TortoiseSVN

AplicativoTortoiseSVN

Tambem chamado de tortoise svn, tsvn

TortoiseSVNProdutividade

Um cliente Subversion integrado a sobreposicoes e menus de contexto do Explorador de Arquivos. O utilitario e TortoiseProc.exe. Nao e o TortoiseGit.

O que você precisa saber

TortoiseSVN e para Subversion. TortoiseGit e para Git.

TortoiseProc.exe e o cliente de SVN para o Explorer. TortoiseGitProc.exe e o TortoiseGit. Ambos desenham sobreposicoes. Instalar o Git nao transformara uma copia de trabalho SVN em um repositorio Git.

O que é?: Icones e menus de SVN no Explorer
Igual ao TortoiseGit?: Nao. Git e um VCS diferente
Nome do processo?: TortoiseProc.exe

A Feex diz

Se os icones de sobreposicao parecerem incorretos, eu perguntaria se a pasta contem .svn ou .git. Eu nao repararia o TortoiseGit para fazer commit no Subversion. Tortoise errado, VCS errado.

O que e o TortoiseSVN?

O TortoiseSVN adiciona icones de status do Subversion e comandos de clique direito ao Explorer. Nao e o TortoiseGit e nao e um cliente Git.

Se você nunca o utilizou

Se o repositorio for Subversion, o TortoiseSVN e o cliente usual para o Explorer. Baixe-o de tortoisesvn.net. TortoiseProc.exe e este produto. O TortoiseGit e para Git e usa TortoiseGitProc.exe. Uma pasta .git nao recebera commit atraves dos menus do SVN.

Para que é utilizado?

Fazer checkout e commit de SVN

Menus de clique direito em uma copia de trabalho. git commit e um VCS diferente.

Icones de sobreposicao

TSVNCache.exe varre as pastas. As sobreposicoes do TortoiseGit pertencem a um cache diferente.

Janelas de mesclagem e blame

TortoiseProc.exe. Beyond Compare pode atuar como ferramenta de diff externa. Nao precisa ser o WinMerge obrigatoriamente.

A quem se destina?

Empresas que ainda possuem um servidor SVN
Pessoas mantendo uma copia de trabalho antiga
Qualquer pessoa que instalou o TortoiseGit em um checkout de SVN

Status atual

TortoiseSVN (2002) e uma integracao atual de subversion para o explorer da TortoiseSVN. O fornecedor ainda direciona os usuarios de Windows para https://tortoisesvn.net/.

Qual é a idade dele?

O TortoiseSVN foi lancado em 2002 quando o Subversion era o VCS padrao do mercado. E mais antigo que o TortoiseGit (2008) e mais antigo que o GitHub Desktop. As builds atuais para Windows continuam recebendo atualizacoes. Muitas equipes migraram para o Git. SVN ainda e o papel desta ferramenta.

Versões

Canais principais primeiro. Os números exatos de build não estão todos verificados aqui.

TortoiseSVN

Requisitos de sistema

Os valores seguem as orientações públicas do desenvolvedor. A carga de trabalho ainda altera a necessidade real.

Mínimo

Requisitos mínimos de sistema
Sistema operacional	Uma versao atual de 64 bits do Windows 10 ou Windows 11, de acordo com o TortoiseSVN
RAM	Sobreposicoes sao leves. Copias de trabalho gigantescas aumentam o custo do cache

Perfil de recursos

Demanda de CPU: Acompanha o que você abre dentro do aplicativo
Demanda de RAM: Acompanha documentos, abas ou bibliotecas

Processos instalados

Estes executáveis pertencem a este produto quando ele está instalado.

Processos instalados
TortoiseProc.exe	Janelas e operacoes do TortoiseSVN
TSVNCache.exe	Cache de sobreposicao em muitas instalacoes

Componentes de inicialização

TSVNCache.exe pode iniciar com o Explorer. Isso e status de sobreposicao, nao um servico do Windows que voce deva desativar aleatoriamente.

Locais de arquivos

Locais comuns do TortoiseSVN
Instalação típica	C:\Program Files\TortoiseSVN\

Formatos de arquivo

Copia de trabalho do SVN

Problemas comuns

Icones de sobreposicao ausentes

O Windows limita os slots de sobreposicao. TortoiseGit, OneDrive e Dropbox podem rouba-los.

TortoiseGit instalado em uma copia de trabalho SVN

Menus do Git nao reconhecerao o .svn. Instale o TortoiseSVN de tortoisesvn.net.

Como resolver problemas

Instale a partir de tortoisesvn.net

O projeto hospeda o MSI. Um pacote Tortoise em um site de freeware e lixo.

TortoiseSVN > Settings > Icon Overlays se os icones sumirem

Essa caixa de dialogo pertence a este produto. O TortoiseGit possui uma pagina de sobreposicoes separada.

Confirme se a pasta tem .svn, e não apenas .git

Metadados incorretos indicam o outro Tortoise.

Alternativas

Use svn na linha de comando se não quiser overlays. TortoiseGit se o repositório for Git. O Git em si é um VCS diferente.

Ajuda oficial e downloads

Comece com o fornecedor. Sites aleatórios de exe não são um canal de suporte.

Contatos oficiais
Download	tortoisesvn.net/ Instalador oficial ou página do fornecedor
Ajuda	tortoisesvn.net/support.html Suporte do fornecedor
Site oficial	tortoisesvn.net/ Comece por aqui, não por um host aleatório de executáveis
Manual	tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/index.html Documentação de checkout, commit e overlay

Hardware relacionado

Os caches de overlay podem acessar muitas pastas. Um SSD ajuda. O tamanho da cópia de trabalho ainda importa.

Detalhes técnicos

Os números de versão do fornecedor mudam. Este artigo não fixa uma compilação.

Fontes e verificação

Rótulo de fonte registrada: agosto de 2026. Este rótulo não comprova verificação independente. Como pesquisamos.

Site oficial do TortoiseSVN · Página do produto do fornecedor
Ajuda do TortoiseSVN · Suporte do fornecedor
Suporte do TortoiseSVN · Documentação oficial e FAQ
Mapa de processos do Foxhole · Amostras proprietárias em computadores Windows. Não é um benchmark de laboratório.

Este artigo foi útil?

Um sim ou não é suficiente. Escolha um motivo se desejar, ou adicione uma breve observação.