1. [Wiki](https://feex.it/wiki/)
2. [Програмне забезпечення](https://feex.it/wiki/software/)
3. [Продуктивність](https://feex.it/wiki/software/productivity/)
4. TortoiseSVN

# TortoiseSVN

Програма: TortoiseSVN

Також називається tortoise svn, tsvn

TortoiseSVN, Продуктивність

Клієнт Subversion, вбудований в оверлеї та контекстні меню File Explorer. Допоміжний процес - TortoiseProc.exe. Це не TortoiseGit.

## Що потрібно знати

TortoiseSVN призначений для Subversion. TortoiseGit призначений для Git.

TortoiseProc.exe - це клієнт SVN для Explorer. TortoiseGitProc.exe - це TortoiseGit. Обидва малюють оверлеї. Встановлення Git не перетворить робочу копію SVN на репозиторій Git.

- **Що це таке?**: Піктограми та меню SVN у Explorer

  **Те саме, що й TortoiseGit?**: Ні. Git - це інша система контролю версій (VCS)

  **Назва процесу?**: TortoiseProc.exe

Feex повідомляє

Якщо піктограми оверлеїв виглядають некоректно, варто перевірити, чи містить папка .svn або .git. Не потрібно відновлювати TortoiseGit для комміту в Subversion. Не той Tortoise, не та VCS.

## Що таке TortoiseSVN?

TortoiseSVN додає піктограми статусу Subversion та команди правого кліку в Explorer. Це не TortoiseGit і не клієнт Git.

## Якщо ви ніколи ним не користувалися

Якщо репозиторій належить Subversion, TortoiseSVN є звичним клієнтом для Explorer. Завантажте його з tortoisesvn.net. TortoiseProc.exe належить цьому продукту. TortoiseGit призначений для Git і використовує TortoiseGitProc.exe. Папка .git не зможе виконати комміт через меню SVN.

## Для чого він використовується?

**Отримання (checkout) і комміт у SVN**

Контекстні меню правого кліку для робочої копії. git commit належить іншій VCS.

**Накладені значки**

TSVNCache.exe обходить папки. Оверлеї TortoiseGit належать іншому кешу.

**Діалогові вікна злиття та перегляду авторів (blame)**

TortoiseProc.exe. Beyond Compare може слугувати зовнішнім засобом diff. Примусове використання WinMerge не обов'язкове.

## Для кого це призначено?

- Організації, де досі працює сервер SVN
- Користувачі, які підтримують стару робочу копію
- Усі, хто встановив TortoiseGit для вивантаження SVN

## Поточний стан

TortoiseSVN (2002) - це сучасна інтеграція Subversion для Explorer від TortoiseSVN. Розробник досі направляє користувачів Windows на https://tortoisesvn.net/.

## Скільки йому років?

TortoiseSVN вийшов у 2002 році, коли Subversion була стандартною VCS для розробки. Він старіший за TortoiseGit (2008) і старіший за GitHub Desktop. Поточні збірки для Windows досі оновлюються. Багато команд перейшли на Git. Але робота з SVN залишається прямим завданням цього інструмента.

## Версії

Спочатку основні канали. Точні номери збірок тут не перевіряються в повному обсязі.

TortoiseSVN

## Системні вимоги

Значення базуються на загальнодоступних рекомендаціях розробника. Реальні потреби залежать від робочого навантаження.

### Мінімум

| Операційна система | Сучасна 64-розрядна версія Windows 10 або Windows 11, згідно з TortoiseSVN |
| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------- |
| Оперативна пам'ять | Оверлеї легкі. Величезні робочі копії збільшують навантаження на кеш       |

## Профіль використання ресурсів

- **Вимоги до процесора**: Залежить від того, що ви відкриваєте всередині програми

  **Вимоги до оперативної пам'яті**: Залежить від документів, вкладок або бібліотек

## Інстальовані процеси

Ці виконувані файли належать до цього продукту, коли його інстальовано.

| TortoiseProc.exe | Діалогові вікна та операції TortoiseSVN |
| ---------------- | --------------------------------------- |
| TSVNCache.exe    | Кеш оверлеїв у багатьох системах        |

## Компоненти автозапуску

TSVNCache.exe може запускатися разом із Explorer. Це статус оверлеїв, а не служба Windows, яку варто вимикати навмання.

## Розташування файлів

| Типова інсталяція | C:\Program Files\TortoiseSVN\\ |
| ----------------- | ------------------------------ |

## Формати файлів

Робоча копія SVN

## Поширені проблеми

### Зникли піктограми оверлеїв

Windows обмежує кількість слотів для оверлеїв. TortoiseGit, OneDrive та Dropbox можуть перехопити їх.

### Встановлено TortoiseGit на робочу копію SVN

Меню Git не бачитимуть .svn. Встановіть TortoiseSVN із tortoisesvn.net.

## Вирішення проблем

### Встановлюйте з tortoisesvn.net

Проєкт розміщує файл MSI. Пакети Tortoise на сайтах із безкоштовним ПЗ - це сміття.

### TortoiseSVN > Settings > Icon Overlays, якщо піктограми зникають

Це діалогове вікно належить цьому продукту. TortoiseGit має окрему сторінку налаштування оверлеїв.

### Переконайтеся, що папка містить .svn, а не лише .git

Невідповідні метадані вказують на інший клієнт Tortoise.

## Альтернативи

Використовуйте svn у командному рядку, якщо вам не потрібні оверлеї. TortoiseGit, якщо репозиторій належить Git. Сам Git є іншою VCS.

## Офіційна довідка та завантаження

Почніть із розробника. Випадкові сайти з exe-файлами не є каналом підтримки.

| Завантажити          | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Офіційний інсталятор або сторінка постачальника                                                                            |
| -------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Довідка              | [tortoisesvn.net/support.html ](https://tortoisesvn.net/support.html)Підтримка від постачальника                                                                        |
| Офіційний сайт       | [tortoisesvn.net/ ](https://tortoisesvn.net/)Почніть звідси, а не з випадкового сайту з файлами exe                                                                     |
| Посібник користувача | [tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html ](https://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html)Документація щодо checkout, commit та оверлеїв |

## Пов'язане апаратне забезпечення

Кеші оверлеїв можуть обробляти багато папок. SSD допомагає, але розмір робочої копії все одно має значення.

## Технічні деталі

Технічні деталі

Номери версій від постачальника змінюються. Ця стаття не фіксує конкретну збірку.

## Пов'язане

Ці сутності пов'язані з цією статтею. Тип вказується для кожного посилання.

[TortoiseGit: Програма](https://feex.it/wiki/l/uk/software/tortoise-git/)[Як читати дані в Диспетчері завдань: Посібник](https://feex.it/wiki/l/uk/software/system/how-to-read-task-manager/)

## Джерела та верифікація

Зафіксована позначка джерела: серпень 2026. Ця позначка не встановлює незалежної перевірки. [Як ми проводимо дослідження](https://feex.it/wiki/research/).

- [Офіційний сайт TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/)· Сторінка продукту постачальника
- [Довідка TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Підтримка постачальника
- [Підтримка TortoiseSVN ](https://tortoisesvn.net/support.html)· Офіційна документація та FAQ
- [Карта процесів Foxhole ](https://foxhole.feex.it/)· Зразки від виробника на комп'ютерах з Windows. Не лабораторний бенчмарк.

## Чи була ця стаття корисною?

Достатньо відповісти "так" або "ні". За бажанням виберіть причину або додайте коротку примітку.

Короткі факти

Стислі відомості про цю сторінку. Характеристики, джерела та повна інформація залишаються в статті.

- **Розробник**: TortoiseSVN

  **Категорія**: Інтеграція Subversion із Explorer

  **Процес**: TortoiseProc.exe

  **Ліцензія**: GPL

  **Перший випуск**: 2002

  **Офіційний сайт**: [tortoisesvn.net](https://tortoisesvn.net/)

  **Зіставлено платформою Feex**: Зафіксовано на комп'ютерах з Windows у Foxhole

Зафіксований стан джерела: Перевірено Feex: Зафіксована позначка джерела: серпень 2026. Ця позначка не встановлює незалежної перевірки.

---

Source: [Canonical Feex Wiki page](https://feex.it/wiki/l/uk/software/tortoisesvn/)

[Developer guide](https://feex.it/wiki/developers/) | [API policy](https://feex.it/developers/api-policy/) | [Agent guidance](https://feex.it/wiki/llms.txt)