عدي للمحتوى

Sumatra PDF

تطبيقKrzysztof Kowalczyk

بيتقال عليه كمان sumatra و sumatra pdf reader

Krzysztof Kowalczykإنتاجية

قارئ ملفات PDF و ePub وكومكس مجاني وصغير. اسم البروسيس هو SumatraPDF.exe. ده مش Adobe Acrobat.

اللي محتاج تعرفه

Sumatra بيقرأ ملفات الـ PDF. و Acrobat بيعدل عليها.

SumatraPDF.exe هو عارض خفيف لملفات PDF وصيغ كتب إلكترونية تانية كتير. Adobe Acrobat هو المحرر المدفوع. و Reader هو عارض Adobe المجاني. ومفيش أي exe في برامج Adobe يخص المشروع ده.

إيه هو؟
قارئ مستندات
لسه شغال لحد دلوقتي؟
أيوه، شوف الحالة الحالية
التحميل الرسمي؟
استخدم رابط المطور الموجود في المقال ده
Feex بتقولك
لو محتاج تقرأ الملف بس، هفتح SumatraPDF.exe قبل ما أفكر أثبت Acrobat. تعديل ملفات الـ PDF ده برنامج تاني خالص.

إيه هو Sumatra PDF؟

Sumatra PDF هو قارئ خفيف جداً. SumatraPDF.exe بيفتح ملفات PDF و EPUB و MOBI و XPS وأرشيفات الكومكس. Adobe Acrobat هو محرر مدفوع. والتطبيق ده مش هيعوضك عن أدوات التعديل في Acrobat.

لو عمرك ما استخدمته

لو محتاج تقرأ ملف PDF أو EPUB أو CBZ بس ومن غير محرر Adobe التقيل، يبقى هو ده Sumatra PDF، مش Acrobat. نزله من sumatrapdfreader.org. الملف Acrobat.exe ده المحرر المدفوع. و Acrobat Reader ده عارض مجاني من Adobe وتثبيته أتقل. Sumatra مش بيملا الفورمات بنفس الطريقة ومش بيعدل على ملفات الـ PDF.

بيستخدم في إيه؟

قراءة سريعة لملفات PDF

افتح ملف PDF من غير وجع دماغ Creative Cloud. برنامج Acrobat هو المحرر اللي الناس بتتلخبط بينه وبين أي شاشة PDF بتفتح.

ملفات EPUB والكومكس

قراءة صيغ ePub و CBZ في نفس البرنامج. Adobe Acrobat مش مكتبة كتب إلكترونية.

نسخة محمولة (Portable)

في نسخة بملف مضغوط zip. دي برضه لسه Sumatra، مش نسخة محمولة من Acrobat.exe.

مين اللي بيحتاجه؟

  • الناس اللي عايزة قارئ ملفات حجمه صغير جداً
  • المستخدمين اللي بيفتحوا كمان ملفات EPUB و CBZ
  • أي حد مش المفروض يدفع فلوس في Acrobat لمجرد قراءة ملف PDF لجدول دراسي

الحالة الحالية

بيتطور باستمرار. المقال ده عن قارئ Windows، مش محرر PDF.

عمره قد إيه؟

Krzysztof Kowalczyk بدأ مشروع Sumatra PDF سنة 2006 كقارئ صغير مبني على MuPDF. برنامج Adobe Acrobat بيرجع تاريخه لسنة 1993 كمحرر مدفوع. الاتنين مش من نفس عيلة البرامج أصلاً.

الإصدارات

القنوات الأساسية الأول. مش كل أرقام الإصدارات الدقيقة متحقق منها هنا.

برنامج التثبيت Installer
نسخة محمولة (Portable)

متطلبات النظام

القيم دي حسب التوجيهات الرسمية للمطور. ضغط الشغل الفعلي بيغير الاحتياج الحقيقي.

الحد الأدنى

الحد الأدنى لمتطلبات النظام
نظام التشغيل إصدار مدعوم وحالي من Windows 10 أو Windows 11، حسب المطور
الرcurrentام (RAM) كفاية لتشغيل Windows بالإضافة للتطبيق ده. المشاريع التقيلة بتحتاج أكتر.

استهلاك الموارد

استهلاك الـ CPU
بيعتمد على الحاجات اللي فاتحها جوه البرنامج
استهلاك الـ RAM
بيعتمد على المستندات أو التبويبات أو المكتبات

العمليات المتثبتة

الملفات التنفيذية دي تابعة للمنتج ده لما بيكون متثبت.

العمليات المتثبتة
SumatraPDF.exe نافذة القارئ

مكونات بدء التشغيل (Startup)

Sumatra بيشتغل لما تفتح ملف. المفروض ميبدأش مع تشغيل Windows.

أماكن الملفات

أماكن Sumatra PDF الشائعة
التثبيت المعتاد C:\Program Files\SumatraPDF\SumatraPDF.exe

صيغ الملفات

PDFEPUBMOBICBZXPS

المشاكل الشائعة

خانات الفورم أو التوقيعات مش ظاهرة

Sumatra مجرد قارئ. استخدم Acrobat أو Reader أو محرر تاني عشان الفورمات المتعبية.

الناس بتنزل Acrobat في حين إنهم عايزين عارض بسيط وخفيف

الموقع get.adobe.com/reader ده تبع Adobe. أما sumatrapdfreader.org فده تبع البرنامج ده.

حل المشاكل الشائعة

نزله من sumatrapdfreader.org بس

إعلانات البحث عن "PDF reader free" غالباً بتنزل أشرطة أدوات (toolbars) تانية معاها. موقع المشروع هو المصدر الوحيد المضمون.

حدد التطبيق الافتراضي من إعدادات Windows لو ملفات الـ PDF لسه بتفتح في Edge

دي مشكلة ربط امتداد الملفات (file association)، مش عطل في تثبيت Sumatra.

لو محتاج تعدل النصوص جوه الـ PDF، استخدم Acrobat أو أي محرر تاني

Sumatra مش هيزود الأدوات دي عنده. ده اختبار التبديل بالبرنامج البديل ضد Acrobat.

البدائل

برامج Adobe Acrobat Reader و Foxit PDF Reader و Edge بتشترك معاه في وظيفة العرض. أما Acrobat Pro فهو المحرر المدفوع البديل.

المساعدة والتنزيلات الرسمية

ابدأ بالمطور الأصلي. مواقع ملفات الـ exe العشوائية مش جهة دعم.

جهات الاتصال الرسمية
تنزيل www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ملف التثبيت الرسمي أو صفحة المطور
المساعدة www.sumatrapdfreader.org/docs/ دعم المطور
الموقع الرسمي www.sumatrapdfreader.org/download-free-pdf-viewer ابدأ من هنا، مش من موقع ملفات exe عشوائي

العتاد المرتبط

قارئ حجمه صغير. ملفات الـ PDF الممسوحة ضوئياً (scanned) الضخمة بتحتاج رام. وجود كارت شاشة (GPU) اختياري.

التفاصيل التقنية

التفاصيل التقنية

أرقام إصدارات المطور بتتغير. المقال ده مش بيثبت إصدار معين.

المصادر والتحقق

تاريخ المصدر المسجل: أغسطس 2026. التاريخ ده مش إثبات لتحقق مستقل. إزاي بنعمل أبحاثنا.

هل المقالة دي كانت مفيدة؟

مجرد نعم أو لأ كفاية. اختار سبب لو تحب، أو اكتب ملاحظة سريعة.

هل المقالة دي كانت مفيدة؟