عدي للمحتوى

HandBrake

تطبيقThe HandBrake Team

بيسمى كمان hand brake، و handbrake transcoder

The HandBrake Teamإبداعي

برنامج تحويل ترميز فيديو، مش مشغل ميديا. والعملية بتاعته هي HandBrake.exe. وهو مش VLC.

اللي محتاج تعرفه

برنامج HandBrake بيضغط ويرمز الفيديو. إنما VLC بيشغل.

الملف HandBrake.exe بينشئ ملف فيديو جديد. أما VLC فهو مشغل ميديا. قفل HandBrake بيلغي عملية التحويل الحالية. ومش بيفتح قائمة تشغيل.

إيه هو؟
برنامج تحويل ترميز الفيديو
لسه شغال لحد دلوقتي؟
أيوه، شوف الحالة الحالية
التحميل الرسمي؟
استخدم رابط المطور الموجود في المقال ده
Feex بتقولك
لو الملف HandBrake.exe هو العملية الشغالة، ففي حد بيضغط فيديو دلوقتي، مش بيتفرج على فيلم في VLC. ومش هقعد أدور على vlc.exe عشان أفهم سبب الضغط والتحويل ده.

إيه هو HandBrake؟

برنامج HandBrake هو أداة مفتوحة المصدر لترميز وضغط الفيديو. والملف التنفيذي على Windows هو HandBrake.exe.

لو عمرك ما استخدمته

برنامج HandBrake هو محول لترميز الفيديو. بتختار الملف الأصلي والإعداد الجاهز preset، وهو بيطلع ملف جديد. هو مش VLC. برنامج VLC بيشغل الفيديو. والملف HandBrake.exe مش بديل للمشغل أبداً. نزله من handbrake.fr.

بيستخدم في إيه؟

تحويل باستخدام إعدادات جاهزة Presets

تحويل الملف لصيغة MP4 أو MKV. وبرنامج VLC يقدر يحول حاجات بسيطة. بس البرنامج ده هو المرمز المتخصص.

طابور المعالجة Queue

ترتيب مهام التحويل ورا بعض. برنامج Media Encoder ده الطابور بتاع Adobe. إنما ده HandBrake.

ترميز بالعتاد Hardware encode

تقنيات NVENC و Quick Sync لما تكون مدعومة في HandBrake. وده لضغط وترميز الفيديو، مش للتشغيل.

مين اللي بيحتاجه؟

  • الناس اللي بتقلل حجم تصوير الكاميرا
  • أي حد فتح VLC وكان فاكره أداة لسحب الفيديوهات من الأسطوانات ripper
  • المونتيرين اللي محتاجين أداة مجانية لترميز وضغط الفيديو

الحالة الحالية

برنامج HandBrake (2003) هو أداة حالية لتحويل ترميز الفيديو من فريق The HandBrake Team. والشركة المطورة لسه بتوجه مستخدمي Windows للرابط https://handbrake.fr/downloads.php.

عمره قد إيه؟

بدأ HandBrake سنة 2003 مع نظام BeOS وسحب أسطوانات DVD. وإصدار HandBrake الحالي هو مرمز مفتوح بترخيص GPL لملفات كتيرة جداً. وبرنامج VLC هو المشغل التاني اللي الناس بتتلخبط بينه وبينه.

الإصدارات

القنوات الأساسية الأول. مش كل أرقام الإصدارات الدقيقة متحقق منها هنا.

إصدار Windows الحالي

متطلبات النظام

القيم دي حسب التوجيهات الرسمية للمطور. ضغط الشغل الفعلي بيغير الاحتياج الحقيقي.

الحد الأدنى

الحد الأدنى لمتطلبات النظام
نظام التشغيل إصدار مدعوم وحالي من Windows 10 أو Windows 11، حسب المطور
الرcurrentام (RAM) كفاية لتشغيل Windows بالإضافة للتطبيق ده. المشاريع التقيلة بتحتاج أكتر.

استهلاك الموارد

استهلاك الـ CPU
بيعتمد على الحاجات اللي فاتحها جوه البرنامج
استهلاك الـ RAM
بيعتمد على المستندات أو التبويبات أو المكتبات

العمليات المتثبتة

الملفات التنفيذية دي تابعة للمنتج ده لما بيكون متثبت.

العمليات المتثبتة
HandBrake.exe الملف التنفيذي الأساسي على Windows

مكونات بدء التشغيل (Startup)

برنامج HandBrake مش محتاج يبدأ مع تشغيل Windows. وطابور التحويل بيشتغل بس طول ما النافذة مفتوحة إلا لو سيبته شغال في الخلفية.

أماكن الملفات

مسارات HandBrake الشائعة
التثبيت المعتاد C:\Program Files\HandBrake\

صيغ الملفات

MP4MKVملف JSON للإعدادات الجاهزة preset

المشاكل الشائعة

فتحته على إنه مشغل ميديا

مفيش قائمة تشغيل هنا. افتح VLC عشان تتفرج. برنامج HandBrake مخصص للترميز والضغط بس.

الترميز بالعتاد Hardware encode لونه رمادي ومش متفعل

برنامج HandBrake بيوثق مرمزات كروت الشاشة GPU. حدث تعريف كارت الشاشة من موقعه الرسمي الأول.

حل المشاكل الشائعة

اتأكد من HandBrake.exe

المسار Program Files\HandBrake ده البرنامج ده. أما vlc.exe فده مشغل الميديا.

ثبت من handbrake.fr/downloads.php

النطاق fr. هو النطاق الرسمي. وأي مواقع عشوائية تانية بتستضيف HandBrake.exe هي مواقع ضارة.

اقرأ سجل النشاط Activity Log

المهمة اللي بتفشل بيكون مكتوب فيها اسم الملف الأصلي. وإعادة تثبيت Windows مش هتصلح ملف أسطوانة بايظ أصلاً.

البدائل

في تشابه بين Adobe Media Encoder وخاصية التحويل في VLC. بس VLC مش بديل لـ HandBrake لو عندك طابور إعدادات جاهزة.

المساعدة والتنزيلات الرسمية

ابدأ بالمطور الأصلي. مواقع ملفات الـ exe العشوائية مش جهة دعم.

جهات الاتصال الرسمية
تنزيل handbrake.fr/downloads.php ملف التثبيت الرسمي أو صفحة المطور
المساعدة handbrake.fr/docs/ دعم المطور
الموقع الرسمي handbrake.fr/ ابدأ من هنا، مش من موقع ملفات exe عشوائي

العتاد المرتبط

الترميز بالمعالج CPU بطيء بطبيعته. ووجود كارت GPU من اللي بيدعمهم HandBrake في الترميز العتادي بيفرق جداً. ومساحة القرص في مكان الحفظ مهمة.

التفاصيل التقنية

التفاصيل التقنية

أرقام إصدارات المطور بتتغير. المقال ده مش بيثبت إصدار معين.

المصادر والتحقق

تاريخ المصدر المسجل: أغسطس 2026. التاريخ ده مش إثبات لتحقق مستقل. إزاي بنعمل أبحاثنا.

هل المقالة دي كانت مفيدة؟

مجرد نعم أو لأ كفاية. اختار سبب لو تحب، أو اكتب ملاحظة سريعة.

هل المقالة دي كانت مفيدة؟