče na stvarne potrebe.

### Minimalno

| Operativni sistem | Актуелно 64-битно Windows 10 или Windows 11 издање, према TortoiseSVN-у |
| ----------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| RAM               | Прекривања су лагана. Огромне радне копије повећавају оптерећење кеша   |

## Profil resursa

- **Zahtevnost procesora**: Zavisi od onoga što otvorite unutar aplikacije

  **Potreban RAM**: Zavisi od dokumenata, kartica ili biblioteka

## Instalirani procesi

Ove izvršne datoteke pripadaju ovom proizvodu kada je instaliran.

| TortoiseProc.exe | TortoiseSVN дијалози и операције       |
| ---------------- | -------------------------------------- |
| TSVNCache.exe    | Кеш прекривања на многим инсталацијама |

## Komponente pri pokretanju

TSVNCache.exe може да се покрене са Explorer-ом. То је статус прекривања, а не Windows сервис који би требало тек тако искључивати.

## Lokacije datoteka

| Tipična instalacija | C:\Program Files\TortoiseSVN\\ |
| ------------------- | ------------------------------ |

## Formati datoteka

SVN радна копија

## Česti problemi

### Недостају иконице прекривања

Windows ограничава број слотова за прекривања. TortoiseGit, OneDrive и Dropbox могу да их преузму.

### Инсталиран је TortoiseGit на SVN радној копији

Git менији неће видети .svn. Инсталирајте TortoiseSVN са tortoisesvn.net.

## Rešavanje problema

### Инсталирајте са tortoisesvn.net

Пројекат сам хостује MSI. Tortoise пакет на сајту са бесплатним софтвером је смеће.

### TortoiseSVN > Settings > Icon Overlays ако иконице нестану

Тај дијалог припада овом производу. TortoiseGit има засебну страницу за прекривања.

### Потврдите да фасцикла садржи .svn, а не само .git

Погрешни метаподаци указују на онај други Tortoise.

## Alternative

Користите командну линију svn ако не желите прекривања. TortoiseGit ако је спремиште Git. Сам Git је другачији систем за контролу верзија.

## Zvanična pomoć i preuzimanja

Počnite od proizvođača. Nasumični sajtovi sa exe datotekama nisu kanal podrške.

| Preuzimanje   | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Zvanični instalacioni program ili stranica proizvođača                                                                     |
| ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pomoć         | [tortoisesvn.net/support.html ](https://tortoisesvn.net/support.html)Podrška proizvođača                                                                                |
| Zvanični sajt | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Počnite ovde, a ne sa nasumičnog exe hosta                                                                                 |
| Uputstvo      | [tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html ](https://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html)Документација за checkout, commit и прекривања |

## Povezani hardver

Кешеви прекривања могу да приступе многим фасциклама. SSD помаже. Величина радне копије и даље игра улогу.

## Tehnički detalji

Tehnički detalji

Brojevi verzija proizvođača se menjaju. Ovaj članak se ne vezuje za određenu verziju.

## Povezano

Ovi entiteti su povezani sa ovim člankom. Tip je prikazan na svakoj vezi.

[TortoiseGit: Aplikacija](https://feex.it/wiki/l/sr/software/tortoise-git/)[Како читати Task Manager: Vodič](https://feex.it/wiki/l/sr/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Izvori i verifikacija

Zabeležena oznaka izvora: avgust 2026. Ova oznaka ne predstavlja nezavisnu verifikaciju. [Kako istražujemo](https://feex.it/wiki/research/).

- [Званични сајт за TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/)· Stranica proizvoda proizvođača
- [TortoiseSVN помоћ ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Podrška proizvođača
- [TortoiseSVN подршка ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Званична документација и честа питања
- [Foxhole mapa procesa ](https://foxhole.feex.it/)· Uzorci prve strane na Windows računarima. Nije laboratorijski benčmark.

## Da li je ovaj članak bio koristan?

Dovoljno je da odgovorite sa da ili ne. Izaberite razlog ako želite ili dodajte kratku belešku.

Brze činjenice

Kratak pregled identiteta ove stranice. Specifikacije, izvori i cela priča ostaju u članku.

- **Programer**: TortoiseSVN

  **Kategorija**: Интеграција Subversion-а у Explorer

  **Proces**: TortoiseProc.exe

  **Licenca**: GPL

  **Prvo izdanje**: 2002

  **Zvanični sajt**: [tortoisesvn.net](https://tortoisesvn.net/)

  **Mapirao Feex**: Viđeno na Windows računarima u okviru Foxhole

Zabeleženi status izvora: Feex Reviewed: Zabeležena oznaka izvora: avgust 2026. Ova oznaka ne predstavlja nezavisnu verifikaciju.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/sr/software/tortoisesvn/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)