1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Програмне забезпечення](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Продуктивність](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. Sumatra PDF

# Sumatra PDF

Програма: Krzysztof Kowalczyk

Також називається sumatra, sumatra pdf reader

Krzysztof Kowalczyk, Продуктивність

Компактний безкоштовний переглядач PDF, ePub та коміксів. Процес - SumatraPDF.exe. Це не Adobe Acrobat.

## Що потрібно знати

Sumatra читає PDF. Acrobat їх редагує.

SumatraPDF.exe - це невеликий переглядач для PDF та кількох форматів електронних книг. Adobe Acrobat - це платний редактор. Reader - це безкоштовний переглядач Adobe. Жоден exe-файл Adobe не є цим проєктом.

- **Що це таке?**: Переглядач документів

  **Все ще актуально?**: Так, див. Поточний стан

  **Офіційне завантаження?**: Скористайтеся посиланням на постачальника у цій статті

Feex повідомляє

Якщо вам потрібно лише прочитати файл, я б відкрив SumatraPDF.exe перед тим, як встановлювати Acrobat. Редагування PDF - це інший продукт.

## Що таке Sumatra PDF?

Sumatra PDF - це легкий переглядач. SumatraPDF.exe відкриває PDF, EPUB, MOBI, XPS та архіви коміксів. Adobe Acrobat - це платний редактор. Ця програма не замінить інструменти редагування Acrobat.

## Якщо ви ніколи ним не користувалися

Якщо вам потрібно лише читати PDF, EPUB або CBZ без редактора Adobe, це Sumatra PDF, а не Acrobat. Завантажуйте з sumatrapdfreader.org. Acrobat.exe - це платний редактор. Acrobat Reader - це безкоштовний переглядач Adobe і значно важче встановлення. Sumatra не заповнює форми так само і не редагує PDF.

## Для чого він використовується?

**Швидке читання PDF**

Відкривайте PDF без Creative Cloud. Acrobat - це редактор, який плутають із будь-яким вікном PDF.

**EPUB і комікси**

ePub та CBZ в одному переглядачі. Adobe Acrobat не є бібліотекою електронних книг.

**Портативна копія**

Існує збірка zip. Це все одно Sumatra, а не портативний Acrobat.exe.

## Для кого це призначено?

- Користувачі, яким потрібен крихітний переглядач
- Користувачі, які також відкривають файли EPUB та CBZ
- Усі, кому не варто платити за Acrobat лише заради читання навчальної програми в PDF

## Поточний стан

Активно розробляється. Ця стаття присвячена переглядачу для Windows, а не редактору PDF.

## Скільки йому років?

Кшиштоф Ковальчик розпочав Sumatra PDF у 2006 році як невеликий переглядач на базі MuPDF. Adobe Acrobat з'явився у 1993 році як платний редактор. Вони не належать до одного сімейства продуктів.

## Версії

Спочатку основні канали. Точні номери збірок тут не перевіряються в повному обсязі.

Інсталятор

Портативна версія

## Системні вимоги

Значення базуються на загальнодоступних рекомендаціях розробника. Реальні потреби залежать від робочого навантаження.

### Мінімум

| Операційна система | Поточний підтримуваний випуск Windows 10 або Windows 11, за даними постачальника |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------------- |
| Оперативна пам'ять | Достатньо для Windows та цієї програми. Важким проєктам потрібно більше.         |

## Профіль використання ресурсів

- **Вимоги до процесора**: Залежить від того, що ви відкриваєте всередині програми

  **Вимоги до оперативної пам'яті**: Залежить від документів, вкладок або бібліотек

## Інстальовані процеси

Ці виконувані файли належать до цього продукту, коли його інстальовано.

| SumatraPDF.exe | Вікно переглядача |
| -------------- | ----------------- |

## Компоненти автозапуску

Sumatra запускається під час відкриття файлу. Вона не повинна запускатися разом із Windows.

## Розташування файлів

| Типова інсталяція | C:\Program Files\SumatraPDF\SumatraPDF.exe |
| ----------------- | ------------------------------------------ |

## Формати файлів

PDF, EPUB, MOBI, CBZ, XPS

## Поширені проблеми

### Відсутні поля форм або підписи

Sumatra - це засіб перегляду. Для заповнених форм використовуйте Acrobat, Reader або інший редактор.

### Користувачі завантажують Acrobat, коли насправді шукали крихітний засіб перегляду

get.adobe.com/reader належить Adobe. sumatrapdfreader.org - це цей застосунок.

## Вирішення проблем

### Встановлюйте лише з sumatrapdfreader.org

Реклама в пошуку за запитом "PDF reader free" часто нав'язує сторонні панелі інструментів. Офіційний сайт проєкту - це першоджерело.

### Вкажіть програму за замовчуванням у Параметрах Windows, якщо PDF-файли все ще відкриваються в Edge

Це зіставлення файлів, а не пошкоджена інсталяція Sumatra.

### Якщо вам потрібно редагувати текст у PDF, скористайтеся Acrobat або іншим редактором

У Sumatra ці інструменти ніколи не з'являться. Це тест на заміну спорідненим продуктом з Acrobat.

## Альтернативи

Adobe Acrobat Reader, Foxit PDF Reader та Edge перетинаються за функціями перегляду. Acrobat Pro - це платний споріднений редактор.

## Офіційна довідка та завантаження

Почніть із розробника. Випадкові сайти з exe-файлами не є каналом підтримки.

| Завантажити    | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)Офіційний інсталятор або сторінка постачальника        |
| -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Довідка        | [www.sumatrapdfreader.org/docs/ ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)Підтримка від постачальника                                                                  |
| Офіційний сайт | [www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)Почніть звідси, а не з випадкового сайту з файлами exe |

## Пов'язане апаратне забезпечення

Компактний засіб перегляду. Величезні відскановані PDF потребують RAM. GPU необов'язковий.

## Технічні деталі

Технічні деталі

Номери версій від постачальника змінюються. Ця стаття не фіксує конкретну збірку.

## Пов'язане

Ці сутності пов'язані з цією статтею. Тип вказується для кожного посилання.

[Adobe Acrobat: Програма](https://feex.it/wiki/l/uk/software/adobe-acrobat/)[Як читати дані в Диспетчері завдань: Посібник](https://feex.it/wiki/l/uk/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Джерела та верифікація

Зафіксована позначка джерела: серпень 2026. Ця позначка не встановлює незалежної перевірки. [Як ми проводимо дослідження](https://feex.it/wiki/research/).

- [Офіційний сайт Sumatra PDF ](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)· Сторінка продукту постачальника
- [Довідка Sumatra PDF ](https://www.sumatrapdfreader.org/docs/)· Підтримка постачальника
- [Карта процесів Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Зразки від виробника на комп'ютерах з Windows. Не лабораторний бенчмарк.

## Чи була ця стаття корисною?

Достатньо відповісти "так" або "ні". За бажанням виберіть причину або додайте коротку примітку.

Короткі факти

Стислі відомості про цю сторінку. Характеристики, джерела та повна інформація залишаються в статті.

- **Розробник**: Krzysztof Kowalczyk

  **Категорія**: Переглядач документів

  **Процес**: SumatraPDF.exe

  **Ліцензія**: Вільне програмне забезпечення GPL

  **Перший випуск**: 2006

  **Офіційний сайт**: [sumatrapdfreader.org](https://www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer)

  **Зіставлено платформою Feex**: Зафіксовано на комп'ютерах з Windows у Foxhole

Зафіксований стан джерела: Перевірено Feex: Зафіксована позначка джерела: серпень 2026. Ця позначка не встановлює незалежної перевірки.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/uk/software/sumatra-pdf/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)