KeePass

ApplicazzioneDominik Reichl

Chiammata pure keepass 2, keepass password safe, kdbx

Dominik ReichlSicurezza

'O KeePass urigginale pe .NET. 'O caveau è 'nu file kdbx lucale. 'A fenesta è KeePass.exe. Nun è KeePassXC.

Chello ca t'hê 'a sapé

KeePass è ll'app .NET 'e Dominik Reichl. KeePassXC è 'n'ato client.

KeePass.exe stipa 'nu kdbx lucale. Nun ce sta nisciuno vault ospitato ufficialmente. KeePassXC è 'nu client Qt ca pò arapì 'a stessa famiglia 'e file. Bitwarden e 1Password so' prudotti ospitati. LastPass nun è 'nu kdbx.

Che d'e'?: KeePass urigginale pe .NET. kdbx lucale
È 'o stesso 'e KeePassXC?: No. Squadra e interfaccia diversa
Cloud ufficiale?: No. Tu tiene 'o file

Feex dice

Si 'a fenesta dice KeePass e 'o nomme d''a squadra è KeePassXC, hê apierto ll'ata app. Chisto KeePass è 'o prugramma .NET 'e Dominik Reichl. 'O kdbx se pò spartere, ma 'e plugin nun se ponno scambià.

Che cos'è KeePass?

KeePass è 'o gestore 'e password lucale urigginale. KeePass.exe è ll'app .NET pe Windows. 'O database è 'nu file kdbx ca te stipe tu sulo.

Si nun ll'hê ausato maje

Si vuo' 'o KeePass urigginale pe Windows, chisto è ll'applicazzione .NET 'e Dominik Reichl. Scaricalo a keepass.info/download.html. KeePass.exe arape 'nu file .kdbx lucale. Nun ce sta nisciuno cloud ufficiale stile Bitwarden. KeePassXC è 'n'ato prugramma fatto da 'n'ata squadra. 'E plugin ncopp'a keepass.info so' pe chisto KeePass, nun pe KeePassXC.

A che serve?

Vault kdbx lucale

'O file sta addò 'o miette tu. 'A sincrunizzazzione è 'a chiavetta USB toja, 'na cartella o 'nu client 'e sync. Nun è ll'hosting 'e LastPass.

Plugin da keepass.info

'E plugin ufficiali songo pe 'stu KeePass. KeePassXC nun 'e carreca.

Trigger e Auto-Type

Auto-Type è 'na funzzione 'e KeePass 2. 'O riempimento 'e 1Password è 'nu miccanismo a parte.

Pe chi è?

Gente ca vole 'nu file lucale e nisciuno account c''o produttore
Utente ca già teneno 'nu kdbx e 'o KeePass.exe urigginale
Chiunque stesse pe 'nstallà KeePassXC pe sbaglio

Stato d'ogge

Mantenuto attivamente da Dominik Reichl. Chisto articulo parla 'e KeePass 2.x pe Windows, nun 'e KeePassXC.

Quant'anne tene?

Dominik Reichl ha pubbrecato KeePass int'ô 2003. KeePass 2.x è 'a serie .NET 'e mo. KeePassXC è accumminciato cchiù tarde comme client d''a cumunità. 'Nu file .kdb 'e KeePass 1.x è 'o viecchio formato.

Versiune

Primma 'e canale prencepale. 'E nummere 'e build precise nun so' tutte verificate ccà.

KeePass 2.x

KeePass 1.x (.kdb)

ZIP purtatile

Requesite 'e sistema

'E valore sequeno 'e guide pubbleche d''o produttore. 'O carico 'e fatica càgna comunque 'o besogno reale.

Minimo

Requesite 'e sistema minime
Semma 'e sistema	Windows 10 o Windows 11 cu 'nu .NET Desktop Runtime currente, seconno keepass.info
RAM	Liggero. 'O runtime .NET è 'a cosa cchiù gruossa

Prufilo d''e reserve

Addimanna 'e CPU: Vasciuta, fora d''a derivazzione d''a chiave ô sblocco
Addimanna 'e disco: 'O file kdbx ca hê scigliuto

Prucesse installate

Sti eseguibbili appartènono a stu prudotto quanno è installato.

Prucesse installate
KeePass.exe	App urigginale KeePass 2.x pe Windows

Cumpunente d'avvio

KeePass.exe parte quanno ll'arape, o da 'nu cullegamento ca hê azzeccato tu. Nun è 'n'antivirus residente.

Pusizziune d''e file

Puste cumuni 'e KeePass
Installazzione tipeca	C:\Program Files\KeePass Password Safe 2\

Formate d''e file

KDBXKDB (impurtazzione vecchia)

Prubleme cumune

'A gente 'nstalla KeePassXC e cerca 'e plugin 'e keepass.info

Chilli plugin so' pe 'stu KeePass. XC tene 'a 'ntegrazzione d''o browser soja.

kdbx perduto senza backup

Nun ce sta 'nu ripristino account stile LastPass pe 'nu file lucale ca nun hê maje cupiato. 'A master password è ll'uneco modo pe sbloccà.

Ascì d''e 'mpicce

Scarica sulo da keepass.info

'O sito 'e ll'autore è keepass.info/download.html. keepassxc.org è ll'ato client.

Cunferma KeePass.exe, nun KeePassXC.exe

Apri percorso file. Program Files\KeePass Password Safe 2 è 'stu prudotto.

Faie 'o backup d''o kdbx primma 'e cagnà PC

Copia 'o file. Nun ce sta nisciuno buttone pe esportà int'ô cloud a meno ca nun hê miso 'nu plugin o 'na cartella sincrunizzata.

Alternative

KeePassXC si vuo' 'nu client Qt ca arape kdbx. Bitwarden si vuo' 'nu servizio ospitato o self-hosted. 1Password si vuo' AgileBits.

Ajuto e scareche ufficiali

Cumminciate d''o costruttore. Site 'e file exe a casaccio nun so' nu canale 'e supporto.

Cuntatte ufficiali
Scareca	keepass.info/download.html Installer ufficiale o pàggena d''o costruttore
Ajuto	keepass.info/help/ Supporto d''o costruttore
Sito ufficiale	keepass.info/ Cumminciate 'a ccà, nun 'a n'host 'e file exe a casaccio
Plugin	keepass.info/plugins.html Lista d''e plugin ufficiali. KeePassXC nun usa chisti ccà

Hardware cullegato

L'app .NET è liggiera. 'O kdbx pò stà ncopp'a 'na USB. Chella USB è 'a storia d''a disponibbilità toja.

Dettaglie tecnece

'E nummere 'e verzione d''o costruttore càgnano. Chist'articulo nun fissa 'na build.

Funte e verìfeca

Etichetta d''a fonte reggistrata: aùsto 2026. 'St'etichetta nun custituisce verìfeca 'ndipennente. Comme facimmo 'e recerche.

Sito ufficiale 'e KeePass · Pàggena d''o prudotto d''o costruttore
Aiuto 'e KeePass · Supporto d''o costruttore
Mappa d''e prucesse 'e Foxhole · Campiune dirette pigliate 'a PC Windows. Nun è nu benchmark 'e laboratorio.

È servuto chist'articulo?

Basta nu sì o nu no. Si vuó, sciglie na mutivazzione o miett' na nota corta.